Hemingway Ernest. Piloti Madrid.
La primavera è arrivata a Madrid. Ufficialmente. Inizia dopo che le iscrizioni Ya es Primavera ("La primavera è arrivata") compaiono sulle vetrine dei famosi grandi magazzini spagnoli El Corte Ingles, dove i turisti vengono acquistati dall'ignoranza e dagli spagnoli - per uno spettacolo.
La primavera a Madrid è superiore a + 25 ° C, una maglietta, pantaloncini e sandali nel pomeriggio, un maglione di cashmere, stivali e un cappotto di lana - la sera a una temperatura che tende a zero.
Quest'anno, la primavera a Madrid è il momento della Cow Parade. Grandi mucche di plastica, dipinte in ogni modo e poste in ogni angolo del centro città. Uno di loro, una mucca educata in robot neri con cannoni rossi, cadde in modo impressionante dentro una tazza di caffè in Castilla Avenue, nel luogo della congestione dei famosi musei di Madrid. La gente si arrampica in una tazza, stringe una mucca sopra una mammella rosa, scatta foto e in ogni modo possibile deride in modo divertente un animale di plastica con la piena connivenza della polizia. Dove non andrai questa primavera nel centro di Madrid, incontrerai una mucca. Quest'anno, le mucche sono più popolari tra i turisti rispetto al Museo del Prado.
Come ogni altra primavera a Madrid, questo è un momento d'amore che si riversa nelle strade dove ragazze e ragazzi si baciano, si abbracciano, donne e uomini, nonni e ragazzi e ragazzi.
La primavera è il momento di innamorarsi di Madrid e Madrid. In quest'ultimo - soprattutto. Per parafrasare Hemingway, lascia che chiunque voglia mettere su splendide collezioni di Bosch, Velazquez, Goya, Murillo, Zurbaran, El Greco, splendidi complessi architettonici di Madrid e incredibili manufatti storici. Scommetto su Hipolito, Cesare, Miguel Angel, Jose, Pedro, Julia, Lucia, Mary e ciascuno dei due milioni novecentocinquantamila abitanti della tre milionesima città. Senza di loro, sarebbe stato solo un museo.
Caleidoscopio di madrilenos
Vero madrileno, Madrid indigena di diverse generazioni, quasi nessuna. La strada per Madrid per tutti i visitatori fu lastricata dal re Filippo II, che nel 1561 lo elesse come residenza. Da allora, tutti coloro che vogliono assimilarsi e trasformarsi in Madrid sono stati attratti dalla capitale, creando il movimento browniano in cui vive la città.
Esternamente, Madrid può essere identificata solo dopo il ritiro. Fino a questo punto, sono caleidoscopici come i film di Pedro Almodovar. Spessa, magra, calva, virile, bianca, nera, bionda, bruna, rossa, alta, piccola, bella, brutta, bella, divertente, formale, informale. Allo stesso tempo, con una piccola percentuale di tipi alla presenza di Banderas: il macho per il mondo rifornisce il sud del paese, non il centro, e Penelope Cruz era e rimane, forse, uno dei nativi più belli di Madrid.
Per portare il titolo di madrileno non è necessario nascere a Madrid. Non devi nemmeno nascere in Spagna. Ma devi assolutamente essere estremamente socievole, amare le persone, il calcio, la corrida, la birra con la carne e parlare castigliano con la velocità di una macchina automatica, usando un mucchio di parole oscene, piuttosto dolci che imprecare. Questo è abbastanza.
Anche le anatre del parco locale del Retiro, che occupa 350 acri nel centro della città, assimilate, sono diventate la vera Madrid. Tra gli stagni, si muovono in piccoli gruppi, raccogliendo tutti da piccoli a grandi, schiaffi gialli che afferrano la ghiaia dei binari, scuotendo i loro culi spessi e abbaiando dolcemente, saltando su e giù in ogni modo mostrando interesse per i loro fratelli. Anatre molto vivaci nel Retiro. Così come gli stessi Madrid. Socievolezza, positività e innocuità sono i tratti distintivi degli abitanti della capitale spagnola. Le persone più pericolose a Madrid sono i numerosi borseggiatori e gendarmi della Guardia civile. E poi, mentre al lavoro.
