Patrick Frey, presidente
PIERRE FREY HOUSE (PIERRE FREY) È UN'IMPRESA FAMILIARE. L'AZIENDA DI LUSSO E SOGNI, CON RICCHI TRADIZIONI E GRANDI PIANI PER IL FUTURO PIERRE FREY, È STATA FONDATA NEL 1935. Sviluppa e produce tessuti di lusso e carte da parati in vere tradizioni francesi. In COLLEZIONI casa oggi significa più di 7.000 tipi di prodotti, tra cui non solo ciò che è stato creato con il marchio PIERRE FREY, ma anche sotto gli altri tre appartengono a lui prestigiosi marchi: Braquenié (Braquenié), Fadini Borghi (Fadini Borghi) e Boussac (Boussac). I MAESTRI DELL'AZIENDA NON HANNO PARI LA PARITÀ DI CREAZIONE DELLE PICCOLE FOTO DI VERNICE: IL PICCOLO TESSUTO DEL PARCO PUO 'ESSERE ADOTTATO PER UNO DEI VESTITI DAL MURO DI QUALSIASI CASTELLO O CHATO. LA FOTO DI JUY'S È DI NUOVO RAPPRESENTATA IN UN “VIAGGIO IN CINA”, E GLI IMPERO IMPERO NELLO SPIRITO DI 40 ANNI CON FACILE TRASFERIMENTO AL TESSUTO DI TESSUTO ATLAS. QUI L'ARTE, IL RISVEGLIO DEI SOGNI E DELLE FANTASIE, MIMES LIFE ...
Ho parlato con Patrick Frey, unico figlio del fondatore della Camera e del suo attuale presidente, della storia passata e presente della storia dello sviluppo dell'azienda, i cui tessuti e oggetti interni sono presentati anche agli intenditori di Dubai, incontrandoli presso il dipartimento del marchio Pierre Frey del grande magazzino Bloomingdale.
Patrick, per favore, dicci come è iniziata la tua passione per i tessuti e l'arredamento?
Fin dall'infanzia I miei genitori mi hanno cresciuto così. Prima di parlare di me, devi parlare di come è apparsa la nostra azienda di famiglia. Mio padre è nato nel 1903 in una famiglia borghese nel nord della Francia. Lui, come me dopo, è cresciuto in una squisita atmosfera d'amore per la musica e l'antiquariato. A causa delle gravi difficoltà finanziarie che hanno colpito la famiglia, Pierre come anziano è stato costretto a lasciare la scuola e iniziare a lavorare. La sfortuna è stata una svolta nella sua biografia. All'età di 16 anni, divenne assistente in un negozio di antiquariato in Place de Madeleine, e a 23 anni lavorava già per Bürger, poi direttore delle vendite per Loe (Bürger e Loe sono aziende tessili per interni - ndr). La casa tessile Pierre Frey fu aperta da lui il 1 ° gennaio 1935. Poi ci fu una guerra, ma mio padre continuò a lavorare sodo, andò in bicicletta per i clienti ... La situazione cambiò radicalmente nel 1945: la situazione improvvisamente guadagnò slancio, poiché nel dopoguerra la Francia voleva dimenticare gli orrori della guerra il più presto possibile e attrezzare le loro case, creando hanno intimità e conforto.
Sono l'unico figlio di Pierre Frey. E per fortuna, ho condiviso la passione di mio padre per i tessuti. Secondo me, questo è un mondo intero che non può essere espresso a parole. Da mia madre, una bellissima artista di tessuti e da mio nonno materno, un famoso decoratore degli anni '30, ho ereditato un senso di bellezza. E all'età di 22 anni, ha iniziato a lavorare in un'azienda di famiglia. Volevo conoscere tutte le sottigliezze, toccare tutto con le mie mani. La mia formazione professionale è iniziata nel 1969, nel 1975 sono diventata responsabile dello sviluppo dei tessuti e un anno dopo è diventata presidente della Pierre Frey House.
Cosa c'è di insolito e sorprendente nella tua azienda per i clienti Pierre Frey di oggi?
I migliori decoratori, artisti, decoratori di tutto il mondo lavorano per il successo della nostra casa. Raramente lavoriamo direttamente con gli utenti finali, offriamo loro di rivolgersi a professionisti: designer e decoratori che selezioneranno completamente una soluzione tessile per la loro casa. E se storicamente la nostra azienda ha lavorato solo sulla produzione di tessuti e oggetti per interni, quindi, in conformità con le esigenze di oggi, ci occupiamo anche di decorazione e arredamento. Oggi creiamo nuovi prodotti che completano armoniosamente i nostri tessuti. Tappeti e oggetti interni sono stati aggiunti ai mobili eleganti. Tutti loro - lampade, cuscini, copriletti, tappeti o candele profumate - sono realizzati con i colori distintivi di Pierre Frey. Il coraggio e l'innovazione della nostra azienda si manifestano non solo nell'attività, ma anche nei gusti: disegniamo idee nell'arte della Cina imperiale, della Francia del 18 ° secolo e dell'Africa moderna. Credo che creare sia audace e che la fonte non sia importante per me, è necessario preservare l'essenza, il sigillo della raffinata raffinatezza. Continuando le tradizioni dei maestri francesi, Pierre Frey House è intrinsecamente profondamente eclettico. Quest'ultimo si manifesta sia nei disegni che nei tipi di tessitura del tessuto: il damasco tradizionale, il jacquard o il moiré sono oggi adiacenti ai tessuti più moderni. L'eclettismo si trova anche nei materiali utilizzati: sensualità della seta, freschezza del cotone, eleganza del lino, calore del tessuto di lana o raffinatezza del cashmere. Può essere rintracciato a colori. La nostra tavolozza, che non ha eguali in ricchezza e poesia, ha più di 5.000 sfumature. Tra questi ci sono colori come il melograno, l'impazienza, il rosso cardinale, il verde del tè, l'assenzio, il fogliame, la prateria, la menta e il muschio. Quali nomi sonori. Vedo, quasi i tuoi tessuti sono riccamente decorati con ricami ....
