Testo: Elena Olkhovskaya
Glashütte si trova in Sassonia, a solo un'ora da Dresda. In effetti, come tutte le piccole città tedesche, sembra più un tranquillo villaggio assonnato con case di pan di zenzero incollate qua e là, le cui finestre sono decorate con le stesse tende bianche come la neve e vasi con colori vivaci. Tuttavia, questa particolare città, immersa nel verde delle foreste che la circondano, è diventata famosa in tutto il mondo grazie al fatto che ospita quattro fabbriche di orologi, tra cui l'esclusiva manifattura a conduzione familiare Lange, che produce ancora magnifici orologi A.Lange & Sohne.
Innovatore dalla Sassonia
Tutto ebbe inizio con Ferdinand Adolf Lange, nato nel 1815. Grazie al suo eccezionale talento, energia e spirito imprenditoriale, Lange, un uomo di origini semplici, è diventato uno dei fondatori del settore dell'orologeria. Fu Lange a dominare la produzione di orologi di precisione in Germania e ancora oggi le sue idee ispirano gli orologiai a creare opere uniche. Quando non aveva nemmeno 30 anni, Ferdinand Adolph Lange accettò l'ambiziosa idea di stabilire la propria produzione di orologi indipendente nei Monti Metalliferi sassoni e non risparmiò nessuno sforzo per realizzare il suo piano. Essendo un uomo molto modesto, Adolf Lange ha lavorato instancabilmente per creare il miglior orologio al mondo. Per lui, il contenuto era più importante della forma. Creando nuovi orologi, ha cercato di garantire che "nonostante il suo aspetto pretenzioso, ogni modello avrebbe soddisfatto i requisiti di alta affidabilità e avrebbe raggiunto il suo scopo perfettamente". Fu a questo scopo che nel 1864 Adolf Lange iniziò a utilizzare il platino a tre quarti nel suo orologio, a causa del quale la durata del meccanismo dell'orologio aumentò significativamente ...
Lange e figli
... Un ritratto di Adolf Lange, composto come un collage di numerose fotografie in bianco e nero di orologiai impegnati nella produzione di orologi con il marchio A.Lange & Sohne da lui creato, oggi adorna una delle pareti della sede dell'azienda in Saxon Glashütte. La fabbrica di orologi appartiene a Walter Lange, l'ultimo discendente di Adolf Ferdinand, che una volta diede alla società il nome "A. Lange and Sons". Purtroppo, l'unico figlio di Walter Lange ha deciso di non seguire le orme di suo padre, e sembra che la dinastia Lange sia interrotta su questo ... Tuttavia, il marchio di orologi A.Lange & Sohne, che oggi fa parte del Gruppo Richmont, non sembra rinunciare alle proprie posizioni. Al contrario, le ambiziose novità degli orologiai Lange, create nello spirito del tempo e nelle migliori tradizioni dell'orologeria, sembrano presto mettere in ombra la fama dei famosi marchi svizzeri. E questo è sorprendente, dato che nel 1939 solo 24 persone lavoravano in fabbrica e nel 2009 il numero di dipendenti superava solo leggermente le 500.
Creazione di leggende
Le nostre guide di fabbrica erano Christian Engelbrecht, A.Lange & Sohne PR e Media Relations Manager e Matthew Dupont, A.Lange & Sohne Brand Manager Middle East, che sono arrivati a Dubai con un gruppo di giornalisti. Inoltre, Michael Pfeifer, maestro senior della manifattura, che si è unito al tour, ci ha raccontato tutte le complessità della produzione, e poi ci ha permesso di provare noi stessi come lucidatori e smerigliatrici dei più piccoli dettagli dei movimenti dell'orologio. Dire che la produzione di orologi meccanici complessi ad alta precisione è un'arte significa non dire nulla. Questo è qualcosa di simile alla magia. Non solo ogni dettaglio del meccanismo viene lavorato, lucidato e regolato manualmente, ma anche su parti più grandi, molte delle quali non sono visibili ad occhio nudo, sono incisi con incisioni distintive, che si basano su ornamenti barocchi tradizionali per la Sassonia. Se qualcun altro ricorda il libro di A. Leskov "Mancino", questo ricorda solo il momento in cui il mancino sta prendendo una pulce ...