Il lavoro non è un lupo
Madrid vive per strada. Quasi nel senso letterale della parola. Esistono sul posto di lavoro. E non lasciarti ingannare da persone importanti e abiti stirati con pantaloni leggermente corti degli impiegati locali. Madrid va a lavorare solo a causa delle circostanze: lì vengono pagati soldi.
A causa delle difficili condizioni economiche e del più alto tasso di disoccupazione in Europa, Madrid non rifugge dal lavoro. Sebbene, ad essere sinceri, un'economia spagnola debole non abbia nulla a che fare con essa. Madrid, come la maggior parte dei residenti in Spagna, è completamente priva di ambizioni. Un Madrid ambizioso che si pulisce il sangue per una carriera è un esemplare raro, molto probabilmente non ha ancora fissato un limite.
Piuttosto, sarà un falegname, un venditore, un tassista - sempre di buon carattere e di buon umore. Senza alcun accenno di frustrazione, e questo è con una vita così difficile. Madrid ama lavorare, ma nel quadro: non sarà superfluo caricarsi, non importa quanto gli abbiano chiesto autorità, genitori e propaganda. Vivere per le strade è molto più interessante per loro. È consuetudine uscire quotidianamente dalle persone; da mercoledì le uscite sono ritardate fino a mezzanotte. Nei fine settimana, tutti si immergono nel noche madrileno, quando gruppi di amici scorrono senza intoppi da un bar all'altro, visitando diversi stabilimenti durante la notte.
Quando Madrid ha il tempo di dormire abbastanza - un mistero eterno, la risposta a cui nessuno lo sa. Dopo aver attraversato i bar fino alle 3 di sera, alle 6 del mattino bevono già cioccolata e corrono al lavoro.
Non una sola birra
E birra, vino e tapas. Quello e vivere. Nel diciannovesimo secolo, Madrid si pubblicizzava con il passaparola con un tono spiritoso:
Madrid non è una città, ma divertente. Nessuna meraviglia che tu sia venuto qui, c'è una biblioteca e un paio di migliaia di bei bar!
Ogni residente a Madrid ha un paio di pub e caffè permanenti a cui sono attribuiti con tutto il loro cuore. Di solito, una coppia è vicino alla casa e una coppia è vicino al lavoro. La mattina Madrid fa colazione qui, a pranzo si fanno una merenda, la sera - per bere birra o vino. Inoltre, iniziano a consumare birra e vino già a cena. Dall'esterno, può sembrare che Madrid sia un alcolista cronico. Ma questo è solo dall'esterno: a loro piace bere, ma non si ubriacano categoricamente. Non ne hanno nemmeno bisogno: nella birra cervecerias comunicano, ma non riempiono l'anima.
Pertanto, le persone più competenti a Madrid sono i baristi. Lavorano nei pub dalla giovinezza fino alla pensione e in pensione diventano i loro visitatori abituali. Non solo servono rapidamente birra e snack (tapas), ma fungono anche da dirigenti dei visitatori abituali. Ogni barista può scrivere una pesante biografia su ciascuno di essi, con tutti i dettagli. I baristi di Madrid sanno più dei giornali nazionali El Pais e El Mundo messi insieme.
Madrid mangia spesso tapas: antipasti dai mille volti che vengono serviti con vino o cana - un bicchiere di birra. Una volta coprivano i bicchieri con tapas in modo che le mosche non si arrampicassero sulla birra. La tradizione ha messo radici ed è cresciuta nella vita di ogni Madrid.
Puoi davvero mangiare tapas per tutta la vita, sono così gustose e varie: intercettare uno strato di delizioso prosciutto jamon, un pezzo di formaggio, un paio di olive e cetrioli sottaceto, un triangolo di frittata spagnola con patate, qualche panino e sei pieno ed è salutare se il tuo stomaco una volta. Il cibo a tutti gli effetti, come lo stufato di tutto ciò che viene utilizzato nel cocido madrileno, arrostito nell'orecchio di maiale orecchio di cerdo, patate fritte patatas bravas e la stessa paella (che, a proposito, cuociono per un lungo e triste), è necessario solo in serate selezionate e tasse del fine settimana nella cerchia familiare. A proposito, le cene di famiglia nei fine settimana sono quasi obbligatorie per tutti.
Madrid non riconosce categoricamente il vegetarianismo e formaggio e uova sode sono sempre stipati in un panino vegetariano, sorpresi che si possano mangiare "pane e pane". C'è da meravigliarsi che ci siano persino “Jamon Museums” a Madrid: negozi appesi con batterie di cosce di maiale essiccate, dove ci sono sempre molte persone e servono deliziosi panini, birra fredda e sangria di ghiaccio.
