Intervista con l'ambasciatore straordinario e plenipotenziario dell'Ucraina negli Emirati Arabi Uniti, Evgeni Mikitenko
Presentazione delle credenziali al Presidente degli Emirati Arabi UnitiSignor ambasciatore, questa è la nostra prima intervista con lei, quindi i lettori della rivista, compresi molti cittadini ucraini, sarebbero interessati a sapere come si è sviluppata la tua carriera diplomatica prima del tuo arrivo negli Emirati Arabi Uniti.
Prima di tutto, voglio ringraziare la rivista degli Emirati Russi per l'interesse dimostrato per le attività dell'Ambasciata ucraina negli Emirati Arabi Uniti. È piacevole rendersi conto che la pubblicazione più popolare tra i lettori di lingua russa sugli Emirati non dimentica i cittadini ucraini.
Sono nato a Kiev, i miei anni di scuola sono trascorsi lì. Sono orgoglioso di essermi laureato in una delle migliori università del mondo - la Moscow State University. Per molto tempo ho vissuto e lavorato a Mosca, nonché nelle ambasciate sovietiche in Libano e Iraq. Insieme a mia moglie, siamo stati testimoni diretti della guerra civile in Libano, della guerra Iran-Iraq, dell'invasione irachena del Kuwait ...
Nel 1991, sono tornato a Kiev, dove ho lavorato presso il Ministero degli Esteri ucraino. Nel 1996-2000 è stato il primo ambasciatore dell'Ucraina in Arabia Saudita e Giordania contemporaneamente, poi un anno e mezzo - il primo ambasciatore dell'Ucraina in Siria. Dall'aprile 2004 lavoro ad Abu Dhabi, allo stesso tempo sono l'ambasciatore dell'Ucraina nello stato del Qatar e nel Regno del Bahrain.
Mia moglie Galina Vasilievna è con me ad Abu Dhabi. Senza esagerare, posso dire che i suoi molti anni di supporto sono una parte importante e integrante di tutta la mia vita. I nostri figli, figlia e figlio, che a volte vengono a stare, come noi, amano molto gli Emirati.
Sappiamo che il 26 marzo 2006, le elezioni parlamentari attendono l'Ucraina. Per favore, dicci come sarà organizzata la procedura di voto per i cittadini ucraini che vivono negli Emirati?
La votazione si svolgerà il 26 marzo di quest'anno presso la sede dell'ambasciata ucraina all'indirizzo: Abu Dhabi, distretto di Madina Zayed, via 13, edificio 4. Tempo - dalle 7.00 alle 22.00 senza sosta. Per tutte le domande relative al voto, è possibile contattare la sezione consolare dell'Ambasciata per telefono (02) 6327586 (ulteriori 116, 118 o 101) dalle 10.00 alle 14.00 (tranne giovedì e venerdì).
Cogliendo l'occasione, chiedo a tutti i cittadini ucraini che si trovano negli Emirati Arabi Uniti e desiderano votare, per assicurarsi che siano inclusi in anticipo nelle liste degli elettori.
Secondo te, come si svilupperanno le relazioni tra Ucraina e Emirati Arabi Uniti? Quali sono le aree più promettenti della cooperazione bilaterale?
Gli ultimi anni hanno dimostrato dinamiche positive stabili nello sviluppo delle relazioni tra Ucraina e Emirati Arabi Uniti. Nel 2004, gli scambi tra i nostri paesi sono stati pari a 432 milioni di dollari, mentre le esportazioni ucraine - oltre il 90%. Secondo i risultati del 2005, abbiamo un numero leggermente inferiore, ma ciò è dovuto principalmente alle peculiarità degli insediamenti per alcuni grandi contratti. Ma ancora nella struttura del commercio, le esportazioni ucraine negli Emirati superano di gran lunga le importazioni. L'Ambasciata dell'Ucraina si sta impegnando per sviluppare ulteriormente gli scambi tra i due paesi e promuovere i prodotti ucraini sul mercato locale e sta lavorando attivamente per diversificare le esportazioni ucraine.
Nella sfera politica, Ucraina e Emirati Arabi Uniti non sono in disaccordo. Si sta svolgendo un dialogo costruttivo su tutte le questioni relative alla vita internazionale e alla cooperazione bilaterale.
