Sulla lingua russa, le professioni e un pezzo di patria all'estero ...

Quante volte hai avuto un confronto a cuore con persone in alto governo o posizioni serie? Devi ammettere che è abbastanza difficile sbandare per il grande rango di una persona con la propria esperienza, i propri sentimenti e le proprie valutazioni.

Accadde così che, durante tutte le conversazioni con diplomatici russi e dei paesi vicini negli Emirati, di solito ci dedicavamo a discutere di questioni politiche mediorientali, a stabilire scambi bilaterali e cooperazione economica e a proteggere gli interessi dei compatrioti all'estero. I diplomatici, con la loro caratteristica diplomazia, hanno riportato dettagli da manuale sulla loro biografia e sullo sviluppo della carriera. Su questo punto, erano generalmente felici l'uno con l'altro: i giornalisti facevano il lavoro, gli ambasciatori e i consoli che avevano incontrato con i rappresentanti della stampa locale russa si sarebbero improvvisamente utili.

La nostra conversazione con il nuovo Console Generale della Federazione Russa a Dubai e negli Emirati del Nord, Sergey Alekseevich Krasnogor, in qualche modo ha immediatamente spento quella pista già pattinata ...

-Sergei Alekseevich, sei un giornalista internazionale per educazione. Perché hai lasciato la professione?

- Sì, mi sono laureato alla facoltà di giornalismo internazionale presso MGIMO. A quel tempo, fu deciso che alcuni laureati dovevano essere mandati a lavorare presso il Ministero degli Affari Esteri, e questa distribuzione tra gli studenti fu quindi considerata la migliore. In breve, ho scoperto che, sottolineo, sebbene non sia un moscovita nativo, ma sono entrato nel servizio diplomatico.

- Di dove sei?

- Vengo da Vyborg. C'è una città del genere e, secondo me, è una delle più notevoli della Russia - in Carelia, al confine con la Finlandia. A proposito, sono andato alla diplomazia per molto tempo. Dopo essersi diplomato in una scuola tecnica aeronautica, ha lavorato nell'aviazione polare per diversi anni. E poi è entrato in MGIMO.

"Eppure, perché non il giornalismo?" Dopotutto, è anche una professione prestigiosa e persino pericolosa.

- Come ho detto, è successo. Ora, francamente, non me ne pento. In una certa misura, la diplomazia è simile al giornalismo. In generale, per quanto riguarda il giornalismo, al momento, mi sembra che valga la pena tracciare una linea tra giornalisti sovietici e una parte separata della moderna confraternita della scrittura. Quando ci hanno insegnato, il giornalismo era serio e professionale. Sto parlando di responsabilità. Oggi, secondo me, questa professione ha in qualche modo svalutato. Le persone scrivono ciò che vogliono. Alla ricerca di "fatti fritti" sono pronti a fare qualsiasi cosa, e poi scrivono qualcosa di simile alla realtà, ma riflettono solo in remoto ciò che sta realmente accadendo. Ciò vale anche per le questioni di politica estera. Tra i giornalisti di oggi, ci sono spesso dilettanti che non sempre comprendono la storia, la sociologia, i processi economici che si svolgono nel mondo e in regioni e paesi specifici. A proposito, ciò non si applica a coloro che lavorano in Medio Oriente, in particolare ai giornalisti televisivi. Soddisfano davvero tutti i requisiti di una scuola professionale di alto livello.

- Riguarda la qualità dell'istruzione?

- Piuttosto, nell'approccio a quella che ora viene chiamata educazione. Un tempo c'era una scuola molto seria. Se una persona era impegnata in questioni di politica estera, allora, di regola, era guidato da una regione specifica. Avevamo "americanisti" - assolutamente sbalorditivi, "sinisti", così come quelli che erano guidati da paesi europei. Gli orientalisti che studiavano la regione del Medio Oriente erano generalmente considerati un'élite. Tutti abbiamo ricevuto un'educazione così seria che, lavorando nelle nostre regioni, incontrando persone, parlando con loro, abbiamo potuto comprendere i processi in corso, analizzarli, prevedere la situazione e dichiarare in modo affidabile il corso degli eventi, non nasconderò, secondo il corso politico che è stato quindi realizzato dal nostro paese.

Ora, a proposito, si può discutere a lungo dei vantaggi o degli svantaggi della linea generale che esisteva in epoca sovietica. Ma, in ogni caso, nessuno ha tentato di scrivere o raccontare un bavaglio. Non sostengo che opinioni, idee e pensieri nuovi siano importanti e necessari. Tuttavia, oggi la professione di giornalista è, di fatto, trasformata in professione di showman. Cos'altro potrebbe intrattenere un pubblico rispettato? Questo è ciò che mi rende triste.

A volte diranno i relatori televisivi o i giornalisti, ti stai solo chiedendo da dove ottengano tutto questo. Ecco perché oggi la credibilità dei media è persa. E dicono come? Oggi è cresciuta un'intera generazione di persone che parlano un russo mostruoso. Ma il 2007 è stato dichiarato l'anno della lingua russa.

- Forse questo deriva dal desiderio dei russi di parlare una o più lingue straniere?

- Beh, cosa sei. Una lingua straniera o addirittura diverse non possono essere apprese senza conoscere bene la tua lingua madre. Chiedi a mia moglie. È la mia insegnante di arabo e considera questa lingua una delle più ricche al mondo. Io stesso sono abbastanza fluente in arabo e inglese. Ma cosa può sostituire il russo? Naturalmente, in quei paesi in cui ho lavorato, le persone erano sempre contente quando parlavo con loro nella loro lingua madre, e non lo nasconderò, questo ha contribuito a stabilire rapidamente il contatto con l'interlocutore. Ma con te, comunichiamo in russo.

