Testo e traduzione di versi: Victor Lebedev
Foto: sito ufficiale di Sua Maestà
VICE PRESIDENTE E PRIMO MINISTRO DEGLI EAU, GOVERNATORE DUBAI SHEIKH MUHAMMED BEN RASHED AL MAKTUM - UNO DEGLI STATI EMIRATI ECCEZIONALI. DETERMINA ESPRESSAMENTE LE SUE POSIZIONI POLITICHE, LEGGERMENTE MANIFESTO NELLO SVILUPPO ECONOMICO DI DUBAI, CONOSCIUTO COME CARITÀ E AMMINISTRATORE, CON SUCCESSO COMPLETAMENTE SUCCESSO E RICERCA SENZA. IL MATRIMONIO CON LA FIGLIA DELL'ULTIMO GIORDANIA RE HUSSEIN SHEIKH MUHAMMED HA PORTATO LA CASA HASHEMITE DEL PROFETA ISLAMICO. Nel clan hashemita, guidato dal bisnonno dei Grandi Mekkan - HASHEM IBN ABDEL MANAF, NUMEROSE SUSSIDIARI DELLA FIGLIA DI ALLAH FATIMA VENGONO IMMEDIATAMENTE DA LUI.
Viktor Lebedev, giornalista orientale, ha lavorato come corrispondente ITAR-TASS in vari paesi arabi - Siria, Egitto, Sudan, Tunisia, Yemen, per più di trent'anni. Quasi la metà di questo termine vive e lavora negli Emirati Arabi Uniti. Victor Lebedev è l'autore del libro "World of the Emirates" della serie "Arabian Arabesques", il primo vincitore del premio internazionale intitolato al giornalista-orientalista Viktor Posuvalyuk. Autore permanente di molti materiali specifici per Paese pubblicati sulla nostra rivista, Viktor Lebedev è anche traduttore letterario dei versi del vicepresidente e primo ministro degli Emirati Arabi Uniti, sovrano di Dubai, lo sceicco Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Le poesie per l'edizione russa sono state selezionate personalmente dallo stesso poeta di alto rango.
Il clan Maktum appartiene al gruppo tribù Bani Yas che abita negli Emirati di Abu Dhabi e Dubai. Alcuni membri del gruppo vivono a Sharjah, Ajman e Umm Al Quwain, nonché in Bahrain, Qatar e Arabia Saudita. Il clan Maktum è antico. I suoi rappresentanti sono ben consapevoli delle loro radici nel profondo della storia araba. I nomi degli antenati della dinastia regnante di Dubai sono noti da cinquanta generazioni, il che conferma la sua nobiltà.
La stessa dinastia aveva quasi 180 anni, poiché nel 1833 il suo fondatore, lo sceicco Maktum bin Butty, a capo di ottocento compagni di tribù del clan Bu-Fallas, separato da lui con un antenato del clan Bu-Falah, che appartiene all'emirato dominante Abu Dhabi è la famiglia Nahayyan e si è trasferito dall'emirato di Abu Dhabi nell'area di Dubai Bay. Ha fondato il suo emirato in un piccolo villaggio sul mare chiamato Al-Wasl. Questo nome è ora conservato solo nel nome di una delle strade di Jumeirah, della squadra di calcio di Dubai e di diverse imprese. Il fondatore di Dubai mantenne relazioni alleate con l'emirato di Abu Dhabi e mantenne relazioni amichevoli con Umm Al-Quwain.
Lo sceicco Mohammed Al Maktoum nel 2006 divenne il decimo sovrano di Dubai, continuando la dinastia regnante locale.
diventando
Lo sceicco Mohammed è nato a Dubai il 22 luglio 1949. È il terzo figlio del defunto sovrano ereditario di Dubai, lo sceicco Rashed bin Saeed Al Maktoum. Il padre dello sceicco, insieme al primo presidente degli Emirati Arabi Uniti, lo sceicco Zayed bin Sultan Al Nahyan, ha dato il contributo più importante alla creazione di uno stato emirato federale, che comprende gli emirati di Sharjah, Umm al-Quwain, Ajman, Ras al-Khaimah e Abu Dhabi. Al Fujairah.