Vale la pena notare un altro fatto importante. Ci vogliono circa due ore per macinare una parte del meccanismo al livello richiesto di scorrevolezza e ce ne sono più di 350 installate in un solo meccanismo. E affinché l'intero meccanismo funzioni come dovrebbe essere, viene assemblato, controllato, smontato di nuovo, eliminato le più piccole imprecisioni rilevate durante le prime misurazioni e riassemblato. E così con tutti i modelli e le gamme. Non lo so, forse questo sembrerà ad alcune persone come tecnologie "dell'età della pietra" e, probabilmente, i "mostri" del settore dell'orologeria, che producono i loro orologi in centinaia di migliaia ogni anno, non sono coinvolti in tali perfezionamenti, ma, secondo me, questo è ciò che definisce le parole " elitismo "ed" esclusività ". Nella fabbrica A.Lange & Sohne lavorano solo con metalli preziosi - oro e platino per astucci e leghe d'argento uniche, il cosiddetto "argento tedesco" - per quadranti e movimenti, nonché con pietre preziose. Molti strumenti per l'orologeria sono fabbricati qui in fabbrica. Qui, anche ogni cinturino in coccodrillo è cucito a mano, in modo che in seguito possa essere decorato con una chiusura firmata in oro o platino ...
Uno che lo sa
Fabian Krone, amministratore delegato di A. Lange & Sohne, è così appassionato del suo lavoro che sembra non essere pronto a parlare di nient'altro. Quindi abbiamo prima parlato con lui dell'orologio, e poi un po 'di tutto il resto.
Fabian, dimmi come ti senti nel ruolo del leader della leggendaria manifattura di orologi A.Lange & Sohne?
Ad essere onesti, dirigere un'azienda del genere non è così difficile. Quando una forte personalità è alla base della creazione del marchio, l'unica cosa che resta da fare è mantenere il rispetto per questa persona e per ciò che è stato creato. Per continuare la gloriosa storia di Lange House, dobbiamo costantemente sviluppare e inventare sempre più tipi di orologi. Naturalmente, ci sono molti momenti difficili nei moderni movimenti di orologi che Lange non ha ancora intrapreso, ma, naturalmente, vogliamo essere rappresentati in questo segmento. D'altra parte, ci sforziamo sempre di trovare nuovi modi nell'orologeria. Ad esempio, ora abbiamo sviluppato il modello Lange Zeitwerk e tutti i rappresentanti dei media internazionali hanno già confermato che si tratta di un "volto" completamente nuovo del moderno settore dell'orologeria. È stato lo stesso nel 1994, quando abbiamo lanciato il modello Lange 1. Poi è diventato anche un vivido esempio di innovazioni uniche nel settore dell'orologeria. Pertanto, cercheremo di trovare costantemente concetti di orologi unici che differiranno dal resto sia per gli elementi tecnici che per il nostro design. A.Lange & Sohne è un produttore di orologi diverso da tutto ciò che hai visto finora.
Senza rinunciare alla qualità o all'esclusività?
Tutti gli orologi A.Lange & Sohne sono pezzi esclusivi di alta orologeria. Produciamo solo 5000 orologi all'anno e non espanderemo la produzione. Stiamo solo cercando di produrre movimenti di orologi più complessi. A volte, all'esterno, i nuovi orologi possono sembrare simili ai modelli precedenti, ma saranno sicuramente più complessi all'interno. Se continuiamo il tema dell'esclusività, allora, a mio avviso, l'esclusività del marchio si ottiene non solo attraverso la produzione, ma anche attraverso approcci alla commercializzazione del marchio e alla distribuzione dei prodotti finiti. Oggi, i nostri orologi sono venduti con 214 rivenditori nel mondo. Siamo ancora molto poco rappresentati in Cina, dovremo sviluppare la nostra presenza in questo mercato. Gli orologi A.Lange & Sohne vendono bene a Mosca, ma ancora non ci conoscono in tutta la CSI. Ma per ora, abbiamo deciso di lasciare tutto così com'è. Negli Stati Uniti, nonostante abbiamo già 22 rivenditori lì e sulla situazione economica generale, speriamo di sviluppare ulteriormente una rete di vendita. In altre parole, pur mantenendo l'esclusività degli orologi A.Lange & Sohne, intendiamo ancora sviluppare la presenza e il riconoscimento del marchio in diversi mercati. La gamma dei nostri clienti è globale. Viaggiano molto e quindi non sempre ottengono le cose di cui hanno bisogno negli stessi punti vendita. Pertanto, oggi i nostri orologi possono essere acquistati solo nei grandi magazzini al dettaglio più esclusivi o nei negozi di gioielli del mondo, sui nostri stand di marca decorati nello stesso stile - con vetrine grigie in legno costoso e famosa porcellana Mason.