Recentemente ho partecipato a un ricevimento in cui un arabo, che una volta era stato educato in una delle università russe, mi ha parlato con un altro arabo delle virtù e della ricchezza della lingua russa. A suo avviso, la lingua russa è molto più poliedrica rispetto alla sua lingua madre araba. Sebbene, ovviamente, ogni lingua sia degna di rispetto. E ancora di più, l'arabo. Dopo tutto, questa è civiltà, storia, tradizioni.

- Parliamo un po 'dell'inizio del tuo lavoro come console generale della Russia a Dubai e negli emirati settentrionali. A proposito, vogliamo notare subito che con il tuo arrivo al consolato generale hanno iniziato a rispondere alle telefonate e non solo a riferire l'orario del suo lavoro usando una segreteria telefonica. Lo inseriamo nell'elenco dei tuoi risultati. Cos'altro attende i cittadini della Russia?

- Grazie per aver celebrato la nostra prima innovazione. Prometto che ce ne saranno molti. Per i nostri cittadini, non importa quanto sia banale, è importante sapere che il consolato generale lavora qui per loro e per il loro bene.

Non vorrei parlare per la centesima volta di doveri diretti del Consolato Generale come ottenere visti, passaporti, registrare matrimoni e avere figli. Voglio davvero, in questo post, provare a unire in qualche modo i russi che vivono negli Emirati. In modo che tutti sentano un pezzo di un enorme paese che non offenderà. Sto già cercando un nuovo edificio per il consolato generale, più spazioso e più comodo per i nostri cittadini.

Idealmente, i russi hanno bisogno di un centro o di un club in cui possano incontrarsi, discutere alcuni problemi o trovare un terreno comune negli affari o nella vita. E ho anche intenzione di parlarne con coloro che vivono da tempo negli Emirati Arabi Uniti e possono davvero contribuire a tale iniziativa. Spero che Mosca possa aiutarci in questo.

Secondo le nostre stime, la diaspora russa (in realtà non mi piace la parola "colonia") conta circa diecimila persone. Sono sicuro che non tutti si conoscono a vicenda. Alcuni dei nostri compatrioti comunicano durante concerti, tour di artisti russi, mostre e servizi ortodossi. Ma questo è così poco.

Ho già incontrato e intendo incontrare uomini d'affari russi, rappresentanti della nostra diaspora nord-caucasica negli Emirati e giornalisti. Ti sto parlando adesso. Insieme siamo il potere e possiamo ottenere molto. Certo, vorrei che i turisti e i visitatori del paese e i suoi residenti fossero sempre registrati presso il consolato. Mi dispiace personalmente che questa procedura non sia più obbligatoria.

- Molti semplicemente non vogliono che le autorità ne siano a conoscenza.

- Sciocchezze. Non siamo un'autorità fiscale e non informeremo nessuno dove dovrebbe. Questi tempi sono lontani. Ma possiamo avvisare i connazionali e aiutarli a evitare problemi. Immagina una situazione in cui una giovane donna arriva negli Emirati Arabi Uniti in cerca di lavoro, viene legata, i "datori di lavoro" le tolgono il passaporto e la vittima è dietro le sbarre. Le autorità locali stanno chiamando il Consolato Generale. Stiamo andando in prigione e dobbiamo prendere la parola "signorina" che viene dalla Russia. Quindi facciamo un numero enorme di domande nel luogo di residenza al fine di stabilire la sua identità e cittadinanza. E potrebbe non essere russa, ma bielorussa o ucraina, per esempio. Come risolverlo? Ma se i suoi dati fossero al consolato, sapevamo già con il suo nome, patronimico e cognome che era una cittadina russa.

C'è un'altra domanda interessante. Non ci insegnano a scuola ea casa che non dovremmo fidarci di uno zio o di una zia straniera e di seguirli dove vogliono? Tuttavia, il desiderio di fare soldi facili e veloci sembra prevalere sul buon senso. Da qui si scopre che sarò un manager, ma entro in quello in cui sono entrato. Pertanto, intendo anche conoscere le licenze dei datori di lavoro russi, ai quali è legalmente concesso il diritto di inviarli a lavorare negli Emirati Arabi Uniti. In una parola, prova a ripristinare l'ordine in questa materia.

E con i turisti ci sono diversi incidenti con la perdita o il furto di documenti e altri incidenti in cui spesso cadono. Un turista occidentale non sporgerà il naso fuori dal paese fino a quando non avrà un telefono e l'indirizzo del consolato e dell'ambasciata del suo paese all'estero. Finora, questo non è così comune qui.

- Quindi, vuoi che i cittadini russi che vivono e lavorano negli Emirati Arabi Uniti vadano dal consolato generale, come a casa loro?

- Voglio. E lo ritengo necessario.

I compatrioti all'estero dovrebbero attenersi l'un l'altro. Forse mi ripeterò, ma rappresentiamo tutti il ​​nostro grande paese qui. E penso che i nostri cittadini dovrebbero sapere che il Consolato Generale russo è qui ed è in grado di risolvere molti problemi che sorgono con la vita dei nostri compatrioti all'estero. E dopo tutto, si ricordano di noi solo quando è successo qualcosa. Esatto, stiamo di guardia agli interessi dei russi qui. Ma i russi che vivono qui possono fare molto e dovrebbero fare per il bene del proprio paese. Questo deve essere ricordato. E siamo pronti ad aiutare tutti coloro che si rivolgono a noi. In qualsiasi lavoro, il "feedback" è importante, soprattutto nelle attività del Consolato Generale. Conosceremo i problemi della nostra gente che vive qui, che possiamo risolvere a diversi livelli. E poi tutti saranno molto meglio e più a loro agio, anche lontano da casa.

Elena Olkhovskaya