PER I TURISTI E IL PUBBLICO MITAYAEV DELL'AZIENDA, È "QUANTO SANO CHE ABBIAMO RAGGIUNTO QUI OGGI". PER I RISTORANTI DEI RISTORANTI SONO "COLTELLI INDIMENTATI" E ALTRE CANZONI ESEGUITI DA M. SHUFUTINSKY. DA QUELLI CHE PIACONO LA CANZONE DELL'AUTORE, UNO ASSOLUTAMENTE ASSEGNABILE AL PRIMO POSTO NEL "NEW WAVE" DI BARDOVSKAYA, ALTRO È COSÌ TOTALMENTE INDICANTE QUALCOSA, ALCUNE VOLTE QUESTIONALMENTE.
I concerti di Oleg Mityaev sono sempre una piacevole sorpresa per il pubblico. Comunica in qualche modo soprattutto con il pubblico, è imprevedibile, spiritoso e lirico. Di recente, Oleg Mityaev ha lavorato con l'accompagnatore e arrangiatore Leonid Margolin, con il quale sono stati registrati gli album: "Mettiti in forma, gente! L'estate sta arrivando presto!", "Le migliori canzoni", "Le migliori canzoni", "Calcolatrice celeste", "Né il paese né il sagrato" "(ai versi di I. Brodsky)," È grandioso che ci siamo riuniti tutti qui oggi! Un quarto di secolo dopo "," L'odore della neve "," Non ci sarà più romanticismo ".
Ciao Oleg. È bello che ci siamo incontrati a Dubai. Parliamo prima di come sei venuto a lavorare? E a proposito, sei mai stato offeso dal fatto che le persone che eseguono le tue canzoni non fanno alcun riferimento all'autore?
Non sarei diventato un artista. Mai. Nella vita di ogni persona, la domanda più importante è: "Chi dovrei essere?" Sembra così banale. Dopotutto, per te stesso, sai sicuramente tutto! Ma non avevo idea che la scena mi stesse aspettando, quindi entrai onestamente nel college di montaggio nella mia nativa Chelyabinsk, anche se stavo per andare all'esplorazione.
Ma l'esplorazione era lontana da casa e l'installazione era vicina. E ci sono andato. In generale, non siamo fuochisti, non siamo falegnami ... E per qualche ragione mi sono laureato in questa scuola tecnica, dopo aver ricevuto la specializzazione "installazione di apparecchiature elettriche di imprese industriali". Ho anche lavorato per due mesi e poi sono entrato nell'esercito. E ha servito onestamente due anni, a guardia dell'ammiraglio della flotta dell'Unione Sovietica a Mosca. E ... già allora, in piedi al post, quando avevo molto tempo, potevo già scrivere qualcosa. Ma no! Non ne avevo idea.
Ho anche fatto il nuoto. Pertanto, dopo che l'esercito, già entrato nell'Istituto di educazione fisica nel 1977, per caso sono arrivato al festival della canzone dell'autore - il leggendario "Grushinka" (il festival tutto russo della canzone dell'autore intitolato a Valery Grushin, che si tiene dal 1968 vicino a Samara - ca. Mi è piaciuto così tanto lì.
Ho scritto la mia prima canzone, "È grandioso che ci siamo riuniti tutti qui oggi", durante una lezione di nuoto nel secondo anno dello stesso istituto di educazione fisica. Ma anche allora non mi venne in mente che avrei composto e cantato canzoni. E il mio album è uscito solo dopo dieci anni. Quindi, alla domanda se mi offende quando qualcun altro esegue le mie canzoni - no, non offende. Dal momento che non avevo intenzione di diventare un artista, e per questo non ho battuto la fronte contro il muro, sono anche felice che alla mia canzone piacessero le canzoni e che iniziassero a cantarle.
Come hai imparato a suonare la chitarra?