La madre dell'attuale sovrano di Dubai, lo sceicco Latif bint Hamdan bin Zayed (Primo) Al Nahyan è una famiglia di sovrani dell'emirato di Abu Dhabi ed è cugino dello sceicco Zayed bin Sultan Al Nahyan. I genitori dell'attuale sovrano di Dubai vivono insieme da 40 anni. Il figlio conserva un buon ricordo della madre e le dedica molte delle sue poesie.
Lo sceicco Mohammed ha trascorso la sua infanzia in una casa di famiglia a Shindag a Bar Dubai, dove si è preso cura dei cammelli con i suoi coetanei, tradizionalmente impegnato in falconeria, corse di cavalli, tiro e nuoto, ha frequentato una scuola locale, ha partecipato a incontri d'affari di suo nonno Sheikh Said con compagni di tribù, durante i quali conobbe la saggezza del dominio orientale.
Dopo la morte di suo nonno, il giovane Muhammad era sempre con suo padre in tutti i suoi sforzi politici ed economici, e per suo conto già nei suoi primi anni ha guidato il servizio di sicurezza nell'emirato. Dopo aver frequentato le lezioni scolastiche locali, lo sceicco Mohammed si è laureato alla Bell Language School di Cambridge, ha studiato al Mons Military College nel Regno Unito e, secondo i suoi stretti collaboratori, parla un inglese brillante.
Dopo essere tornato in patria alla fine degli anni '60, un giovane sceicco che ricevette un'istruzione europea divenne il capo della polizia e dei servizi di sicurezza nell'emirato. Nel 1971, ha creato le forze di difesa di Dubai. Nel 1975, queste forze entrarono a far parte dell'esercito dell'emirato unito. Lo sceicco Mohammed, all'età di 26 anni, guidò le forze armate degli Emirati Arabi Uniti, diventando il più giovane ministro della difesa del mondo. Da allora, ha guidato continuamente il dipartimento militare del paese per oltre tre decenni e indossa spalline di una divisione generale.
politico
Il 4 gennaio 2006, lo sceicco Mohammed divenne sovrano di Dubai dopo la morte del fratello maggiore Sheikh Maktum. Il giorno successivo, l'Alto Consiglio della Federazione, composto dai sovrani di tutti e sette gli emirati inclusi nello stato federale, ha eletto lo sceicco Mohammed vice presidente del paese e ha approvato la proposta del capo di stato dello sceicco Khalifa bin Zayed Al Nahyan di nominarlo primo ministro e affidargli la creazione di un nuovo governo.
Il sovrano di Dubai gode della meritata autorità nel paese. È conosciuto come un politico indipendente, coraggioso e franco. Risolto da lui a Dubai e in tutto il paese, i compiti di sviluppo basati su tecnologie moderne e l'implementazione di progetti veramente rivoluzionari ispirano uomini e donne d'affari locali negli Emirati Arabi Uniti e decine di paesi asiatici e africani.
Gli Emirati Arabi Uniti "dovrebbero dare l'esempio" per tutti gli arabi e il mondo nel suo insieme; il Vice Presidente degli Emirati pone un compito così ambizioso per il popolo e il Paese. Nel suo libro "My View: sfide nella ricerca dell'eccellenza", lo sceicco Mohammed cerca modi per far rivivere la grande nazione araba sulla base del servizio al popolo e alla società. Sostiene il mantenimento dell'identità araba, respingendo i tentativi di imporre la "democrazia occidentale" agli arabi. "L'esperienza democratica, ha detto, non può essere sottratta al mondo arabo o islamico. Ciò che è adatto per l'Occidente non è necessariamente adatto per l'Oriente. E viceversa."
Il vicepresidente e primo ministro degli Emirati Arabi Uniti sostiene l'iniziativa di pace araba, adottata al vertice arabo del 2002 a Beirut, dichiarando il raggiungimento di una pace giusta e globale in Medio Oriente come obiettivo strategico dei paesi arabi. Insieme alla Russia si oppone all'isolamento politico del movimento palestinese di Hamas palestinese godendo del sostegno della popolazione delle terre arabe di Israele, sostiene i "fratelli palestinesi", indipendentemente dalla colorazione politica delle autorità palestinesi, nello spirito di rispetto per la scelta popolare e sottolinea che la pace tra israeliani e palestinesi può essere costruito solo sulla base del consenso intra-palestinese.
