Dal consolato generale del Kazakistan

Consolato Generale del Kazakistan negli Emirati Arabi Uniti

Intervista con il Console Generale del Kazakistan negli Emirati Arabi Uniti, Rasul Zhumaly

Il sig. Rasul Bereketuly, consolato generale della Repubblica del Kazakistan, lavora negli Emirati Arabi Uniti dal 1997. Prevedi di aprire un'ambasciata in futuro? C'è bisogno di questo?

Gli Emirati Arabi Uniti sono uno dei partner più importanti e redditizi del Kazakistan nel mondo arabo. Di recente, i nostri paesi hanno raggiunto un alto livello di interazione politica e cooperazione commerciale ed economica. Anno dopo anno, i contatti commerciali si stanno espandendo, il numero di turisti in entrambe le direzioni è in aumento. Molti dei nostri cittadini vivono negli Emirati a lungo termine, lavorando in varie società e istituzioni; alcuni giovani studiano nelle università locali.

Si osservano anche cambiamenti positivi nella sfera degli investimenti, nel processo di interazione tra entità aziendali, nella creazione di zone economiche libere. Nella misura del possibile, il Consolato Generale è coinvolto in tutte queste questioni.

Ma il tempo, come sai, non si ferma. Il potenziale di cooperazione sia ad Astana che ad Abu Dhabi è molto promettente. All'ordine del giorno è il compito di dare un nuovo impulso alle relazioni tra i due paesi. Una delle prove evidenti di ciò è la recente decisione del governo degli Emirati Arabi Uniti di istituire la propria ambasciata nella Repubblica del Kazakistan. A questo proposito, si ritiene che l'apertura di ritorno dell'ufficio di rappresentanza kazako ad Abu Dhabi non sia lontana.

Emirates è uno stato unico in molti modi. Basta un dito per elencare altri paesi che hanno compiuto progressi altrettanto impressionanti in pochi decenni. Lo sceicco Zayed bin Sultan Al-Nahyan ha gettato le basi per una società che si preoccupa innanzitutto del benessere dei suoi cittadini. Si sviluppa armoniosamente sulla base del rispetto per le fondamenta secolari in combinazione con tecnologie avanzate.

Le mie idee iniziali sugli Emirati erano corrette; è solo che nel tempo sono diventati più realistici e versatili. Considero ancora questo paese accogliente, ospitale e guardando al futuro. Questo è uno stato con ambizioni sane, che ha molto da imparare.

Le domande sono molto diverse. Fondamentalmente, si riferiscono alla legalizzazione di determinati documenti, funzioni notarili, problemi di visto. Sfortunatamente, ci sono anche situazioni problematiche che possono essere risolte dal Consolato Generale. E prima arriva questo tipo di appello, più è probabile che si basi su un risultato favorevole. A proposito, uno dei motivi degli atti consolari per i cittadini che sono stati negli Emirati Arabi Uniti per un lungo periodo è la loro registrazione nei registri consolari. Vi ricordo questo a tutti i kazaki che non hanno ancora completato questa semplice procedura.

Al momento, il Consolato Generale è l'unica istituzione ufficiale negli Emirati Arabi Uniti autorizzata a parlare a nome della Repubblica del Kazakistan. Lo scopo delle nostre attività copre l'intera gamma di interessi legittimi dei nostri cittadini. Entriamo in contatto con le autorità statali del paese ospitante, chiediamo una considerazione soddisfacente di determinate questioni, forniamo la consulenza necessaria e la conferma scritta richiesta.

Un'altra cosa è che, per ragioni oggettive, un certo numero di procedure (associate, ad esempio, all'ottenimento dei passaporti e alla registrazione dei matrimoni) sono svolte dalle autorità centrali, cioè direttamente in Kazakistan.

Le relazioni commerciali ed economiche bilaterali si stanno sviluppando in modo molto dinamico, in particolare tra i circoli aziendali. Di conseguenza, l'interesse reciproco sta crescendo, sorgono varie domande. Per quanto possibile, il nostro Consolato Generale è impegnato nel supporto delle informazioni per questo processo: abbiamo aperto il nostro sito Web (www.kz-consulate.ae), pubblichiamo tutti i tipi di opuscoli, CD e distribuiamo la rivista trimestrale Nasihat. Le parti interessate o le società spesso ci contattano direttamente. Cerchiamo di essere all'altezza delle loro aspettative. Dunque, dall'anno scorso a Dubai c'è un rappresentante dell'Unione delle Camere di Commercio del Kazakistan, il signor Adilbek Elimbetov, che è impegnato a stabilire relazioni d'affari.