Nel cortile, come tutti gli altri. Tre accordi. Ricordo persino la mia prima chitarra. Avevamo un simile vicino di casa, Sasha, che ci portava sempre nuove canzoni "Beatles", come ad esempio "Monastery Road". Quindi, abbiamo provato tutti a imparare la melodia di Deep Purple Smoke on Water ... Quindi, Sasha aveva una chitarra fantastica. Non come il solito "Shikhovskaya" che è stato venduto nei negozi per 7 rubli, ma uno straniero, e aveva l'adesivo "Hotel Lunik", come ricordo ora. Poi l'ho dipinto, ho bruciato la costellazione dell'Orsa Maggiore su di esso e altri nelle vicinanze. E poi, in generale, l'ha bruciata per grande amore. Ecco qua! Oh, quanto è stato mescolato lì ...
Quando hai sentito per la prima volta che la fama ti è arrivata come autore e performer?
Se ricordi che la mia prima canzone che ho scritto era ancora "È bello che ci siamo riuniti tutti qui oggi", allora devi raccontare una storia. Quindi un trio di Samara arrivò a Chelyabinsk. E a quei tempi, capisci, Samara (Kuibyshev) - festival di Grushinsky, sembrava orgoglioso! E questo trio canta improvvisamente la mia canzone dal palco! In quel momento ho pensato: "Mio Dio! È quello che ho raggiunto, che la mia canzone è eseguita dai partecipanti al festival Grushinsky, un meritato collettivo!" Chelyabinsk e Kuibyshev erano città reciprocamente amichevoli. È stato fantastico! Ed eccola qui - gloria!
Poi c'è stata un'altra bellissima storia, di cui parlo spesso. Sono tornato a casa dopo le lezioni. Allora ero già al mio terzo anno all'istituto, e solo un anno è passato da quando ho scritto questa canzone. La mia strada correva attraverso la stazione, dove i giovani stavano sulla piazza della stazione e cantavano questa canzone. Li ho superati diverse volte e non ho detto nulla.
E nessuno di loro sapeva che l'umile autore cammina accanto, sconosciuto a nessuno. Ma mi ha fatto piacere! Era un periodo di cultura "cassette", quindi la mia canzone si diffuse in qualche modo rapidamente in diverse città della nostra vasta Patria.
Quanto è grande la tua discografia oggi?
Ora ho pubblicato 21 album. E stiamo lavorando alla registrazione di un nuovo album, "Forgotten Feeling". Sai, anche le mie canzoni sono state tradotte in tedesco. Prima furono tradotti dagli studenti, poi dai professori, quindi dal traduttore Alex Piotrovsky. Le prime erano solo tre canzoni, che, tuttavia, furono tradotte in un formato in cui era impossibile cantare. E ora Karl Wolf ha completato questo lavoro e ho pubblicato un intero album in tedesco.
Quanto ritieni accurato il significato dell'album tedesco nel testo originale russo di ogni canzone?
Oh, è quello che non riesco proprio ad apprezzare. Ma mi piace il modo in cui suonano le mie canzoni. E Karl Wolf afferma che questa è un'ottima traduzione. Vedo la reazione del pubblico quando canto in un pubblico tedesco. Il pubblico cambia solo gli occhi. Quindi va tutto bene.
È incredibile che tu sia conosciuto in Germania, ma allo stesso tempo, altre persone in Russia potrebbero fare una domanda, chi è Oleg Mityaev?
In risposta alla tua domanda, ho una storia che probabilmente vale la pena raccontare. C'è un festival del genere "Open Winds" su Seliger. È diretto da Nina Vizbor, vedova di Yuri Vizbor. Ci sono stato solo una volta. Successivamente, mi hanno dato un giornale locale con un articolo su "Open Winds", in cui un ragazzo ha scritto: "Mi è piaciuto molto il festival e le canzoni, ma ciò che mi ha colpito di più è stato che Oleg Mityaev è venuto al festival, ho pensato che fosse stato a lungo già morto "(ride). Potrebbero non conoscermi di vista, ma persone molto diverse cantano canzoni.
Cosa succede, ogni generazione ha le sue canzoni?