Lo sceicco Mohammed conferma la natura di buon vicinato delle relazioni tra i paesi arabi del Golfo Persico e l'Iran. Toccando il dossier nucleare iraniano, preferisce risolvere questo problema "pacificamente, attraverso negoziati, nel quadro della legittimità internazionale" e dichiarando il Medio Oriente una zona libera da armi di distruzione di massa. "Qualsiasi danno arrecato all'Iran", dice, "avrebbe causato danni all'intera regione".
Lo sceicco Mohammed è preciso nelle sue dichiarazioni politiche, riconoscendo che gli Emirati Arabi Uniti "vivono in un quartiere difficile", affrontando negli ultimi decenni problemi così difficili come la guerra Iran-Iraq, l'invasione dell'esercito di Saddam Hussein in Kuwait e la continua tensione in Iraq causata dalle azioni statunitensi sulla terra dell'antica Mesopotamia.
Sovrano che divenne caposquadra
Dopo la morte dello sceicco Rashed, che governava Dubai dal 1958, nel 1990, lo sceicco Mohammed divenne il pilastro principale del fratello d'élite che prese le redini dell'emirato, lo sceicco Maktum bin Rashed Al Maktoum. Nel 1995, è stato proclamato principe ereditario dell'emirato. Da quel momento iniziò il decollo economico genuino, più di un decennio e mezzo di Dubai, a seguito del quale il volto dell'emirato cambiò radicalmente. Si è aperto il Dubai Trade Festival, le cui vendite nel primo anno sono ammontate a circa un miliardo di dollari. Iniziarono le gare internazionali di equitazione per la Dubai Cup.
Il principe ereditario ha segnato l'inizio dell'espansione dell'aeroporto internazionale di Dubai, che ha aperto nel 1998 un nuovo terminal più grande del mondo, lo sceicco Rashed, ha annunciato l'acquisto di 60 nuovi aerei passeggeri, incluso il primo airbus A-380.
Sull'isola artificiale, a cento metri dalla costa, viene costruito l'hotel più alto del mondo Burj Al Arab ("Burj alArab"), un edificio a forma di vela che può essere visto da una distanza di due decine di chilometri. Nello stesso periodo, fu annunciata la costruzione delle isole artificiali "Nakhlya" (Palma) al largo della costa di Dubai. L'emirato ha una città e un e-government su Internet, che fino al 1995 potevano solo essere sognati, poiché la tecnologia informatica era conosciuta in quel momento solo dalla famiglia Maktum e da coloro che vi erano vicini.
Chiamando la politica "carrello" ed economia "cavallo", lo sceicco Mohammed, che possiede personalmente grandi capitali e grandi aziende a Dubai, richiede che entrambi prendano il posto giusto. "L'economia", dice, "dovrebbe andare oltre la politica, e non viceversa".
"Il rifiuto del rischio è il rischio maggiore", afferma lo sceicco Mohammed. Grazie alla realizzazione delle sue idee audaci, creative, a volte fantastiche e, allo stesso tempo, fattibili e, in effetti, fattibili, Dubai ha fatto un decollo favoloso, a giudicare dalla sua altezza, è difficile credere che diversi decenni fa, tra le sabbie salate, grigie e senza vita, abbia vissuto sottobicchieri frenetici un porto commerciale anonimo.
Un leader forte, che vive con alte intenzioni, riconoscendo che "è incline alla risolutezza, ma senza rigidità", dice: "Se vuoi il successo, prendi dei rischi". "La paura di cadere non dovrebbe interferire con l'arrampicata verso l'alto." "Non aspettare gli eventi, creali." "Non guardare indietro a quelli dietro, non vedo l'ora di essere il primo." "Non trovare la strada - pavimentala." Crede che "se miri a raggiungere gli altri, non sarai mai il primo", e sottolinea che "non c'è un traguardo nella ricerca dell'eccellenza". Allo stesso tempo, lo sceicco è privo di compiacimento e non ha paura di perdere, chiedendo "modestia nelle vittorie e fermezza nella sconfitta". Nelle condizioni della crisi finanziaria globale, Dubai, di fronte al rapido sviluppo economico e all'attrazione di prestiti molto grandi, ha affrontato grandi difficoltà economiche, ma sta gradualmente uscendo dal debito, usando l'aiuto del capitale dell'emirato e negoziando con i creditori stranieri.