Sì, e questo è anche il biglietto da visita di Pierre Frey, in quanto patrimonio storico. Tutti i nostri tessuti sono ricamati quasi a mano, cioè parte del ricamo viene applicato da macchine, quindi la finitura manuale viene eseguita su seta. Questo è un lavoro molto scrupoloso, che richiede perseveranza e pazienza.
Credo che schizzi e ornamenti per nuovi tipi di tessuti siano raccolti da te ovunque, giusto?
La fonte della nostra ispirazione è il mondo intero, il suo passato, presente e futuro. Oggi i nostri clienti hanno a disposizione una meravigliosa collezione di archivi. Dal 2003, abbiamo raccolto a Parigi oltre 30.000 documenti: tavolette con disegni, tessuti e schizzi di tappeti del XVI-XXI secolo. Sono distribuiti in epoche, colori, motivi e tecniche. Questa straordinaria collezione comprende le opere di tutti e quattro i marchi della casa: Braquenie, Fadini Borghi e Boussac, nonché oggetti rari acquistati all'asta, da antiquari o da collezionisti privati. Ogni casa rappresenta un mondo speciale: per Braquenie, è rappresentata da tessuti in cotone e seta del 18 ° e 19 ° secolo, per tessuti Pierre Frey del 20 ° secolo, in cui viene tracciata una miscela di tendenze tradizionali e moderne, per i tessuti di seta italiana Fadini Borghi dal Rinascimento ai giorni nostri. Oltre ad artisti e decoratori, gli hotel di lusso sono anche i nostri clienti preferiti. Apprezzano sia un approccio individuale che un'ampia selezione di tessuti resistenti al fuoco: ne abbiamo più di 700. Inoltre, collaboriamo con i musei e siamo membri del club francese di intenditori e intenditori del lusso Comie Colbert.
Patrick, quando parli della tua attività, usi spesso la parola casa piuttosto che compagnia. Cosa significa casa per te personalmente? E qual è una casa accogliente nella tua comprensione?
Per me una casa è, prima di tutto, una famiglia. E dal momento che Pierre Frey è anche una società al 100% di famiglia, in cui la terza generazione della famiglia Frey ha lavorato, ne parlo spesso come "casa". Siamo tutti mia moglie Lorren, che mi aiuta nello sviluppo internazionale del marchio, e i nostri tre figli, Pierre, Vincent e Mathieu, sono uniti da una passione comune per i bellissimi prodotti, un culto del dettaglio e della creatività ... Siamo una famiglia sensibile al nostro passato, che pensa al futuro . Il figlio maggiore, Pierre, pieno dell'omonimo di suo nonno, è responsabile del lavoro della nostra filiale americana e il Vincent medio è impegnato nel marketing.
Una casa accogliente è una casa in cui c'è molto tessuto: tappezzerie di mobili, tovaglie, tovaglioli, tende. Quindi vai in una nuova stanza vuota senza tende e mobili. In esso, anche la tua voce risuonerà dalle pareti. E dove ci sono tende, tappeti, cuscini, dove bruciano lampade da tavolo e candele, una persona ha immediatamente una sensazione di completo comfort e vero comfort domestico.
Inoltre, credo che il ruolo del tessuto non debba essere sottovalutato: indica l'evoluzione del gusto nella decorazione dei locali residenziali. Ad esempio, il nostro "documento" più antico della collezione è il velluto a motivi italiani, che risale al XVI secolo. Oggi abbiamo ricreato i suoi ornamenti in una nuova qualità. E ciò che è interessante - anche allora le persone stavano pensando a come nobilitare le sale echeggianti di enormi castelli e palazzi. Senza tessuto - arazzi, tappeti, baldacchini, non avrebbero potuto farlo. E oggi questo è impossibile, perché un bellissimo interno gioca un ruolo importante nella vita di una persona moderna, ovunque si trovi - nel sud o nel nord, nell'ovest o nell'est. Pertanto, sono convinto che i nostri prodotti saranno accolti favorevolmente negli Emirati Arabi Uniti, perché l'Oriente è famoso per i suoi tessuti da secoli. Diamo alla regione la nostra visione del bello, trasmessa in seta e velluto, cotone e lino, lana e cashmere. Grazie per aver parlato e dimostrato la tua nuova collezione, Patrick. Aspetteremo negli Emirati le tue nuove collezioni.