Probabilmente sarei stato molto popolare se avessi scritto "Nel campo c'era una betulla" e "Oh, gelo, gelo". Ma questo non è successo. Queste canzoni sono state scritte molto prima di me.
Questo è quello che voglio dirti. Durante l'ultimo anno ho vissuto sotto il segno di Ekaterinburg, perché ho scoperto una persona meravigliosa lì. Questo è un professore del Dipartimento di lingua russa moderna dell'Università statale degli Urali Yuri Kazarin. È un poeta straordinario, ha poesie a livello di Joseph Brodsky.
Più di recente, Yuri ha pubblicato un libro chiamato "Nuotatore". Il genere del libro, quasi come quello di Sergei Dovlatov, è costituito da alcuni schizzi, passaggi, saggi. Alla fine, volevo che questo libro potesse continuare all'infinito. In esso, una persona parla semplicemente della sua vita e tutto è stipato in esso: conversazioni nel pub e conversazioni con i professori e controversie con i poeti e con alcuni autori. Non puoi ripetere tutto. Lo adorano e basta. Una volta ha detto (e mi è davvero piaciuto): "Sai quante donne ho? .... Nella tua mente."
Perché sto parlando di Kazarin, semplicemente perché oggi le persone hanno bisogno di una parola vera, semplice che verrà fuori. Ho dato il suo libro ad Alexander Mirzoyan, c'è un meraviglioso bardo russo che non si stanca mai di ripetere che "la canzone dell'autore è la nostra nuova idea nazionale. Il cantante e l'imperatore governano il paese!" E ha sviluppato questa idea a tal punto che tutto sembra molto logico. Cioè, se, ad esempio, non porti con te la canzone dell'autore, ma la nostra lingua con te, allora ci sono poeti attorno ad essa, e questa è la cosa più importante. Solo, insieme all'imperatore, saranno in grado di governare il paese! Ora il nostro paese non ha idea nazionale. Dove andiamo? Che stiamo facendo
E qui non stiamo nemmeno parlando di ciò che suona quotidianamente dalla scena. Stiamo parlando di Tsvetaeva, di Gumilyov, dello stesso Yuri Kazarin. Grazie a Dio vive a Ekaterinburg e non se ne andrà da nessuna parte. Fu Brodsky che fu espulso dal paese e mandato nei campi ... Come disse Anna Akhmatova: "Che biografia gli hanno fatto!" Anna Andreyevna aveva ragione, Brodsky difficilmente sarebbe diventato un premio Nobel, se non avesse avuto un destino del genere ...
Questo significa che tu, come poeta, hai una grande responsabilità?
Ahimè, se sapessi esattamente cosa fare. Oggi assistiamo a una situazione in cui le persone istruite nel nostro paese ricevono centesimi. "Tutto è andato in vendita e, purtroppo, c'era qualcosa da vendere", ha detto Yuri Vizbor. "Tutto ciò che è stato possibile nel prezzo è richiesto e la domanda non va a incuriosire". È tutto triste, ma non c'è modo di evitarlo. E bisogna avere un grande coraggio per continuare a fare il proprio lavoro. Scava in profondità e capisci che le persone non lo apprezzeranno mai. Molto probabilmente, mai affatto. Quindi scavo come posso ...
Cosa può sollevare il nostro paese adesso? Quando arrivo a questo punto, sono sempre stupito - dopo tutto, il pensiero giace in superficie. L'idea nazionale della Russia dovrebbe essere l'educazione e l'educazione. Questa è una soluzione ai problemi in qualsiasi campo che non prendi.
Se avessimo reso l'illuminazione un'idea nazionale circa 20 anni fa, usando una leva così potente come la televisione, ora non dovremmo riformare la polizia, costruire carceri e orfanotrofi e combattere l'inganno e la corruzione in tutti i settori ... Siamo ancora lontani dalla politica statale nel campo dell'istruzione e dell'educazione. A questi problemi viene data una sorta di significato discreto. Per qualche ragione, pensiamo che dobbiamo prima costruire qualcosa, per gestire il petrolio, ma in realtà, prima di tutto, dobbiamo occuparci dell'attuale generazione, dalla quale dipenderà il nostro futuro.