Tuttavia, le nostre funzioni sono generalmente limitate a suggerimenti. Le questioni controverse, se le parti non trovano un compromesso, vengono risolte, come in tutti i paesi civili, dai tribunali competenti.

Qui, si applica approssimativamente lo stesso schema praticato negli Emirati Arabi Uniti. Il motivo del viaggio è un invito di un'entità privata o giuridica dal Kazakistan. Questo può essere un amico, un parente, un partner commerciale, una compagnia di viaggio e così via. L'invito è pubblicato nella forma prescritta negli organi del Ministero degli affari interni e del Ministero degli affari esteri.

Uno straniero deve venire nel nostro ufficio con un passaporto, una copia della lettera di invito con una nota sul numero di supporto del visto del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica del Kazakistan (o l'originale di un invito privato emesso dagli organi degli affari interni della Repubblica del Kazakistan) e un modulo di domanda compilato con una carta fotografica. Un modulo di domanda di esempio può essere ottenuto presso il Consolato Generale o su www.kz-consulate.ae. Il visto viene rilasciato entro tre giorni lavorativi.

L'accoglienza dei cittadini viene effettuata da domenica a mercoledì, dalle 13.00 alle 15.00. Lascia che ti ricordi il nostro indirizzo: Dubai, Deira, terrapieno Baniyas, Green Tower, ufficio 302.

Allo stesso tempo, è stata recentemente fornita una procedura semplificata per il rilascio di visti per l'ingresso singolo in Kazakistan a cittadini di 28 Stati sviluppati, di cui è possibile trovare un elenco sul sito. Non sono richiesti inviti per questa categoria.

Con i paesi della CSI abbiamo un regime di viaggi senza visto per i cittadini. Sebbene le repubbliche baltiche, che, come sapete, non sono state incluse nella CSI, non sono incluse nell'elenco corrispondente. Non esiste inoltre il Turkmenistan, il cui governo ha deciso di non estendere la validità dell'accordo multilaterale sui viaggi senza visto. Per tutti gli altri visitatori dei paesi della CSI, l'ingresso e l'uscita in Kazakistan rimangono aperti. A proposito, quasi un regime simile su una base di parità si applica ai cittadini di Turchia e Mongolia.

I matrimoni misti non sono registrati presso di noi. Questo atto può essere commesso direttamente nella patria di uno dei futuri coniugi. Se questo è il Kazakistan, credo che tutto sia chiaro. Nel caso in cui un cittadino del Kazakistan voglia sposare un residente locale negli Emirati Arabi Uniti, quindi, tra gli altri, sarà richiesto un certificato dall'ufficio del registro civile, a conferma che questa persona non è sposata con un altro. Non è necessario recarsi in Kazakistan per ricevere tale documento. Puoi redigere una corrispondente procura a nome del tuo parente o amico, che è certificato presso il Consolato.

Per quanto riguarda la nascita di un bambino negli Emirati Arabi Uniti, le autorità locali rilasciano un certificato adeguato indipendentemente dalla cittadinanza dei genitori. Questo documento può essere autenticato dal Consolato Generale e utilizzato in Kazakistan. Dà il diritto a ricevere un certificato di nascita (campione del Kazakistan) nel luogo di residenza del padre o della madre del bambino. Inoltre, inseriamo le informazioni sul bambino nel passaporto di uno dei genitori, attraverso il loro reciproco consenso.

Sì, tali matrimoni sono considerati validi. Come sapete, i matrimoni negli Emirati si concludono secondo i canoni della Sharia; la registrazione è effettuata dagli organi del Ministero di Giustizia, Affari Islamici e Waqfs degli Emirati Arabi Uniti. Per riconoscere questi documenti in Kazakistan, è sufficiente assicurare la loro traduzione presso il Consolato Generale.

Un nuovo passaporto viene rilasciato dagli organi degli affari interni della Repubblica del Kazakistan nel luogo di residenza permanente di un cittadino e di solito dura due settimane. Questa procedura è preferibilmente temporizzata al momento della vacanza o della vacanza. Se necessario, il Consolato Generale può prolungare la validità di un passaporto di invecchiamento fino a un anno.

Anche prima di inviare lungo la strada dovresti ricevere (da un'agenzia di viaggi o sponsor) una copia del visto o un documento a conferma della sua disponibilità. Questo serve anche come base per attraversare il confine con il Kazakistan. All'aeroporto di destinazione, oltre alle normali procedure, agli ospiti può essere richiesto di sottoporsi a una scansione della retina. Va tenuto presente che alle persone che in precedenza hanno violato le leggi degli Emirati viene spesso negato temporaneamente l'ingresso nel paese. La presenza di tali persone anche un nuovo passaporto con un cognome modificato (ad esempio, come un coniuge) non esclude un rifiuto.