Dimmi, Fabian, quale modello di orologio A.Lange & Sohne preferisci personalmente e perché?
È difficile da dire. La creazione di ogni nuovo modello di orologio è un processo lungo. Può essere paragonato alla nascita di un bambino che è nato. Dopotutto, con l'avvento di nuovi orologi, capisci che devi assumerti la responsabilità di loro, prendersi cura di loro come il bambino più piccolo della famiglia. Quando il bambino cresce e inizia a camminare e parlare da solo, rivolgi la tua attenzione al neonato successivo. La stessa storia con l'orologio. Non posso dire che mi piace questo o quel modello di orologio A.Lange & Sohne. Attualmente prendo più attenzione alla nostra nuova creazione - Richard Lange "Pour le Merite", rilasciato in onore del figlio maggiore di Adolf Lange Riharad, in cui la fabbrica brevettò nel 1930 una lega speciale di acciaio e nichel per la produzione di molle di bilanciamento e ricevette molte altre invenzioni. A proposito, il "titolo" di questo orologio "Pour le Merite" significa "Per merito" nella traduzione, e l'orologio stesso, dotato di un meccanismo fusee con una trasmissione a catena, ha uno scopo: la misurazione del tempo più accurata. Seguo anche l'implementazione del modello Lange 21, che sarà lanciato all'inizio di questa estate. Questo è ciò su cui mi concentro oggi. E, credimi, sono pronto a dare la preferenza a tutti i modelli A.Lange & Sohne, è impossibile sceglierne uno. Sono tutti buoni a modo loro.
Sto riformulando la domanda, che tipo di orologio A.Lange & Sohne indossi?
Adoro il nostro nuovo orologio Dataghraph Perpetual, realizzato in oro bianco. Orologi molto belli Lange 1. Guardandoli, ricordo sempre l'anno 1994, quando la Svizzera era il monopolista per la produzione di orologi di alta gamma. E improvvisamente, la fabbrica di orologi dalla Germania, e dalla parte orientale del paese, entrò nei mercati mondiali e si dichiarò forte come leader nel settore dell'orologeria.
In che modo l'industria dell'orologeria ha reagito a un simile atteggiamento?
È stato uno shock. Inoltre, nel 1994 non esisteva un "segmento di lusso". Davanti agli svizzeri, parlare della compagnia A. Lange & Sohne, che produce qualcosa lì, ha suscitato un sorriso. Ma quando abbiamo presentato i nostri modelli - Tourbiion “Pour le Merite” e Lange 1, tutti hanno capito che qualcosa di unico e bello è apparso sui mercati, creato dalle mani degli orologiai tedeschi. Naturalmente, quell'anno è stato il più importante per l'intera linea di orologi prodotta nella gamma Lange 1. E nel 1999, il nostro Datagraph ha fatto un salto di qualità. Quindi pochissimi produttori di orologi svizzeri hanno prodotto i loro cronografi. E ancora, una piccola fabbrica della città tedesca di Glashütte ha mostrato le famose e più antiche manifatture che operano sul mercato da centinaia e centinaia di anni, che cosa può essere un meccanismo cronografo, così come molti diversi modelli di orologi, ognuno dei quali è dotato del suo carattere.
Come persone che vivono a Glashütte, sono riusciti a mantenere le loro capacità attraverso gli anni della guerra, il cambiamento dei regimi politici e trasmetterlo ai loro figli. Per quanto ho capito, l'intera popolazione della città è impegnata nel settore dell'orologeria, giusto? Mi sembra che il desiderio di creare qualcosa di bello sia in ogni persona. Tutto dipende dalle possibilità di rivelare talenti e abilità. In Germania, è anche l'autodisciplina delle persone. Gli abitanti di Glashütte producono orologi dal 1845, dal momento in cui le famiglie dei primi orologiai si stabilirono qui, che in seguito divennero famose dinastie. Anche nel dopoguerra dal 1949 al 1990, quando l'industria orologiera tedesca era impegnata nella produzione in serie di orologi senza identificare i marchi, un enorme numero di orologiai lavorava qui. Mi sembra addirittura che ce ne fossero molti di più di adesso. Naturalmente, in quegli anni nessuno era impegnato nella produzione di orologi meccanici super complessi, ma nonostante ciò le abilità degli abitanti di Glashütte furono costantemente migliorate e perfezionate. In A.Lange & Sohne, 24 persone hanno iniziato a lavorare e molte di loro sono ancora qui.