Difficoltà di traduzione
Il contatto a Madrid è accettato su "te". E il punto. Su "Tu", "Senior" e "Senior" - solo per persone di età superiore ai 50 anni. Non che Madrid fosse incivile. No. Chiunque tu sia, sei un amico, un fratello, una sorella e invitato a una birra. Un raro madriano parla inglese. Un raro visitatore di Madrid non parla il dialetto castigliano locale. Perfino i cinesi, ai quali la maggior parte dei negozi di alimentari sono stati consegnati, tollerano, ma sono divertenti, cinguettando su di esso.
Gli stessi abitanti della culla del dialetto castigliano, che è comunemente chiamata la lingua spagnola nel mondo, spesso parlano la loro lingua madre in modo complesso e incomprensibile. Ma ciò che Madrid può fare professionalmente è chiacchierare. Persino le emittenti televisive chiacchierano molto più lentamente di una semplice Madrid.
Madrid può parlare di qualsiasi cosa, con chiunque, ovunque e in qualsiasi momento. Trovare un interlocutore non è un problema, è molto più problematico trovare orecchie libere.
Cercare completamente di capire la tirata di Madrid è una faccenda disastrosa, a qualsiasi livello dello spagnolo. Per una comunicazione piacevole, la conoscenza della lingua non è necessaria: è sufficiente dare l'iniziativa all'interlocutore e periodicamente, con passione nella sua voce, inserire le frasi tradizionali per Madrid: "Dai, amico!", "Scendi!", "Davvero?" e "Cheeeer!", "Sua madre è ai piedi!".
A proposito di amore
Una volta, durante il mio secondo anno all'università, dissi al mio insegnante di letteratura straniera che Don Chisciotte, in generale, era un raro idiota. Più tardi, dopo aver vissuto a Madrid, mi è diventato chiaro che qualsiasi residente di questa città può diventare il prototipo di hidalgo. Non sanno come fare nulla senza la piena resa dei sentimenti: solidi uccelli fenici. Forse funziona e basta.
L'amore di Madrid non è una sorta di amore latino che brucia velocemente. Se amano, allora amano. E chiunque e qualunque cosa.
Soprattutto amano la vita, anche quando colpisce il suo viso con i pugni. Vivono e si rallegrano, rappresentando una chiara incarnazione del principio buddista - non chi ha molto è felice, ma chi ha bisogno di poco. E dicono: "A beber y a tragar, que el mundo se va a acabar" - "Beremo, cammineremo e verrà la morte - moriremo!".
Loro amano le donne. La parte femminile della popolazione di Madrid dovrebbe essere invidiata, la parte maschile in qualche modo la adora fedelmente. E con il trucco, e senza trucco, e senza tacchi alti (non gli piacciono qui) e con le pancia che strisciano fuori dai jeans. Qui, ogni donna è guapa (bellezza), leggermente più colorata - preciosa (bellezza straordinaria). Madrid, per la maggior parte, è una famiglia meravigliosa. Amore quasi per sempre. Sì, e se smetti di amare, allora anche per sempre.
Amano il calcio e la corrida. Forte, appassionato e pubblico. E poi coprono i giocatori e il torero con tappeti selezionati. Anche rumoroso, passionale e pubblico. E di nuovo si ammalano e di nuovo sgridano. Se il governo è ancora ricordato, inizia la stazione completa del bazar. Ma non arriva mai all'attacco: rimproverano e non imprecano, discutendo a voce alta e appassionatamente degli argomenti più importanti nella vita di qualsiasi Madrid che si rispetti.
Ancora una volta sull'amore
Madrid sembra un vecchio con grandi occhi luminosi in uno strabismo carino e un abbraccio caldo e accogliente. Al midollo delle ossa di un provinciale e conservatore, nonostante il suo status di metropolita, un vecchio che è passato di moda non vuole cambiare nel tempo. A lui non importa dove stia andando il mondo oggi, perché stasera si dirige personalmente al suo pub con i suoi amici.