Il politico emirato e il grande uomo d'affari pensano in modo originale, osservando che "chi riesce piegando uno e uno ottiene 11". Tali affermazioni testimoniano della sua laboriosità: "Quando vuoi fare qualcosa, non considerarlo come un lavoro". "Godere del lavoro è come aggiungere altri 5 giorni lavorativi alla settimana." Un gran lavoratore non accetta lusinghe e compromettitori opportunisti, avvertendosi in altre parole: "Se tutti sono d'accordo con te, sappi che c'è un errore da qualche parte", e ammette che "accetta le critiche che possono condurre alla vera strada".
Il capo del gabinetto dell'emirato considera il governo non "potere sulle persone, ma potere sulle persone". Chiama il diritto di guidare "un grande onore e un pesante fardello", vede il suo compito nel "rendere felici le persone" e comprende la democrazia come "sicurezza, stabilità e libertà che non violano la libertà degli altri".
Il Primo Ministro unisce tradizione e innovazione. Nel febbraio 2010, l'intero Gabinetto dei Ministri ha tenuto una riunione di lavoro alla periferia del grande deserto arabo Rub al-Khali (quartiere senza vita). Alla fine dei lavori presso il Mirage Hotel nel distretto occidentale dell'Emirato di Abu Dhabi, lo sceicco Mohammed ha organizzato un programma di intrattenimento per i ministri. I membri del gabinetto hanno piantato 22 alberi di gaff nel cortile dell'hotel per numero di ministri. La piantagione verde di una pianta del deserto, unica nella sua resistenza, che porta il nome latino "mimosa cineraria", il cui apparato radicale va sottoterra per una profondità di diverse decine di metri, ha i contorni di una mappa degli Emirati Arabi Uniti.
Dopo la campagna paesaggistica, il primo ministro ha portato i ministri sulle dune del deserto, dove hanno sparato sui piatti. Le donne ministri hanno anche partecipato al tradizionale intrattenimento beduino e, secondo la stampa locale, hanno superato con precisione gli uomini. Nelle gare a seguito del fuoco sulle dune su speciali ATV del deserto, le donne erano soddisfatte della prima vittoria del fucile, non più partecipata. Alla fine della corsa, il capo del governo permise ai ministri di andarsene, e tornò in albergo a piedi attraverso le sabbie mobili delle dune rosa.
Campione dell'Economia della Conoscenza
Il governo degli Emirati lavora su base elettronica. Lo sceicco Mohammed sottolinea che l'economia dovrebbe essere una "economia della conoscenza". Non si limita alle iniziative nel campo degli affari economici, ma crea una base completa adeguata per lo sviluppo dell'economia, monitora le nuove tendenze della scienza e della tecnologia.
Le iniziative dello sceicco Mohammed per promuovere l'educazione, intraprese sotto gli auspici del presidente degli Emirati Arabi, lo sceicco Khalifa bin Zayed Al Nahyan, con la partecipazione diretta e attiva del principe ereditario Abu Dhabi, lo sceicco Mohammed bin Zayed Al Nahyan, servono a migliorare la società civile locale. I fondi da lui creati per le esigenze dell'istruzione nei paesi in via di sviluppo promuovono il coinvolgimento dei giovani nei processi creativi e servono a neutralizzare i sentimenti religiosi radicali nelle regioni di conflitto.
Presta particolare attenzione ai giovani. "Quasi 1,5 miliardi di persone vivono nel nostro quartiere, la metà dei quali non ha ancora raggiunto i 25 anni. Nel mondo arabo, 80 milioni di giovani su oltre 300 milioni non hanno un lavoro. Vedo in questi giovani le risorse per costruire una nazione Possiamo salvare molti giovani dall'umiliazione della disoccupazione e dell'estremismo pericoloso.
L'istruzione e l'imprenditorialità aiuteranno a costruire un mondo più sicuro in cui ci saranno giovani meno amareggiati che sono pronti ad accettare il radicalismo, perché non hanno nessun altro posto dove andare ", ha detto in un'intervista.
Lo sceicco Muhammad ha creato un'organizzazione che porta il suo nome, il cui scopo è quello di creare una potente infrastruttura di istruzione, ricerca e cultura per l'intera regione araba e sviluppare le basi della moderna società civile.
