Viktor Dmitrievich Lebedev, giornalista orientale, ha lavorato per più di trenta anni come corrispondente per ITAR-TASS e RIA-NEWS in vari paesi arabi - Siria, Egitto, Sudan, Tunisia, Kuwait. Più della metà di questo tempo, ha vissuto e lavorato negli Emirati Arabi Uniti. Victor Lebedev è l'autore del libro "World of the Emirates" della serie "Arabian Arabesques", il primo vincitore del premio internazionale per giornalista e politico Viktor Posuvalyuk. Autore regolare di numerosi materiali specifici per paese pubblicati sulle riviste della Casa editrice degli Emirati russi dal 2005 al 2012, ha anche scritto articoli sulle riviste Echo of the Planet e Around the World.
Viktor Lebedev è stato l'unico giornalista russo che ha incontrato personalmente il primo presidente degli Emirati Arabi, lo sceicco Zayed bin Sultan Al Nahyan e lo ha intervistato. Viktor Dmitrievich era anche un traduttore letterario dei versi del vicepresidente e primo ministro degli Emirati Arabi Uniti, sovrano di Dubai, lo sceicco Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Le poesie nel tradizionale stile "Emi" per l'edizione russa degli Emirati Arabi sono state selezionate personalmente dallo stesso poeta di alto rango. Al termine della traduzione, Victor Lebedev solennemente e personalmente consegnò allo sceicco Mohammed bin Rashid Al Maktoum un libro di poesie in russo splendidamente pubblicato.
Victor Lebedev era una persona indifferente. Fu uno dei primi a sostenere il consolidamento della comunità di lingua russa negli Emirati Arabi Uniti e, nella fase iniziale, guidò il Consiglio dei compatrioti russi. Era una persona modesta e socievole, sempre pronta a venire in soccorso e rispondere a qualsiasi domanda. Potresti semplicemente rivolgerti a lui, "indipendentemente dall'età, dallo status o dai titoli, e ascoltare in risposta:" Ora ho escogitato un nuovo argomento per la rivista, sulle relazioni familiari nei paesi del Medio Oriente e sull'amore, ovviamente. " Certo signore! Dopotutto, ogni articolo di Victor, ogni suo schizzo o schizzo, indipendentemente dall'argomento toccato, era permeato dall'amore per il talento, una donna, un bambino, il sole, il mare, l'autunno, la poesia .... Poiché lo stesso Viktor Lebedev amava molto la vita, con tutte le sue gioie e i suoi dolori ... E, mi sembra, l'intera parte femminile della nostra redazione era innamorata di questo uomo impressionante con una postura aristocratica, un sorriso costante e scintille maliziose nei suoi occhi.
E ora Viktor Lebedev non è più con noi. È persino strano che devo scrivere questo necrologio. Sembra che ora il telefono squillerà e nel ricevitore si udirà una voce leggermente rauca: "Bene, cara edizione! Quale argomento stiamo scrivendo nel prossimo numero? Forse sulla medicina locale?" ...
... Quando le persone se ne vanno, la medicina è già impotente. Viktor Lebedev è stato a lungo malato e coraggiosamente, fino all'ultimo momento, ha lottato con una grave malattia. È sepolto nel cimitero di Vagankovsky a Mosca. Esprimiamo le nostre più sentite e sincere condoglianze alle famiglie e agli amici di Viktor Dmitrievich. Riposa in pace, poeta, insegnante, amico. Conserveremo sempre un buon ricordo di te nei nostri cuori.
Addio signore! Sei davvero FANTASTICO!
... quante notti non cadranno
Il ricordo nel petto vive per sempre.
Meglio che la luna non sorgerà.
Una canzone canta nel tuo cuore ...
Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum (traduzione di V. Lebedev)