È iperattivo nel corso degli anni, corre sempre da qualche parte, chiama, si ferma solo per perdere un bicchiere, mangia un boccone di acciuga in viaggio, discute le notizie con gli amici, chiama la bella ragazza "bella", e di nuovo - per le strade. Penetra nell'intestino, diffondendosi attraverso le vene dai fiumi di sangria. Pompi quantità incredibili di informazioni nel cervello, spesso completamente inutili, a un ritmo paragonabile alla velocità delle palle di fuoco. Insegue le strade notturne, abbaglia di opere d'arte, alimenta deliziosamente carne a scatti dal ventre, versa la birra nel corpo, stordisce i talloni dei ballerini di flamenco con un colpo.
È il nonno più gentile, aperto e positivo del mondo. Ti ama così come sei, perché lui stesso è sfaccettato da stupido.
E sarà sempre furbo, agitando la sciarpa giallo-rossa della bandiera nazionale dopo gli aerei dalla pista dell'aeroporto di Barajas, desiderando un volo piacevole. Perché sa che piangerai nella tua anima come se fosse stato annunciato, aggrappandoti all'oblò e cercando di attirare la tua attenzione sul massiccio della Sierra de Guadarram.
Dopotutto, è stato lui stesso a comporre il proverbio che Madrid può essere scambiata solo per il paradiso, e anche se c'è un buco in cui puoi guardarlo.
Dieci cose da fare a Madrid
- Visita almeno uno dei tre famosi musei: il Prado, il Museo Reina Sofia o il Museo Thyssen-Bornemisza. Se c'è poco tempo, scegli il Museo della Regina Sofia e vedi la "Guernica" di Picasso.
- Passeggia tra gli edifici austriaci e asburgici di Madrid del XVII secolo. Inizia da Plaza de la Villa e svolta su una delle strade sulla sinistra. Continua su un'intuizione, senza un percorso specifico, e cammina fino all'antica piazza principale della capitale Plaza Mayor.
- Esplora il dolce quartiere - Malasana che circonda Plaza Dos de Mayo. Ammira le vetrine dei negozi, ignorando i graffiti, e siediti nel Manuela Cafe in Calle San Vicente Ferrer 29, chiacchiera con i locali e guarda il calcio o la corrida in TV.
- Fai un giro in funivia nelle profondità di Casa de Campo, un gigantesco parco di 17,5 metri quadrati. km, un tempo ex territorio di caccia reale. Scendi da terra e scruta lo zoo Parque Zoologico.
- Arrenditi alla "buona privacy" della siesta nel parco Parque del Buen Retiro, esattamente come il re di Spagna Filippo IV. Quando il caldo si attenua, esamina i padiglioni dell'architetto del XIX secolo Velazquez - il Palazzo di cristallo e il Palazzo di Velazquez e dai da mangiare agli scoiattoli fatti a mano.
- Spendi un sacco di soldi al mercatino delle pulci di El Rastro, che ogni domenica e festivi dalle 9:00 alle 15:00 rimbomba nelle strade tra Plaza de Cascorro e Ribera de Curtidores dal 17 ° secolo ad oggi. Per avere qualcosa da spendere, il portafoglio deve essere nascosto: El Rastro pullula di borseggiatori.
- Scegli un preferito tra due tipi di prosciutto crudo più delizioso del mondo Jamon, che è stato apprezzato dagli antichi romani nella persona dell'Imperatore Diocleziano. La differenza nei prosciutti dipende dalla razza del maiale e dalla loro dieta - Jamon Serrano fornisce ai maiali gli zoccoli bianchi, Jamon Iberico - con quelli neri. Il jamon più delizioso è ottenuto da maiali che si nutrono di ghiande di quercia da sughero. Per non soffrire, è meglio prendere entrambi i tipi. E altro ancora
- Mangia un paio di porzioni di Cocido madrileno, uno stufato denso e terribilmente calorico che re e mendicanti adorano. Macellare una miscela di fagioli, cavoli, rape, patate, salsicce, prosciutto, pollame e tutto il resto, bere una buona quantità di vino da tavola rosso.
- Tuffati nelle viscere della notte di Madrid a La Latina. Fai un'escursione tra le sbarre, preferibilmente in compagnia. In ogni bar, bevi il cana (un bicchiere di birra), mangia un paio di tapas (snack) e vai avanti con un sospetto. Passa almeno cinque bar a notte.
- Dopo le tre del mattino, prima di andare a letto e combattere i postumi di una sbornia, bevi di cuore con una cioccolata calda densa nella cioccolateria San Gines sul Pasadizo de San Gines, immergendoti dentro bastoncini di churros fritti.
