NATO IN SERBIA E CREATO IL SUO MARCHIO A DUBAI, LA PROGETTISTA ELENA BIN DRAY CONVENTA CON FIDUCIA L'OLIMPO ALLA MODA DEGLI EMIRATI, QUI È GIÀ STATA CONSIDERATA PER POCHI ANNI. QUEST'ANNO ELENA HA CREATO UNA COLLEZIONE FEMMINILE INCREDIBILE, E ABBIAMO VOLUTO IL SUO OSPITE E PARLA DI COSA ISPIRA IL DESIGNER EUROPEO A CREARE ABBIGLIAMENTO PER DONNE. Chatto da Anna Pavlova Elena, come pensi che siano le cose nel settore della moda in Medio Oriente?
Elena: Vengo dall'Europa e quindi posso apprezzare appieno l'identità dell'industria della moda nel Golfo Persico. Ammiro i designer locali che si ispirano alla loro cultura nativa, non dimenticano le loro tradizioni, ma allo stesso tempo trovano il loro stile e ottengono un grande successo. Il Medio Oriente è un melting pot per una grande varietà di persone provenienti da tutto il mondo. Ci sono ancora molte scoperte a venire, ma è già ovvio che l'industria della moda in Medio Oriente ha fatto molti passi avanti e Dubai potrebbe benissimo diventare il centro mondiale della moda.
Come sei diventato designer? Cosa ti ha spinto a prendere questa decisione?
Elena: Per quanto posso ricordare, la moda è sempre stata una parte importante della mia vita. Ho iniziato a lavorare nel settore della modellistica quando avevo 19 anni (Elena ha vinto il titolo di "Miss Yugoslavia" nel 1998. - Nota. Ed.). Ho viaggiato in mezzo mondo, e ovunque sono stato circondato dalle ragazze più belle ed eleganti e dai designer famosi, che mi hanno insegnato tutto: dalle complessità del vestire abiti a una figura al lavorare con materiali diversi.
Sono sempre stato creativo in natura, quindi disegnare e progettare modelli è stato facile per me. All'inizio mi sono inventato dei vestiti, poi hanno iniziato a venire gli ordini degli amici. Alcuni anni dopo, sono stato in grado di realizzare il mio sogno e ho lanciato il mio marchio di moda - Jelena Bin Drai.
Cosa riflette la tua nuova collezione?
Elena: Mi sono ispirato ai miei inverni preferiti a Londra per crearlo, quindi la collezione Autunno-Inverno 2016/2017 è uscita moderna, ma allo stesso tempo molto classica. A mio avviso, il compito del designer è quello di implementare liberamente le loro idee e portare a loro ciò che vogliono e ispirare.
La mia nuova collezione ha giacche kimono e giacche leggere, abiti da sera e gonne modeste, abiti e top eleganti. Tutti gli abiti possono essere indossati sia quotidianamente che per occasioni speciali.
Parliamo della tua scelta di colore. Come decidi in quale combinazione di colori verrà realizzata la collezione?
Elena: È stato importante per me catturare lo spirito dell'inverno londinese, anche, più precisamente, novembre, e incarnarlo nei miei prodotti. Ecco perché ho usato il bianco neve e il nero carbone con rari lampi scarlatti, perché è così a Londra in questo periodo dell'anno.
Quando lavoro sulle mie collezioni, immagino sempre persone che assomigliano a mia madre: forti, femminili e molto eleganti. E utilizzo sempre solo tessuti di alta qualità. Mi sembra che questo sia il motivo per cui i modelli enfatizzano in modo così favorevole le figure dei miei clienti - dopo tutto, le donne si sentono a loro agio e si sentono sicure.
In che modo il lavoro in Medio Oriente è diverso dalla tua esperienza passata?
Elena: Ho lavorato molto sia in Oriente che in Occidente e per la mia carriera questa esperienza è preziosa. Vedo numerose differenze tra i due mondi, sia negli affari che nell'organizzazione sociale; inoltre, ho metà radici arabe, quindi so benissimo quali abiti sono preferiti in Europa e quali sono qui.
È anche degno di nota il fatto che in Medio Oriente le donne imprenditrici ricevano molto più sostegno: le donne che vogliono avviare un'attività in proprio hanno solo un mare di opportunità.
Chi ha influenzato maggiormente il tuo lavoro?
Elena: La mia famiglia mi ha sempre capito e mi ha supportato in tutto. Questo è estremamente importante per me, perché nessuna fase dello sviluppo del mio marchio è avvenuta senza la partecipazione della mia famiglia. Se non fosse stato per loro, non ci sarei riuscito. Grazie alla mia famiglia, cresco e sviluppo sia nella sfera professionale che a livello personale.
Descrivi la donna che indossa cose di Jelena Bin Drai.
Elena: creo abiti spettacolari, ma allo stesso tempo tradizionali, perché voglio che qualsiasi donna sia in grado di indossare i miei modelli. Tuttavia, il volto ideale del marchio è una donna forte e sicura che non ha perso la sua femminilità. Penso a Sua Altezza lo sceicco Moz, che rispetto immensamente.