L'organizzazione, per la quale il vicepresidente degli Emirati Arabi Uniti ha stanziato $ 10 miliardi, implementerà progetti, iniziative e programmi specifici per creare una base scientifica di livello mondiale nella regione e per sviluppare l'istruzione e la ricerca. Compito di questa fondazione, lo sceicco Mohammed ha annunciato la preparazione di una "nuova generazione di statisti, imprenditori e leader della società civile", lo sviluppo di nuove soluzioni metodologiche ai problemi socio-economici della società araba.
Tra le dichiarazioni del vicepresidente e del primo ministro degli Emirati Arabi Uniti, il sovrano di Dubai, vi sono quelle che possono essere applicate per valutare i risultati delle sue attività in un campo elevato. "Sappiamo che i nostri risultati possono essere considerati avanzati sotto tutti gli aspetti. Inoltre, sappiamo che siamo ancora all'inizio del percorso. Questo percorso è lungo e crediamo che stiamo andando nella giusta direzione."
Sheikh Mohammed e Russia
Ad oggi, il movimento in questa direzione ha portato il Vice Presidente degli Emirati Arabi Uniti alla Federazione Russa. La delegazione degli Emirati guidata dallo sceicco Mohammed ha fatto visita ufficiale a Mosca alla fine di marzo 2009. "La nostra visita a Mosca, guidata da una delegazione che comprende ministri, altre persone responsabili, rappresentanti delle imprese del settore privato dell'Emirato, riflette il forte impegno e interesse della nostra leadership, governo e persone per costruire ponti e creare canali attraverso i quali andremo verso vasti orizzonti che si apriranno prospettive di creare una solida base per la cooperazione economica e di investimento tra gli Emirati Arabi Uniti e la Federazione Russa ", ha detto all'autore di queste linee prima della visita.
Il politico emirato di 62 anni ha riposto grandi speranze nei negoziati con il presidente russo Dmitry Medvedev e il primo ministro Vladimir Putin. "Guardiamo questa visita con grande ottimismo, sperando e credendo che porterà risultati positivi concreti in vari settori e in tutte le aree a beneficio degli interessi comuni dei nostri popoli e dei nostri paesi, ci permetterà di far entrare sangue fresco nei vasi dell'economia mondiale e contribuirà alla sua rivitalizzazione". ", ha dichiarato il vicepresidente degli Emirati Arabi Uniti. "Siamo convinti che il risultato della visita e degli incontri con il presidente russo Dmitry Medvedev e il primo ministro Vladimir Putin sarà il raggiungimento di opinioni comuni e l'emergere di nuove idee creative in nome del rafforzamento delle relazioni bilaterali basate sul rispetto e sugli interessi reciproci", ha sottolineato lo sceicco Mohammed. Ha espresso fiducia nel fatto che la sua visita a Mosca è la prima ad un livello così elevato ", servirà a rafforzare il ruolo positivo ed efficace delle imprese del settore pubblico e privato, i singoli imprenditori nel rafforzare i legami dell'amicizia storica che lega i nostri popoli, specialmente nel campo della cultura, del turismo, della tecnologia, "scienza e altri settori su cui facciamo affidamento, aprendo la strada a partenariati economici e di investimento basati sul dialogo culturale e umanitario".
Nelle conversazioni con i rappresentanti dell'Emirato e della stampa araba, il vicepresidente degli Emirati Arabi Uniti ha sottolineato l'importanza particolare del suo viaggio in Russia nel contesto della crisi finanziaria globale. "Gli Emirati Arabi Uniti hanno sempre mantenuto buoni rapporti con tutti i paesi del mondo, in particolare con i paesi con economie forti. Il nostro compito è lavorare nell'interesse di sviluppare e rafforzare queste relazioni", ha sottolineato.
Quindi lo statista dell'emirato ha definito "strana" la questione del quotidiano saudita Al-Hayat "quanto siano utili queste visite nel contesto della crisi finanziaria globale". "Siamo assolutamente sicuri che la crisi non durerà per sempre e avrà fine. Durante la crisi globale", ha sottolineato, "i paesi dovrebbero espandere la geografia delle visite e rafforzare le relazioni bilaterali, soprattutto a causa del fatto che, a causa della crisi nel mondo, nuovi costrutti economici e politici ". Il quotidiano Al-Bayan di Dubai ha elogiato l'esito del viaggio a Mosca dello sceicco Mohammed. Ha definito questa visita "strategica, polivalente e di successo", sottolineando che "mirava a sviluppare un'amicizia storica tra gli Emirati Arabi Uniti e la Federazione Russa". Al-Bayan ha osservato che gli incontri dello sceicco Mohammed Al Maktoum a Mosca con il presidente Medvedev e il primo ministro Putin "hanno aperto nuovi orizzonti nelle relazioni tra Emirati Arabi Uniti e Russia". Ha sottolineato che Mosca, sia in epoca sovietica che in tempi moderni, "è stata e rimane una storica amica degli arabi". Il giornale ha attirato particolare attenzione sul fatto che Dmitry Medvedev e Vladimir Putin stanno costruendo relazioni russo-arabe "esclusivamente sulla base del rispetto e degli interessi reciproci". Ha espresso la fiducia che la visita della delegazione dell'emirato a Mosca "porterà risultati positivi concreti in vari settori e in tutte le aree a beneficio degli interessi comuni dei nostri popoli e dei nostri paesi".
