Conferenza stampa. inizio
Alla vigilia del concerto, Scorpions ha tenuto una conferenza stampa per i media locali e internazionali che lavorano negli Emirati Arabi Uniti. Quando i leggendari rocker apparvero al tavolo dell'Elite Club nel Royal Ascot Hotel di Dubai, era difficile credere che il gruppo fosse stato creato 43 anni fa. Tutti i musicisti, dal solista Klaus Mein, ai chitarristi Rudolf Schenker e Matthias Jabs al batterista James Kottak e al bassista Pavel Machivoda, sembravano avere venti, quindici e dieci anni fa. È vero, vale la pena notare che questa è la composizione moderna del gruppo, che è cambiata molte volte. Rudolph, Klaus e Matthias Jabs rimasero invariati, che arrivarono negli Scorpioni solo nel 1978.
Basti pensare - Rudolf Schenker ha creato il gruppo Scorpions nel 1965 nella sua terra natale - ad Hannover (Germania, Bassa Sassonia). Nel 1970 il gruppo includeva il fratello minore di Rudolph - il brillante chitarrista Michael Schenker, nonché il cantante e compositore Klaus Meine. Questa unione creativa divenne la base del leggendario gruppo di rock del mondo - Scorpions.
Negli anni '80, gli Scorpioni gettarono le basi per il moderno hard rock, che è ancora popolare oggi. Hanno creato le ballate rock "Still Loving You", "Holiday", "Wind Of Change", "Send Me An Angel" insieme alle canzoni altrettanto famose "Always Somewhere" e "When The Smoke Is Going Down" hanno conquistato anche il più avversari testardi dell'hard rock.
Domanda del giornalista: "Rudolph, per favore, dimmi, quando hai creato il gruppo Scorpions, hai pensato di festeggiare il suo 43 ° anniversario?"
La risposta di Rudolph Schenker: "Onestamente, no. Ma sono sempre stato guidato dal principio di andare avanti e di non fermarmi a ciò che è stato raggiunto. Eccoci e stiamo ancora andando avanti. Abbiamo già raggiunto Dubai."
In pieno accordo con le peculiarità del giornalismo locale, sollevato su comunicati stampa già pronti, il briefing è passato in una fase lenta, poi è tornato in vita. E qui è necessario rendere omaggio agli Scorpe, che a loro volta hanno riempito pause tristi, derivanti sia dalla mancanza di domande dei giornalisti per le megastar del rock mondiale, sia dal fatto che ogni nuova domanda ha impiegato troppo tempo a formarsi nelle menti di una confraternita di scrittori. "Dimmi, Rudolph, sei ancora appassionato di sci alpino", si è intrecciato il batterista James Kottak durante la conferenza stampa.
"Certo, James. Grazie per avermelo chiesto," ribatté Rudolf Schenker al suo tono. Ma non è vano che Klaus Meine sia considerato il leader impareggiabile del gruppo. Quando cominciò a rispondere alle prime timide domande rivolte a lui, piovvero, come da una cornucopia. E Klaus ha parlato e cantato intere frasi dei successi preferiti della band per dimostrare che la sua voce, come prima, era forte e squillante (nonostante le due operazioni più complicate sulle sue corde vocali che una volta aveva). Ci ha semplicemente conquistato con storie di avventure di Scorpioni nella vastità della grande Russia, senza la minima esitazione, pronunciando i nomi di città come Komsomolsk-on-Amur. Probabilmente non è stato molto chiaro alla stampa mediorientale cosa sia un hotel in città, per le strade di cui c'è il gelo a cinquanta gradi. Ma noi, come rappresentanti della stampa russa, siamo stati lieti di apprendere che gli Scorpioni, tra i suoi altri vantaggi, erano anche un gruppo resistente al gelo, ed era sconsideratamente innamorato della Russia e del pubblico russo.
Gli Scorpioni arrivarono negli Emirati proprio alla fine di un tour di 14 città della Russia, che, nell'ambito dello SCORPIONS - Humanity World Tour (che era il tour del concerto della band), iniziò il 2 marzo 2008 con un grande concerto a Mosca. Ma torniamo a Dubai. Dopo il briefing, in cui abbiamo cercato di non porre troppe domande ai ragazzi degli Scorpioni, tutti sono andati dove e dove siamo andati per un'intervista esclusiva con il gruppo, organizzata appositamente per noi da Different Events, che, di fatto, ha avviato questo concerto a Dubai .