Ovviamente, all'inizio dovevamo educare e formare i nostri padroni al fine di risvegliare le abilità sonnecchianti in loro. Ma oggi stiamo assistendo alla situazione opposta, quando specialisti svizzeri vengono da noi a Glashütte per saperne di più e provare ad imparare alcuni dei segreti dell'orologeria tedesca. Questo, per inciso, è uno dei motivi per cui A.Lange & Sohne oggi ha una propria scuola di orologi, di cui può giustamente essere orgoglioso. In questa scuola, abbiamo formato i nostri orologiai all'inizio del 1994, in cui possiamo anche formare altri. Non so come esattamente gli abitanti di Glashütte siano riusciti a non sprecare le loro abilità nel corso degli anni, ma non è andato da nessuna parte e ringraziano Dio. Anche le nuove generazioni di residenti di Glashütte svolgono magistralmente il proprio lavoro.
Cosa ci aspetta in futuro? Puoi rivelare i segreti delle nuove opere degli orologiai A.Lange & Sohne?
Innanzitutto, credo che faremo piacere a noi stessi e ai nostri clienti con un nuovo orologio Lange Zeitwerk. Questo modello inizierà una nuova era di alta orologeria. Oggi è il bambino più piccolo della nostra famiglia. E rimarrà il più amato, fino alla nascita del prossimo primogenito.
Hai detto che A.Lange e Sohne sono piuttosto ben rappresentati a Mosca, dove altro nella CSI pensi di iniziare a vendere i tuoi orologi? Oggi, i nostri orologi possono anche essere acquistati in Ucraina, Azerbaigian e altri paesi della CSI. Ora non è la situazione migliore per aprire nuovi mercati, ma ci piace la qualità di quei rivenditori con cui stiamo già lavorando. Aspettiamo che la recessione finisca. Spero che i prezzi e il potere d'acquisto delle persone tornino alla normalità. E poi decidiamo cosa faremo dopo.
È noto che tutti gli uomini adorano le loro macchine, telefoni, orologi. Questi sono "giocattoli" per ragazzi grandi. Quale auto desideri confrontare gli orologi di A.Lange & Sohne?
Penso che il nostro orologio sia una miscela tipica di molti marchi automobilistici popolari. Da un lato, grazie alle tradizioni e al patrimonio, nonché alla natura e al dinamismo, da qualche parte anche l'innovazione - questo potrebbe essere, forse, Porche. D'altra parte, grazie all'eleganza e all'impegno per il lavoro fatto a mano, potrebbe essere una Bentley, anche se non oggi, ma il buon vecchio Bentley dei primi del 20 ° secolo. I nostri orologi si distinguono per diversi personaggi e destini. È difficile confrontarli con qualsiasi marchio automobilistico. Direi che il segmento che A. Lange & Sohne occupa oggi nel mondo dell'orologeria non esiste nel settore automobilistico.
Fabian, cosa ti interessa e ti piace fare nel tempo libero, se ovviamente ce l'hai ancora?
Oltre ai buoni orologi, la mia altra passione sono le auto di lusso. Qui non sono molto diverso dal 99,9% degli altri uomini. Adoro anche i buoni vini e la buona cucina. Ecco i miei tre hobby principali. Oggi ho l'opportunità di lavorare nel settore dell'orologeria, una volta ho lavorato in un'azienda automobilistica. Non so se posso diventare un famoso sommelier, ma posso selezionare correttamente i vini per questo o quel piatto, perché amo e so come cucinare. Ma la mia passione principale sono le mie due figlie e spero di instillare in loro l'amore per tutto ciò che fanno nella vita. Questo, secondo me, è il più importante.
Grazie, Fabian, e per la conversazione e per un interessante tour della fabbrica. Auguro a te e al tuo team nuovi successi creativi.