Tra i paesi della CSI, lo sceicco Mohammed sottolinea "relazioni privilegiate con il Kazakistan e sostenitori, secondo il quotidiano Al-Bayan", per sviluppare un'ampia cooperazione economica e di investimento e costruire relazioni bilaterali amichevoli con questo paese. Rispetta il presidente kazako Nursultan Nazarbayev, e durante una delle sue visite negli Emirati Arabi Uniti, lo ricevette nel più alto hotel del mondo Burj Al Arab ("Burj al-Arab" o "Torre araba") e consegnò personalmente Nursultan Nazarbayev in questo stile alla moda Nuovo hotel nella tua auto.
Il vicepresidente e primo ministro degli Emirati Arabi Uniti, guidato dalla delegazione ufficiale dell'emirato, accompagnato dai parenti stretti più influenti, tra cui il capo del dipartimento dell'aviazione civile, lo sceicco Ahmed bin Saeed Al Maktoum, il figlio di Hamdan bin Muhammad, i principali uomini d'affari di Dubai, hanno visitato Tashkent. Durante gli incontri con il presidente uzbeko Islam Karimov e altri funzionari, sono state discusse questioni di cooperazione bilaterale in materia di economia, commercio, trasporti e investimenti.
Il genero di Dubai della casa hashemita del profeta islamico
Diversi anni fa, lo sceicco Mohammed bin Rashed Al Maktoum ha sposato la famiglia regnante di Dubai con la dinastia hascemita reale giordana, prendendo la moglie del re di Giordania, Abdullah II, la principessa Haya come moglie di Saddam Hussein. Da questo matrimonio, alla fine del 2009, è nata una ragazza di nome Jalilea, che ha innestato il ramo della dinastia regnante di Dubai sull'ampio albero genealogico della "casa hashemita" del profeta islamico Muhammad ibn Abdullah, poiché la principessa Khaya discende direttamente dall'araldo dell'Islam nella 43a generazione.
La nuova moglie del vicepresidente degli Emirati è circa un quarto di secolo più giovane di suo marito. Condivide il suo attaccamento all'equitazione e all'allevamento di cavalli, è membro del Comitato Olimpico Internazionale, dirige la Federazione equestre mondiale ed è la prima donna araba a prendere parte a competizioni equestri internazionali.
Nel febbraio 2010 è stato annunciato un nuovo giacimento petrolifero a Dubai, che i rappresentanti locali hanno definito "promettente" e "significativo". Fu chiamato "Jalilah" con il nome dell'ultimo ad oggi, la decima figlia del vice presidente e primo ministro del paese. I funzionari hanno previsto che lo sviluppo di Jalili inizierà nel 2010.
Il sovrano di Dubai è il padre di 17 figli. Una delle sue dieci figlie, Sheikh Mays, è diventata la prima atleta araba a battere la bandiera del suo paese alle Olimpiadi di Pechino. Il Comitato Olimpico degli Emirati Arabi Uniti le ha conferito questo onore, tenendo conto dei meriti eccezionali degli sceicchi nel campo delle arti marziali. Sheikh Mays, il cui nome di madre non si chiama, ha vinto una medaglia d'argento ai 15 Giochi asiatici in Qatar. Nell'ultima partita, ha perso l'atleta dell'Uzbekistan.