Dire che Rudolf Schenker (chitarrista e fondatore del gruppo) e James Kottak (batterista) ci hanno accolto con grida gioiose e esclamazioni ludiche non significa nulla da dire. Gridarono, agitarono le mani, si incontrarono, firmarono immediatamente autografi ... Forse perché rappresentavamo una rivista russa negli Emirati? Molto probabilmente
Rudolf Schenker, senza aspettare la nostra prima domanda, iniziò: Wow, quanto è bello che tu sia dalla Russia! (A proposito, venivamo da dove - dalla Russia, dal Kazakistan e dall'Uzbekistan, ma non si tratta di questo - circa.). Abbiamo appena finito il tour nelle città più grandi e belle del tuo paese. Eravamo in Siberia! Sai, a Krasnoyarsk, Novosibirsk, Ekaterinburg. E anche a Mosca e San Pietroburgo, ovviamente. In altre città. Sono solo città meravigliose e un grande pubblico.
- Dimmi, Rudolph, la Russia è cambiata dal tuo primo concerto, poi di nuovo a Leningrado nel 1988?
-R.SH.: Certo, è cambiato. Questo è un paese completamente diverso ora. Sì, e siamo cambiati, giusto? Quindi, vent'anni fa, volevamo solo capire da soli cosa fosse veramente la "cortina di ferro", che tipo di persone vivessero dietro di essa. Sebbene noi, immigrati della Germania orientale, questo fenomeno fosse più vicino e comprensibile di chiunque altro. Dopo essere andati in tournée in URSS, ci siamo detti: "I nostri nonni sono venuti in questo paese con carri armati e verremo con chitarre e rock".
Per il popolo sovietico, siamo stati i primi gruppi rock ad esibirsi nella "culla del comunismo". Abbiamo tenuto 10 concerti di beneficenza a Leningrado per il 350 millesimo pubblico di fan della musica rock sovietica. Fu da questi concerti che iniziò il tour mondiale del nostro album "Savage Amusement".
Un anno dopo, nell'agosto del 1989, la leadership sovietica ci permise di organizzare il noto Festival della Pace di Mosca. Quindi gli Scorpions hanno condiviso il palco con altre rock band e musicisti: John Bon Jovi e Ozzy Osbourne, Motley Crue, Skid Row, Cenerentola, nonché con il gruppo russo Gorky Park. Il concerto si è tenuto allo stadio. Lenin a Mosca. E a settembre dello stesso anno, Klaus Meine, colpito dal Festival della Pace di Mosca, ha creato il suo immortale successo "Wind of Change" ("Wind of Change").
- Quindi, la canzone "Wind of Change" è ancora dedicata agli eventi che hanno avuto luogo allora in URSS?
R.Sh.: Nel novembre 1989, il muro di Berlino fu distrutto e la composizione "Vento del cambiamento" per molte persone divenne un inno di glasnost e perestroika, grazie al quale fu aperta la cortina di ferro e terminò il lungo periodo della guerra fredda. Ma per noi questa non è una canzone politica, come si crede comunemente. Questa canzone parla di così tante cose al mondo che possono essere cambiate, l'importante è ascoltarsi a vicenda e voler davvero cambiare in meglio. Secondo me, questa canzone parla dell'amore, non della politica. No, sicuramente non riguarda la politica.
-D. K .: Nel 1990, i ragazzi hanno avuto la possibilità di partecipare all'entusiasmante spettacolo dei Rolling Stones, che si chiamava "The Wall". Quel concerto era nel centro di Potsdamer Platz a Berlino, esattamente dove si trovava la parte del muro di Berlino?
R. Sh .: Sì, poiché la canzone "Wind of Change" è diventata immediatamente un successo in tutta l'Unione Sovietica, abbiamo registrato la versione russa di "Wind of Change". E nel 1991 siamo stati invitati al Cremlino per incontrare Mikhail Gorbachev. Questo è stato un caso unico sia nella storia dell'URSS che nella storia della musica rock.
-Dal momento che sei così entusiasta della Russia, della tua conoscenza, si può presumere che tu abbia lì non solo numerosi fan, ma anche molti amici. È così? Con quali dei nostri musicisti sei amico e quali artisti russi contemporanei ti piacciono?
R.Sh.: Certo, abbiamo molti amici in Russia. Siamo amici dei musicisti di Gorkij Park da molti anni. Dalla giovinezza - mi piace molto il lavoro del gruppo "t.A.T.u.". Hai anche avuto nuovi ragazzi, secondo me, dal progetto Star Factory, la band del Chelsea. Molto promettente Sì, dei giovani musicisti rock, ovviamente, il gruppo "San Pietroburgo". Questo è fantastico!
-Con qualcun altro, ad eccezione del gruppo Gorky Park, hai dovuto esibirti nei palcoscenici del mondo?
Sì, abbiamo avuto un grande progetto. Abbiamo suonato insieme e registrato un album con la famosa Berlin Philharmonic Orchestra, precedentemente diretta da Herbert von Karayan.