Oleg, le tue canzoni assomigliano spesso a conversazioni ordinarie e persino i monologhi dell'autore diventano come un invito a un dialogo ... Quali incontri e dialoghi reali hanno trasformato la tua vita in una nuova direzione?
Non ne avevo parlato prima. In qualche modo gli amici di Chelyabinsk sono venuti da me e mi hanno suggerito di creare un fondo di beneficenza di Oleg Mityaev. Non avevo altra scelta che annuire semplicemente la mia testa in accordo. Così sono comparse le fondamenta e la mia vita è cambiata molto. Oggi queste persone attive organizzano il festival delle canzoni dei bardi di Ilmen (vicino a Chelyabinsk - ca. Ed.), Che riunisce ogni anno fino a 40 mila persone. Hanno anche organizzato il festival musicale "Bright Past", al quale hanno sempre partecipato persone come Alexander Gradsky, Alexander Maslyakov, l'attore Alexander Porokhovshchikov, lo scultore Ernst Neizvestny, il giocatore di scacchi Anatoly Karpov e molti altri. Per il settimo anno consecutivo, abbiamo organizzato questo festival e i suoi vincitori non possono essere contati. Per molto tempo mi sono posto la domanda: "Dove posso mettere un miliardo di dollari?" Se lo era, ovviamente.
Perché le persone guadagnano il secondo invece di pensare a dove mettere il primo miliardo? E una volta ho incontrato un uomo simile. La nostra fondazione si chiama Bright Future e ha il fondo Bright Future. Ci siamo trovati l'un l'altro e ci siamo resi conto che c'era qualcosa di reale tra noi ... Insieme, abbiamo creato un centro a Chelyabinsk, in cui i bambini di famiglie a basso reddito studiano nell'ambito di programmi di istruzione extracurriculari. E questo è solo l'inizio.
Quando è il momento della creatività?
Creatività: è sfuggente. È in sé. Soprattutto nel mio caso, dal momento che non avevo intenzione di creare. In qualche modo sono stato coinvolto in questa elegante letteratura. È una grande felicità che finora mi possa piacere leggere quello che sto leggendo. E per scrivere ... Come mai.
In che modo Leonid Margolin, musicista, arrangiatore, ha parlato a ciascuno dei tuoi concerti e ha registrato tutti gli album accanto a te?
È stata una storia interessante. Il mio tetto è fuoriuscito nel paese. Sono andato a cercare quelli che mi possono aiutare con l'ascensore. Mi sono rivolto al capo del dipartimento delle costruzioni, abbiamo parlato così bene con lui. Prima mi ha dato un passaggio, poi mi ha aiutato a portare una macchina di sabbia, poi terra. Che brav'uomo! E in qualche modo siamo seduti con lui, e lui mi dice: "Senti, hai bisogno di un arrangiatore?" Penso che sia in qualche modo scomodo offendere una persona, mi ha fatto molto bene. E dico: "Necessario".
Il giorno dopo venne da me con l'arrangiatore. Ho invitato Leonid a fare un paio di canzoni e si è rivelato sorprendente. Inoltre, quest'uomo suona il piano, la chitarra e la fisarmonica a bottoni! E tutto è allo stesso livello elevato. Quindi, quando abbiamo incontrato un grande pianista, riconosciuto in tutto il mondo, e ha suonato un pezzo molto complesso, Lenya ha detto: "Solo un minuto!" Si sedette e suonò quasi la stessa cosa, solo senza preparazione e senza note. Certo, un po 'non è arrivato da nessuna parte, ma sembrava incredibile a orecchio. Lenya suona magistralmente la fisarmonica a bottoni (questa è la sua prima educazione) e altri strumenti, e alcune orchestre di Radio e Cinematografia, per esempio, possono correggere le registrazioni dei concerti. Cioè, sono stato di nuovo fortunato, è solo un uomo con abilità incredibili.