Gli esperti locali apprezzano molto i successi della figlia dello sceicco Mohammed, che dirige la squadra nazionale di ragazze di karate, che si è sviluppata finora solo in 11 paesi arabi. Nelle fotografie pubblicate in stampa, l'atleta dell'Emirato sembra una ragazza carina e snella, che sovrasta il suo genitore, la cui crescita è di almeno 170 centimetri. Lo sceicco Mohammed sostiene l'entusiasmo sportivo di sua figlia, monitora le sue esibizioni nell'arena sportiva internazionale e formula raccomandazioni.
Insieme alle figlie, il sovrano di Dubai ha altri sette figli di diverse mogli. Oltre alla principessa Haya, è noto il nome di uno solo dei suoi coniugi, che ha dato alla luce 12 figli. Si chiama Sheikh Hind Bint Maktum bin Jumaa Al Maktoum.
Appartiene alla dinastia regnante di Dubai ed è la madre del principe ereditario dell'Emirato di Dubai, Sheikh Hamdan, che è già diventato abbastanza famoso per il talentuoso poeta.
La famiglia al potere di Dubai si sposò con la dinastia reale del Bahrein. Sheikh Nasser - il quarto figlio del monarca del Bahrein, lo sceicco Hamad Al Khalifa, sposò la quinta delle nove figlie dello sceicco Mohammed Al Maktoum Sheikh Sheikh. I matrimoni si sono svolti a Dubai e Manama. Il 22enne sceicco bahreiniano Nasser bin Hamad Al Khalifa è a capo del Comitato Olimpico Nazionale e dell'organizzazione benefica del padre incoronato. Laureato alla British Military Academy, Sandhurst, è noto come poeta, abile cavaliere, falconiere e collezionista di auto costose. Sheikh Sheikh sa solo della sposa che è molto giovane e, come suo padre, i suoi fratelli e sorelle, così come lo sposo, è appassionatamente coinvolta negli sport equestri.
Allevatore e atleta di cavalli
Secondo la stampa, la famiglia al potere di Dubai Al Maktoum conserva circa 600 cavalli nel paese, nelle stalle britanniche e francesi, che sono diventati un ornamento di molte corse di cavalli internazionali.
Lo sceicco Muhammad afferma di essere "nato con amore per i cavalli". Nelle sue scuderie personali in patria e all'estero, tra centinaia di bellezze dalle gambe leggere, ci sono rare perle del mondo. Essendo un grande amante e conoscitore di cavalli, un grande allevatore di cavalli e un atleta-pilota, egli stesso partecipa alle corse di cavalli e alle competizioni di sci di fondo e spesso vince. Le competizioni equestri presentavano anche i suoi figli e persino le sue figlie, sfidando le tradizioni locali ma indossando maschere. Nelle gare disputate nel Regno Unito, il sovrano di Dubai vince milioni di sterline.
La Federazione equestre e ippica degli Emirati Arabi Uniti fornisce sostegno finanziario alle principali razze di cavalli arabi in alcuni paesi d'Europa, Stati Uniti, Canada, Egitto e Marocco. Negli ultimi anni, la Russia è stata inclusa nell'elenco di questi paesi. La Federazione sponsorizza talvolta stagioni di corse a Mosca con la partecipazione di cavalli arabi di razza. Segue l'allevamento di questa razza in Russia e mantiene contatti con specialisti russi nel campo dell'allevamento di cavalli. Il paese ha circa 3-4 mila cavalli arabi, compresi quelli portati dalla Russia.
Poeta di un'anima infuocata
Lo sceicco Mohammed bin Rashed Al Maktoum non è solo un politico emirato, caposquadra di progetti di costruzione di Dubai, un generoso filantropo, allevatore di cavalli e atleta. È un poeta nazionale, conosciuto in tutta la regione araba. Le sue poesie, scritte in arabo letterario e nel dialetto colloquiale locale, riflettono il patriottismo e la profondità spirituale della cultura araba. Sono contraddistinti dal temperamento e dalla determinazione indomita, dall'esaltazione dell'anima e dalla tenerezza dei sentimenti dell'artista, combinando le caratteristiche brillanti del creatore e un leader tradizionale giusto e solido. Le poesie di un poeta di alto rango sono tradotte in molte lingue.
Uno degli scrittori più famosi dei nostri tempi: il brasiliano Paolo Coelho ha scritto la prefazione alla raccolta di versi di 27 poesie dello sceicco Mohammed. L'autore di Alchemist e una dozzina di altre opere letterarie, che ha venduto oltre 86 milioni di libri tradotti in 67 lingue in 150 paesi, inizia la prefazione con le parole del filosofo spagnolo José Ortega y Gasset, che definisce una persona con le parole "I am I and my environment" , cioè una persona non può essere considerata isolatamente dalle circostanze che la circondano.