Nel novembre 1999, su invito del governo tedesco, abbiamo tenuto un concerto in onore del decimo anniversario della riunificazione della Germania. Il concerto si è svolto di fronte alla Porta di Brandeburgo a Berlino. L'esecuzione di "Wind of Change" suonò quindi con l'accompagnamento di 166 violoncellisti.
L'eccezionale violoncellista russo Mstislav Rostropovich ha preso parte a questo concerto. Questo è il più grande musicista di tutti i tempi! E l'album "Moment Of Glory", registrato da noi insieme alla Berlin Symphony Orchestra, è stato pubblicato nel giugno 2000. Ci siamo anche esibiti in occasione del 1000 ° anniversario della città di Kazan e nel 2006 abbiamo preso parte a un grande concerto all'aperto a San Pietroburgo intitolato "Stop Counterfeit", dedicato alla lotta contro i prodotti piratati e programmato per coincidere con il vertice del G8 che si stava svolgendo in quel momento.
- Perché il tuo attuale tour mondiale si chiama Humanity World Tour? Perché l'accento è posto proprio sulla parola "umanità"?
R.Sh.: In questo tour mondiale abbiamo deciso di attirare l'attenzione degli abitanti del pianeta Terra su problemi universali: la minaccia della fame, il riscaldamento globale, un numero crescente di catastrofi tecnologiche e catastrofi naturali - tifoni, tsunami, inondazioni. Vogliamo dire a tutte le persone, indipendentemente dalla loro nazionalità, ricchezza o religione: "Smetti di mettere alla prova la pazienza del pianeta! Fermati e pensa. È meglio amare che combattere." Ecco il nostro messaggio a tutti coloro a cui importa cosa riserva il futuro per i nostri figli.
I musicisti rock, tra l'altro, sono sempre stati l'avamposto di molti eventi di massa. La musica rock è sempre una protesta contro la violenza e l'illegalità, sempre una richiesta di libertà e una vita più dignitosa.
Quindi (evviva!), Il cantante permanente degli Scorpioni Klaus Meine e il chitarrista Matthias Jabs si sono uniti alla nostra conversazione. Onestamente, li stavamo aspettando.
-Klaus, dimmi perché la maggior parte delle tue canzoni sono scritte in inglese, perché Scorpions è nato in Germania?
Perché la maggior parte della popolazione mondiale parla inglese. Ho molte canzoni nel mio tedesco nativo, ma per essere ascoltate ovunque, è meglio dirlo in inglese. Questo è così lontano. Ma abbiamo qualcosa da dire al mondo.
- L'ultima domanda. Quali composizioni ci aspettano al concerto di Dubai di domani?
K. M.: Presenteremo le composizioni del nostro nuovo album Humanite Hour 1, inclusa la nuova canzone "Humanity" alla corte di Dubai. E, naturalmente, tutti i successi più famosi e amati in tutto il mondo - "Still Loving You", "Holiday" e altri. Vieni, ascolta tutto da solo.
I redattori degli Emirati Russi, che hanno agito come sponsor dei media del concerto, ringraziano Different Events per aver organizzato l'intervista.
Un concerto conclusione
Maggio non è il mese più bello di Dubai. La sera del 22 maggio era calda e molto umida. Ma il concerto degli Scorpions ha fatto sì che la folla di migliaia di fan di tutte le età e da tutto il mondo si dimenticasse di tutto nel mondo. Lo spettacolo è stato grandioso! Gli Scorpions eseguirono nuove e più famose composizioni, le chitarre volarono semplicemente nelle mani di Rudolph, Matthias e del bassista pacatamente esterno Pavel Machivoda.
Le bacchette nelle mani di James Kottak hanno scritto incredibili piroette sul palco, ed è riuscito a salire sulla batteria durante l'esibizione e, dopo essersi alzato, ha colpito la testa con il gong di rame dietro i tamburi, si è innaffiato con acqua e ha suonato magistralmente. Sì, come si gioca!
Klaus Meine lanciò le bacchette e le prese in mezzo alla folla, e cantò in modo che a volte le lacrime gli arrivassero agli occhi. E, naturalmente, ha fischiato all'inizio di "Wind of Change". Il pubblico cantava con lui e sembrava che ogni spettatore conoscesse a memoria le parole di tutte le canzoni. Faceva caldo. E non perché May fosse nel cortile, ma perché c'era un concerto di Scorpions dal vivo a Dubai.
Oggi, questo concerto, come molti altri, è già diventato un'altra pagina nella storia degli Scorpioni, ma si ritiene che verrà il giorno in cui Klaus Meine sentirà di nuovo la voce di Dubai: "Ciao, Dubai. Sei pronto? Andiamo!". E lo seguiremo, e il suo "Vento del cambiamento". Non è così spesso che ci viene data l'opportunità di parlare con una leggenda vivente. Come gli scorpioni ...