Essendo originario degli Urali, oggi ti senti organicamente nella capitale?
Vivo e lavoro a lungo a Mosca. Ma trascorro la maggior parte del tempo in aereo, poiché i miei progetti sono sparsi ovunque. Sono a Chelyabinsk, a Ekaterinburg e da qualche altra parte. Inoltre, visitare il paese.
Ma ora hai toccato la testa, perché, nonostante il lungo periodo nella capitale, non conosco davvero Mosca. So dove si trova lo studio di registrazione, dove vive Eldar Aleksandrovich Ryazanov. A proposito, devo dire che ho vicini fantastici nel paese e non avrei mai immaginato che tutte queste persone sarebbero state le mie vicine: Todorovsky, Ryazanov, Victoria Tokareva. In generale, una buona compagnia è nel nostro villaggio lì. Sono contento che tra i miei amici ci siano persone meravigliose come Vladimir Menshov, Mikhail Zhvanetsky. Comunichiamo bene con loro. Sì, distratto ...
Mosca. In effetti, molte volte guidando oltre il Cremlino, non avevo idea di quale fosse il nome di questa o quella torre. Sembrerebbe che il Cremlino sia il cuore del nostro Paese. A parte la Torre Spasskaya, non ne sapevo nulla. Ora mi piace scoprire Mosca così tanto. Mi sono coinvolto e ho studiato completamente tutto ciò che si trova sul territorio del Cremlino di Mosca, Alexey Pimanov mi ha fatto conoscere le guardie e mi hanno detto molte cose e mi hanno mostrato. E come potremmo passare da tutto questo?
Arkhangelsk passato o cattedrali dell'Assunzione? Come? Ora sto sviluppando due strutture: Arbat e il Cremlino. Ci sono tonnellate di storie. Sull'Arbat, per esempio, c'è un teatro che prende il nome Vakhtangov, dove serve mia moglie (attrice Marina Esipenko, artista onorato della Russia - ca. ed.). Quindi, dico a Marusya qualcosa sul suo teatro, che non conosce, perché ha una conoscenza teatrale specifica e più profonda del suo teatro, e le dico dell'architettura e di ciò che è accaduto prima del teatro Vakhtangov ad Arbat.
Lev Nikolaevich Tolstoy, Sergey Yesenin e Bulat Okudzhava hanno scritto di questa strada e dei vicoli adiacenti ...
Appariranno anche schizzi e poesie di Oleg Mityaev sull'Arbat?
Chissà ... Per me, Arbat e le sue conoscenze erano limitate a Bulat Shalvovich Okudzhava. A proposito, è una persona molto incomprensibile in termini di atteggiamento nei miei confronti. In teoria, non avrei dovuto essere di alcun interesse per lui, tuttavia, in qualche modo abbiamo sviluppato una relazione straordinaria. Ma, a questo proposito, sto scrivendo una storia separata.Verrà pubblicata nel terzo libro, che sto per finire.
Viaggia molto, anche negli angoli remoti della Russia, arrampicandosi nell'estremo nord. Cosa prendi per te da questi viaggi?
In termini di educazione, mi perdo per sempre e non raggiungerò altezze come Karamzin. Lo capisco molto bene oggi. Se potessi fare tutto questo prima, prima dell'Istituto di educazione fisica e del College of Engineering! Ma c'era un ambiente diverso, immagina una famiglia della classe operaia, Chelyabinsk, Sakharov è il nemico del popolo, Solzhenitsyn è il nemico del popolo. Nel distretto di Leninsky, tutti lo sapevano. A proposito di qualsiasi "Maestro e Margarita", allora non c'erano dubbi. Quindi accanto a me ci sono persone che, rispetto a me, sono solo enciclopedisti. Eldar Aleksandrovich Ryazanov, per esempio. A volte mi stigmatizza così quando scrivo qualcosa del genere, quell'orrore ...
Diversi paesi distanti ti danno le basi per la creatività?
Tutte le mie canzoni su diversi paesi sono schizzi così superficiali, racconti. In realtà, ho sempre sognato di scrivere racconti, ma ancora in prosa. Quando Misha Evdokimov e io studiavamo al GITIS, oltre ad essere un eccezionale attore, a volte scriveva anche racconti e poesie con oscenità contro il regime sovietico. Queste storie sono state molto interessanti per me e io stesso volevo scrivere qualcosa del genere.
Ti piace il lavoro dei moderni cantautori russi?
Mi dispiace molto, ad esempio, che la poetessa Ilya Reznik abbia avuto una storia con questo chanson. Vero, scusa. Anzi, un tempo Alexander Yakovlevich Rosenbaum ha anche creato diverse stilizzazioni poetiche "per Chanson" e canzoni di ladri, ed ero orgoglioso che una persona intelligente potesse mostrare come farlo in modo bello e corretto. E quando supera tutti i limiti possibili, diventa triste.
Oleg, ci sono giovani artisti oggi con cui ti piacerebbe lavorare? O che hanno eseguito le tue canzoni?
Certo che c'è. E voglio che si sentano solo per iniziare. Ho preso parte a uno dei progetti televisivi "The Assets of the Republic", e ho anche preso un onorevole terzo posto lì con la canzone "L'estate è una piccola vita". Non mi vergognavo completamente.
Ora sono stato invitato allo stesso progetto per cantare la canzone di Vysotsky "If a Friend Was Improvvisamente". Certo, non sono un cantante per decorare qualcosa o qualcuno con il mio aspetto, specialmente Vladimir Vysotsky. È stato semplicemente scomodo per me rifiutare quando mi ha chiesto suo figlio Nikita Vysotsky.
In generale, sono offeso da Irina Bogushevskaya, che avrebbe potuto essere più spesso in televisione. C'è Natalia Dudkina, una magnifica cantante. E se queste persone, che conoscono un ristretto circolo di iniziati, non si vedono da nessuna parte, cosa possiamo dire della gioventù di talento. Questo sta di nuovo tornando all'idea di educazione e educazione.
A cosa stai lavorando adesso?
Sopra il terzo libro, che, in sostanza, è un libro di canzoni espanso, quindi sarà chiamato "Songs". Includerà nuove canzoni di album recenti. E in esso saranno pubblicati numerosi appunti del pubblico da concerti. A volte sono semplicemente fantastici. Ad esempio, "Un anno fa, ti abbiamo chiesto di scrivere una canzone su Vologda, alla quale hai risposto che hai bisogno di impressioni vivide. Quindi, sono d'accordo" (ride).
Di tutte le tue canzoni, quali preferisci di più personalmente?
Ho un album chiamato "Best Songs". Include tutto ciò che è stato scelto dal pubblico e dagli ascoltatori. C'è solo "Neighbor", e "Good morning, caro", e "L'estate è una piccola vita". E c'è un album chiamato "The Best Songs". Questi sono i preferiti. Quello che ho selezionato per me stesso.
Chi è il tuo critico più severo e partigiano?
Mia mamma Era orgogliosa e orgogliosa dei miei successi. Ma non mi ha mai elogiato. Cioè, mamma spartana. Anche quando mi sono laureata con lode al college, ha detto: "Sì, okay, mi dirai che sei uno studente eccellente". Ed è anche bello, non ti ammalerai. L'educazione di mia madre mi è tornata utile nella mia vita, perché più che a casa non riescono ancora a criticarmi. Pertanto, percepisco normalmente tutte le successive critiche.
Questa non è la tua prima visita a Dubai. Cosa ti piace qui?
Mi piace poter mandare la mia famiglia in spiaggia e posso sedermi nella mia stanza e lavorare in silenzio. Questo, in effetti, è tutto il fascino di Dubai. Nessuno sta distraendo. Non ci sono giornalisti (ride). Quasi ...
Grazie per la conversazione, Oleg. Fino a quando ci incontreremo di nuovo