Le normative doganali degli Emirati Arabi Uniti impongono alcune restrizioni all'importazione di alcol (2 bottiglie) e sigarette (20 blocchi). Oltre ad armi, sostanze stupefacenti e prodotti in avorio, è vietato importare materiale video e stampare pubblicazioni di contenuto erotico. Tali prodotti possono essere sequestrati ai punti di controllo di sicurezza e restituiti al proprietario solo se non sono presenti contenuti non accettabili dagli standard locali.

Uno dei problemi più comuni che devi affrontare è il trasferimento del passaporto nelle mani sbagliate. Questo non dovrebbe essere fatto in nessun caso. Va ricordato che un passaporto non è solo proprietà dello stato, ma anche garanzia di libertà di azione di un cittadino.

Fotografare le donne locali non dovrebbe essere affatto. Gli uomini possono essere rimossi solo con il loro consenso e lo staff di bar e ristoranti - con il permesso del manager. Nei negozi, grandi o piccoli, vale la pena chiedere al venditore un controllo della merce acquistata e conservarlo fino alla partenza.

Quando noleggi un'auto, ricorda che l'accelerazione in assenza di polizia viene solitamente rilevata dai radar situati quasi ovunque. Uno dei crimini più gravi è guidare mentre è ubriaco. Ciò può comportare la reclusione. Inoltre, non è raccomandato apparire in luoghi pubblici intossicati. Una legislazione anti-alcolica particolarmente rigorosa si applica nell'emirato di Sharjah, dove, ad esempio, è vietata anche la conservazione di bevande forti.

In generale, è consigliabile non dimenticare che ci si trova in un paese musulmano. Allo stesso tempo, mi permetto di non essere d'accordo con l'opinione talvolta prevalente secondo cui, dicono, le leggi locali sono più severe rispetto ad altri stati sviluppati. Per quanto riguarda il rispetto dei costumi e dei costumi, questo, secondo me, è un indicatore della decenza e della cultura interiore di ogni persona.

Certo, ci sono e ci sono episodi divertenti. Ricordo una visita a uno dei ricevimenti durante il mio soggiorno al Cairo. Lì ho iniziato una conversazione con uno degli ospiti. E sebbene il livello del mio arabo fosse tutt'altro che perfetto, la conversazione si rivelò piuttosto vivace. Non ha fatto male nemmeno il fatto che l'interlocutore, come ho notato, abbia avuto difficoltà simili nella scelta della giusta velocità. Solo alla fine del dialogo abbiamo riconosciuto i cittadini della CSI l'uno con l'altro, di cui eravamo estremamente soddisfatti e, ovviamente, passati a un linguaggio di comunicazione più familiare. Si spera che una pratica di mezz'ora in arabo sia andata per il futuro.

In generale, lo trovo meraviglioso quando tutti noi, residenti nei paesi post-sovietici, abbiamo molto in comune, il che ci unisce e ci consente di mantenere relazioni amichevoli e cordiali. Dobbiamo amarlo in ogni modo.

Consentitemi di ricordare che il 4 dicembre 2005 sono attese le prossime elezioni presidenziali in Kazakistan. L'opportunità di esprimere il proprio voto per uno dei candidati è prevista anche per i nostri cittadini negli Emirati Arabi Uniti. Il seggio elettorale opererà in questo giorno nell'edificio del Consolato Generale a Dubai dalle 07:00 alle 15:00. Quindi, come si suol dire, stiamo aspettando tutti

Alla fine dell'intervista, desidero augurare a tutti i lettori degli Emirati russi grande felicità, salute e buon umore.

Consolato Generale della Repubblica del Kazakistan
negli Emirati Arabi Uniti
Console Generale: Rasul Bereketuly Zhumaly
Numero di telefono: +971 (4) 224 2462
Fax: +971 (4) 224 2482
P.O. Box: 14180, Dubai
E-mail:[email protected]
Sito web:www.kz-consulate.ae
indirizzo: Office 302, Green Tower, Deira, Dubai, Emirati Arabi Uniti
Orari di ricevimento: dalle 13:00 alle 15:00
Giorni di ricevimento: da domenica a mercoledì compresi, esclusi sabato, fine settimana e festività nazionali del Kazakistan

Guarda il video: Intervista a Shayeva, segretaria generale del Consolato Onorario di Kazakhstan (Potrebbe 2024).