In tale situazione, ci sono tutti i prerequisiti necessari per rafforzare ulteriormente le relazioni. Allo stesso tempo, l'enfasi principale nella cooperazione tra Ucraina e Emirati Arabi Uniti è "economizzare" le relazioni, espandere il commercio e l'attuazione congiunta di progetti specifici. È difficile individuare una o due direzioni: molte industrie hanno un potenziale e un interesse significativi per le parti. Ad esempio, il problema di trovare fornitori di energia alternativa, tra cui gli Emirati Arabi Uniti è uno dei posti più importanti al mondo, ha recentemente acquisito particolare importanza per l'Ucraina. Significativi investimenti e opportunità di acquisto degli Emirati attirano anche l'attenzione degli uomini d'affari ucraini. Da parte sua, l'Ucraina è pronta a offrire prodotti dell'industria aeronautica e ingegneristica, agricoltura, attrezzature per le esigenze delle compagnie petrolifere, servizi per mettere i satelliti dell'emirato nell'orbita terrestre bassa, ecc. Non dimentichiamo che negli ultimi anni migliaia di cittadini ucraini hanno visitato Dubai, Abu Dhabi, Sharjah e goduto le delizie di una meravigliosa vacanza da queste parti. D'altra parte, il numero di cittadini degli Emirati è in costante aumento, che come turisti hanno potuto apprezzare l'ospitalità e l'ospitalità degli ucraini.
Voglio sottolineare che l'attuazione pratica del potenziale esistente, ad es. la conclusione e l'attuazione di contratti specifici dipende solo dal desiderio degli uomini d'affari di entrambe le parti. L'ambasciata, da parte sua, è pronta a contribuire a questo in ogni modo.
Molti paesi della CSI organizzano giornate di cultura dei loro stati negli Emirati Arabi Uniti e invitano gli emirati al loro posto con programmi simili. I piani immediati dell'ambasciata ucraina includono tali eventi culturali?
Nei piani immediati dell'ambasciata, i giorni della cultura ucraina negli Emirati Arabi Uniti o i giorni della cultura degli Emirati Arabi Uniti nel nostro paese non sono ancora previsti. Come sapete, tali eventi sono organizzati nell'ambito di accordi interstatali o intergovernativi sulla cooperazione culturale. Ad oggi, le parti stanno esaminando il progetto di accordo di cooperazione nel settore della cultura tra l'Ucraina e gli Emirati Arabi Uniti e, dopo aver firmato questo documento, inizieremo sicuramente a organizzare le Giornate della cultura. La parte degli Emirati esprime comprensione e sostegno in questa materia.
Sappiamo che la maggior parte degli immigrati dei paesi della CSI vive a Dubai o negli emirati settentrionali, i più piccoli - ad Abu Dhabi. Un tempo, fu questo fattore che causò l'apertura del Consolato Generale della Federazione Russa a Dubai per interagire meglio con i suoi cittadini. L'Ucraina ha intenzione di aprire un consolato o un ufficio consolare a Dubai?
Sin dai primi giorni del mio soggiorno negli Emirati in qualità di Ambasciatore dell'Ucraina, mi sono reso conto di quanto sia importante realizzare l'apertura di un ufficio consolare a Dubai. Sfortunatamente, questo processo è piuttosto complesso e lungo, che richiede un gran numero di approvazioni. Allo stesso tempo, una delle priorità statali dell'Ucraina è stata proclamata attività per proteggere i diritti e gli interessi dei cittadini ucraini all'estero. Spero che i nostri sforzi per aprire un consolato a Dubai avranno successo l'anno prossimo.
A quali problemi e domande si rivolgono i cittadini ucraini all'ambasciata?
Molto spesso, e questo è del tutto naturale, le persone si rivolgono all'ambasciata per questioni consolari. I cittadini ucraini hanno l'opportunità di redigere i certificati necessari e registrare atti di stato civile. In caso di malattia o morte del nostro cittadino, l'ambasciata ne facilita il rimpatrio. Non è un segreto per nessuno che i cittadini delle ex repubbliche sovietiche, compresi gli ucraini, stiano scontando pene nelle carceri degli Emirati Arabi Uniti. Manteniamo un contatto costante con loro, forniamo assistenza possibile nella valutazione dei casi e cerchiamo di rendere la loro custodia il più semplice possibile. Inoltre, al momento, come ho già detto, è stato istituito un gruppo nella missione diplomatica per prepararsi alle elezioni parlamentari ucraine.
I rappresentanti del business ucraino, che stanno cercando di trovare nuovi partner e investitori negli Emirati, si rivolgono costantemente all'ambasciata, nonché alla missione commerciale ed economica che opera al suo interno. Sono fornite le informazioni necessarie sul mercato interno del paese, le sue esigenze e caratteristiche, l'assistenza è fornita nell'organizzazione degli incontri di lavoro necessari.
Questa è solo una piccola parte di ciò che facciamo per i nostri compatrioti. È inoltre in corso un lavoro attivo per sviluppare la cooperazione ucraino-emirato nel campo della cultura, del turismo, dell'informazione, ecc. Siamo sempre felici di fornire l'assistenza necessaria e rispondere a qualsiasi domanda che i cittadini ucraini contattino l'ambasciata.
Una domanda dal campo dei legami culturali. Non è la prima volta che una compagnia di balletto russa si esibisce sul palco del Madinat Theatre di Dubai e, va detto, con grande successo. L'Ucraina è nota per il suo enorme numero di gruppi teatrali, gruppi di danza e altre associazioni creative. Possiamo mai conoscere il loro lavoro qui negli Emirati?
Gli intenditori di teatro e danza hanno ripetutamente avuto l'opportunità di apprezzare le esibizioni di gruppi ucraini negli Emirati. Ad esempio, all'inizio di aprile 2005, ad Abu Dhabi si è svolto con successo un tour del Kiev Ballroom Dance Theater. Lo scorso dicembre, al secondo Festival internazionale del monodramma, che si è tenuto a Fujairah, una squadra internazionale guidata dal regista ucraino A.Kritenko ha ricevuto un diploma onorario e un distintivo commemorativo per il suo significativo contributo allo sviluppo di questo genere teatrale.
L'ambasciata sta collaborando attivamente con la Abu Dhabi Cultural Foundation, il Teatro Nazionale e altre istituzioni educative. Al momento, stiamo valutando la possibilità di partecipazione di artisti e ballerini ucraini ad alcuni eventi programmati. Spero che quest'anno ci sia l'opportunità di conoscere il loro lavoro.
Perché non esiste un padiglione ucraino in una mostra così popolare come il Global Village, che ha attratto turisti da tutto il mondo a Dubai per molti anni?
Un tale padiglione esisteva diversi anni fa. A quel tempo, l'esperienza non ebbe molto successo - a causa della riluttanza dei partecipanti a riempire gli stand di alta qualità, il padiglione ucraino non riuscì ad attirare la giusta attenzione dei visitatori. Credo che in una situazione del genere, la decisione di astenersi temporaneamente dall'ulteriore partecipazione al progetto Global Village fosse assolutamente corretta. Il padiglione ucraino dovrebbe essere esattamente ucraino: dovrebbe presentare prodotti nazionali, una vasta selezione di opere d'arte tradizionali, altri oggetti che saranno associati al nostro paese. Molti dimenticano che il "World Village" è stato quindi creato per rappresentare le culture di diversi paesi. Era l'anno scorso, la stessa cosa si ripete ora. Ho avuto l'opportunità di vedere le esposizioni di molti paesi, inclusa la Russia ... La partecipazione a tali eventi richiede un'attenta preparazione, il coinvolgimento di specialisti, sponsor. Sì, l'Ucraina ha qualcosa da mostrare negli Emirati, c'è qualcosa che sorprende e delizia i visitatori, ma un'esposizione mal organizzata è persino peggio della non partecipazione. Ti assicuro che verrà sicuramente creato un padiglione ucraino di alta qualità, e quindi saremo in grado di prendere parte con orgoglio al progetto Global Village.
Secondo te, è necessario creare un qualche tipo di sindacato o comunità di imprenditori e uomini d'affari ucraini che vivono oggi negli Emirati Arabi Uniti al fine di sostenere tutti i tipi di progetti culturali, umanitari e di altro tipo? L'ambasciata ha bisogno di tale sostegno da parte dei compatrioti?
Certo, l'ambasciata ha bisogno del sostegno dei connazionali ucraini! Dopotutto, lavoriamo specificamente per le persone, in modo che non solo lo stato ucraino nel suo insieme, ma anche i cittadini specifici possano sentire il risultato. Cerchiamo di essere in costante contatto con imprenditori e uomini d'affari ucraini negli Emirati Arabi Uniti, forniamo loro l'assistenza possibile. Questo ci dà l'opportunità di conoscere i problemi esistenti delle società ucraine nei mercati degli Emirati, ci consente di identificare le aree prioritarie di attività nel settore economico. È stato grazie al reale interesse dei rappresentanti delle imprese ucraine a unire gli sforzi che nel 2005 ha creato il Centro commerciale ucraino a Dubai.
In tutti i paesi del mondo, la diaspora straniera è un fattore importante nell'influenza e nella promozione degli interessi nazionali. Ad oggi, la diaspora ucraina negli Emirati Arabi Uniti sta subendo la sua formazione. Sono sicuro che con il sostegno di associazioni organizzate di ucraini negli Emirati, saremo in grado di aumentare significativamente l'efficacia delle nostre attività in tutti i settori della cooperazione ucraino-emirato.
Cosa vorresti augurare ai lettori della nostra rivista?
Prima di tutto, desidero augurare a tutti i lettori e gli editori della rivista degli Emirati Arabi Uniti la salute, il benessere della famiglia e il raggiungimento con successo dei loro obiettivi. Lascia che il caldo afoso sole orientale e la piacevole frescura delle acque del Golfo siano preservati per tutta la vita nel cuore di chiunque abbia mai visitato gli Emirati. Per coloro che hanno ancora intenzione di visitare qui, desidero prendere questa decisione il prima possibile e i buoni e utili consigli degli "Emirati Russi" aiuteranno sempre a rendere il vostro soggiorno indimenticabile.