Scrive che, avendo letto la raccolta di poesie del poeta emirato, vide immediatamente che aveva a che fare con un politico pubblico e, allo stesso tempo, con un uomo con tutti i suoi sentimenti e aspirazioni. "Questo è diventato il motivo del mio accordo con la proposta, perché mi sono reso conto che dovevo rispondere alle domande che ingannano l'anima di una persona, e non solo la mente di un politico, una persona che pone le domande che sorgono oggi per molti di noi che vivono in un mondo che pone molte domande sul futuro ", scrive Paolo Coelho.
L'autore della prefazione ha visto il romanticismo e la profondità nelle poesie del poeta e, secondo lui, ha immediatamente capito che questa persona non scrive su un computer, ma con una penna, che tratta con la stessa trepidazione con cui un violinista si riferisce al suo arco e violino. Nota che ha immediatamente letto l'intera collezione e si è reso conto che davanti a lui è "l'incarnazione dell'anima e del cuore del creatore". Coelho è felice della "franchezza estremamente audace" dell'autore, i cui versi riflettono l'essenza di una persona che non conosce le concessioni. Che, allo stesso tempo, rimane un politico che occupa una posizione speciale, richiedendo che sia sempre giusto e di successo. "Il poeta non trattiene i suoi sentimenti. Al contrario, in molte delle sue poesie non ha paura di mostrare i suoi dubbi, la sua ispirazione poetica. Sa che l'amore è una forza che può sollevare e schiacciare, trasferire dal paradiso all'inferno in pochi secondi. Le sue poesie su l'amore è popolato da immagini poetiche associate alla caccia: leoni, gazzelle e antilopi che vagano liberamente per le distese di sentimenti. Il calore dell'amore tormentato da secoli di veglia notturna. È chiaro che Sua Altezza ricorre a un foglio di carta bianca per trovare rifugio tra le parole " scrittori famosi l.
Lo sceicco Muhammad ha pubblicato diverse raccolte di versi e poesie chiamate dagli "sofà" arabi. Sono dedicati ai nativi, alla patria e al paese di Dubai, glorificano personaggi storici e personaggi politici moderni, la dinastia Maktoum di Dubai. Secondo la tradizione araba, i testi d'amore occupano un posto importante nei "divani". Lo sceicco Mohammed dedica i versi più teneri a sua madre.
Eccone alcuni tradotti dall'autore di questo articolo. La dinastia Maktum è dedicata alla glorificazione del poema epico "Il sole dei secoli passati". È scritto, secondo i poeti locali vicino al sovrano di Dubai, nel deserto di notte trascorso in una tenda alla vigilia del 21 ° secolo.
Non pensando a una patria senza famiglia e antenati, lo sceicco Muhammad elogia la sovranità dei suoi predecessori, la loro nobiltà, coraggio, generosità, fermezza e giustizia - qualità che, nelle sue parole, si riferiscono anche al concetto di patria. Il poeta non ha affrontato il tema dell'amore per i cavalli in una poesia, che riflette la forza del suo spirito, la sua attenzione alla vittoria, non importa quale.
Un posto speciale nel lavoro di un eminente statista di spicco è la madre. Ammette che nella "culla del suo calore" sono poste le basi della sua personalità, i valori e le dignità sono instillati in lui. Il figlio si dedica a sua madre, che è diventata "paradiso" per lui e rimane più vicino alla sua stessa anima, le linee poetiche più toccanti.
MADRE
Quante notti non cadranno
Il ricordo nel petto vive per sempre.
Meglio che la luna non sorgerà.
Una canzone canta nel tuo cuore.
No, mamma cara
Parenti più vicini, più costosi,
Non conosco più nobile con il mio cuore
Nome del tuo.
Sei la culla del calore
Donnola, pace, sogni.
Il tempo non importa quanto freddo
Il sentimento per te non passerà.
Ombra la mia giornata
Sei la mia migliore ombra
Mi affretto proprio nella tua tettoia
Non appena arriva il giorno
Sei solo nel mio cuore
Al risveglio dal sonno
E quando vai a dormire
Per sempre, tutta la vita in anticipo.
HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum
