L'esibizione "Papà", basata su una commedia del pubblico di David Decca Dubai, voleva vedere a Natale alla fine dello scorso anno. Ma qualcosa è cambiato lì tra gli organizzatori e la tanto attesa prima teatrale con la partecipazione delle star del cinema e del cinema russi Mikhail Politsimako ed Evgeny Tsyganov è stata proiettata sul palco del The First Group Madinat Theatre solo all'inizio di marzo. E sebbene la questione, secondo la trama dell'opera teatrale, si svolga nella notte di Natale, l'argomento della comunicazione tra padri e figli non smette di essere rilevante da questo.
Secondo la tradizione già consolidata, ci siamo incontrati con gli attori prima dell'esibizione e abbiamo parlato dei personaggi dei personaggi, della recita stessa e persino delle vicissitudini del destino. Soprattutto, mi ha fatto piacere che Yevgeny Tsyganov, che, secondo Elshan Mammadov, produttore dell'Independent Theater Project, "di solito non comunica molto volentieri con la stampa", ha dato il suo consenso a partecipare all'intervista. In una parola, siamo stati fortunati. Tuttavia, la prima domanda è stata rivolta a Elshan Mammadov.
Elshan, come hai deciso di mettere in scena l'opera teatrale "Papà"?
Sai, deve essere stato una specie di segno. Sono stato di nuovo a Parigi e ho visto per caso un poster che oggi è la commedia "Papà". Inoltre, quel giorno ha camminato per l'ultima volta, era chiuso. Non so cosa mi abbia spinto, ma sono andato a vedere. Di solito credo in tali segni. Oltre o no, non è per noi giudicare. In generale, la performance mi ha colpito e mi sono reso conto che non avevamo ancora questo argomento. Credetemi, ho letto un sacco di opere teatrali e molto raramente si incontrano idee davvero originali.
Mikhail, Eugene, sei venuto a Dubai per la prima volta non per riposare, ma per lavorare con il gioco "Daddies". Quanto sono vicine le immagini dei tuoi eroi?
M.P.: Ho avuto una situazione simile nella vita. Vero, sono diverso dal mio eroe. Ma ho avuto un periodo in cui era difficile per me comunicare con mio figlio dal mio primo matrimonio, ora ha otto anni. A proposito, prende parte alla nostra esibizione, esprimendo il ruolo del figlio dell'eroe Zhenya. Il tema del divorzio e del divieto di comunicare con mio figlio mi è molto vicino. Cosa non si può dire di Eugene.
Eugene, sei ben noto al pubblico per i loro ruoli nel cinema, finora non hai avuto l'opportunità di vederti a teatro, vivendo a Dubai. Dimmi, per favore, come lavori sullo stesso palco con un partner come Mikhail Policeitsimako?
E.Ts .: Belle.
M.P.: Il nostro duetto è, in generale, merito del regista Victor Shamirov ed Elshan, che ha trovato questo spettacolo ... 
E.Ts .: In effetti, per Mikhail, che non lavora più a teatro, ma recita nell'impresa del "Progetto Teatro Indipendente", questa era la soluzione. Per me è stato più facile, ancora servo al Teatro Pyotr Fomenko. Avevo sei mesi gratuiti e ho ricevuto un invito da Victor ed Elshan, che conosco da molto tempo, e rispetto molto Victor come regista. Ho accettato. Prima di Michael, non avevamo praticamente familiarità con questa storia. E quando ci siamo seduti tre: Mikhail, Victor ed io, abbiamo deciso di leggere la commedia e provare cosa succede. Mentre lo leggiamo, abbiamo iniziato a riscriverlo. Ci sono voluti quasi tre mesi, dato che la commedia era francese e dovevamo mettere in relazione molti momenti con la realtà russa, ad esempio la comunicazione con avvocati, psicoanalisti e così via. Inizialmente, non eravamo sicuri che lo spettatore potesse percepire la rappresentazione come qualcosa di suo, nativo. Ma il pubblico in Russia ha preso bene Papash. La sala ride, piange ...
M.P.: Sì, abbiamo già detto che, nonostante il dramma si svolga a Parigi, questa storia potrebbe accadere in qualsiasi città europea.
E.M .: Credo che l'adattamento delle opere sia semplicemente necessario, altrimenti lo spettatore percepisce la rappresentazione come uno spettacolo, ma non c'è emozione. E poi si scopre non un teatro, ma un cinema. Tutti abbiamo previsto l'interesse come argomento locale. E quando abbiamo invitato un famoso psicologo alla premiere di Mosca, è uscita e ha detto: "Stranamente, ma con questa esibizione hai colpito gli interessi di un pubblico molto vasto". I giovani percepiscono molto bene questa esibizione, anche se i giovani non sono ancora sposati e le ragazze non sono sposate ... Non hanno figli.
Forse il gioco "Papà" aiuta a capire come "non calpestare questo rastrello"?
M.P.: Sì, la sala si collega a noi. Non c'è nessuno indifferente tra il pubblico ....
E.Ts .: Non provociamo il pubblico a ridere o piangere, perdiamo semplicemente la situazione che ci viene offerta e coloro che le sono vicini reagiscono bruscamente.
E.M .: Di solito tutte le storie di divorzi sono mostrate dal punto di vista della psicologia femminile, i casi nel cinema e nei libri quando si considera il punto di vista degli uomini sono estremamente rari. Puoi contare sulle dita, queste sono le immagini "Kramer vs. Kramer", "Crew" e, forse, "Office Romance", dove Novoseltsev ha "boy and boy". E poi un'applicazione leggermente diversa di questo argomento. Oggi ci sono molti padri single ...
In quante città e paesi hai visto papà?
M.P.: Paesi! Mentre in "il paese di Volgograd" ...
E.Ts .: "Country" Samara, "country" San Pietroburgo ...
M.P.: Ora qui è il paese di Dubai. Questa è una nuova performance. Sei uno dei primi spettatori a vederlo. In realtà, non importa quale paese, quale tipo di spettatore è importante. Se vieni in una città della Russia e sai che c'è un pubblico teatrale, è facile per te. Ad esempio, la città molto teatrale di Ekaterinburg, il folle teatro teatrale Vladivostok, Samara ....
E.Ts .: Abbiamo iniziato a giocare a papà solo a settembre, quindi la tua opinione sarebbe interessante per noi. Abbiamo avuto un momento in cui abbiamo suonato a Volgograd, e c'era la completa sensazione che la gente venisse al concerto: si alzavano, parlavano, camminavano per la sala. Ci è voluto un po 'di tempo per zittirli e iniziare ad ascoltare. La mia piccola figlia sta crescendo e quando mi chiede: "Papà, dove vai?", Le rispondo: "Tratta le persone". Quindi chiede: "Lavori per me come medico?" E io le dico: "Sì, come medico". Non so perché l'ho detto per la prima volta, ma quando eravamo a Volgograd, ho capito che stavamo lavorando come medici con Mikhail. Perché le persone che sono cresciute vicino alla televisione con popcorn in mano devono, in un certo senso, essere veramente trattate.
M.P.: Ad esempio, sono molto interessato a quanto è cambiato il pubblico di Dubai. Perché quando io e mia moglie siamo arrivati qui per la prima volta, i nostri colleghi hanno suonato qui la performance del Boeing Boeing. E poi, seduto nell'auditorium, mi è sembrato che i ragazzi lavorino sodo. I bambini correvano anche nella hall, suonavano i telefoni cellulari. Ma Boeing aveva un genere leggermente diverso.
E.M .: A Boeing, e ho avuto la sensazione che metà della sala fosse generalmente in teatro per la prima volta. Quando sono volato per la seconda volta a Dubai per lo spettacolo teatrale "La verità", la reazione del pubblico è stata qualitativamente diversa. E a proposito, quando dicono che il teatro educa, mi oppongo sempre alle parole di Stanislavsky che "il teatro è divertimento". Ma quando senti che lo spettatore sta cambiando da performance a performance, inizi a credere nella funzione educativa del teatro. E.Ts .: In realtà, tutto si sviluppa sempre diversamente. Succede che è andato, e talvolta - no. C'è un certo intrigo per noi oggi.
M.P.: Mi sembra che se non leggi libri, non vai a teatro, non pensare a volte, anche in un paese così bello e prospero come gli Emirati, puoi degradare molto rapidamente. Devi ascoltare musica, andare ai concerti. È necessario quanto l'alimentazione, così come l'assistenza sanitaria. Altrimenti, non noterai nemmeno il momento in cui arriva il vuoto .... Devi sempre trovare qualcosa di nuovo in te stesso.
Tutti gli uomini rimangono all'interno dei bambini. Giochi a papà, forse tra i paesaggi che ti circondano, ci sono quei giocattoli che un tempo avresti voluto avere durante l'infanzia?
M.P.: Il nostro scenario è stato inventato dal regista, ma questa macchina gialla, ovviamente, Zhenya. All'inizio avevo un robot così piccolo, ma poi il regista lo ha sequestrato, ma mi ha lasciato una macchina rossa. Mi piace anche la gru.
E.Ts .: Abbiamo un teatro e stiamo ancora cercando risposte ad alcune domande che ci interessano, quindi sarà interessante per noi ascoltare la tua opinione sulla performance. È vivo, cambiamo sempre qualcosa in lui, pensiamo a qualcosa e aggiungiamo qualcosa, e anche i giocattoli. Quindi non ci salutiamo, ma semplicemente andiamo sul palco con cui parleremo con te per un'ora e mezza.
E poi ci furono risate, lacrime, canzoni e persino la "Danza dell'uccello malato", come la chiamava suo figlio, ma in realtà Saint-Saëns "Cigno morente" interpretato brillantemente da Mikhail Policeitsamako. Sono state poste domande acute sulle bugie, sull'amore, sull'odio. E, in definitiva, sull'infanzia e su come è vista da noi, adulti, consapevolmente o, senza saperlo, rovinando la vita l'uno per l'altro e non risparmiando i nostri figli. Gioco intelligente. Filosofico. Infuso di umorismo sottile. Tandem ad azione brillante. Bravo! E, per l'ennesima volta, grazie all '"Independent Theatre Project" e al gruppo Stars Dome ... Il teatro non educa, guarisce ancora. Grazie a tutti Il sipario.
Dall'annuncio dell'opera teatrale:
"Alla vigilia di Natale, fuggendo dalla solitudine, gli amici appena arrivati escono con una vacanza. Si vestono un albero di Natale, apparecchiano la tavola, si vestono a Babbo Natale. Di cosa possono parlare due giovani e in buona salute alla festa di laurea davanti a una bottiglia di alcol? Di donne? Certo. Di Don Juan avventure? Certo. Ma non solo. Sono diventati vittime del divorzio.
Entrambi hanno un problema: il bambino. Come ottenere il diritto di vederlo, comunicare senza ostacoli legali? L'idea della vacanza è di bere champagne a mezzanotte, chiamare il bambino e augurargli buon Natale. Ma la chiamata al figlio di sei anni di uno degli eroi sciocca entrambi - il bambino è solo a casa ... "Daddies" è uno sviluppo originale del tema, che è stato annunciato in Ladies'Night. Solo per le donne e continuato nella commedia "The Truth" e " Savage Forever ": il mondo attraverso gli occhi degli uomini, il mondo attraverso la psicologia maschile".
