NOME DEL SINGER GEORGIANO NINO KATAMADZE OGGI, PER FAVORE CONOSCERE TUTTI CHE AMA E VALORA LA BUONA MUSICA. Nonostante canti nella sua lingua madre, le sue canzoni sono note agli ascoltatori di tutto il mondo. Alla vigilia del nostro unico concerto a Dubai il 6 maggio, abbiamo parlato con Nino di verità dimenticate, libertà interiore e, naturalmente, emozioni jazz. Intervistato da Irina Malkova
Nino, dicci, cosa ha influenzato maggiormente la formazione dei tuoi gusti?
Nino: sono nato vicino al mare e ho vissuto in montagna. Il mio orizzonte è il mare, il tramonto, le montagne, le lucciole e le stelle. Questo è il mio jazz. Assolutamente tutti hanno cantato in casa, questa è una tradizione georgiana. Inoltre, il villaggio in cui sono cresciuto era mezzo greco e i georgiani studiavano nel dipartimento georgiano della scuola, mentre i greci studiavano in russo. E abbiamo costantemente ascoltato il discorso greco. Tutto era così intrecciato che non poteva che influenzare il mio lavoro.
Il tuo stile è spesso caratterizzato come "musica intelligente per intenditori di arte seria". Come hai potuto descriverlo tu stesso?
Nino: probabilmente dirò subito che la nostra musica non è il jazz nella sua forma più pura, abbiamo solo la libertà come nel jazz. E il mio respiro libero nella musica viene dal luogo in cui sono nato. È stato molto fortunato incontrare i musicisti della band Insight. Il nostro stile comune è stato in qualche modo formato da solo, non abbiamo inventato nulla di proposito - volevamo solo preservare ciò che è apparso spontaneamente nel nostro lavoro.
C'è una legge non scritta nel mondo della musica: il musicista sperimentale si trasforma in jazz mentre è in una ricerca spirituale. Più improvvisi, più chiaramente realizzi le tue aspirazioni non imposte dalla società. Dove sono dirette le tue aspirazioni?
Nino: Per me l'atteggiamento nei confronti della mia musica è gratitudine. Non attraverso le note e attraverso l'armonia, anche se a volte mi manca l'armonia. Ma non la trovo nei libri o altrove, quindi la cerco in comunicazione con il pubblico. Devo comunicare costantemente con loro e capire quali sentimenti li invio attraverso le mie canzoni. Devo ascoltarli e capire quando fa male e quando va bene.
La migliore musica per te?
Nino: ascolto molto jazz, rock e world-music, ma ascolto anche musica classica. Rispetto profondamente il lavoro di ogni artista e credo che questo particolare progetto musicale abbia un suo pubblico, un suo ascoltatore. Vado ai concerti di amici e conoscenti con piacere - compro i biglietti come uno spettatore ordinario, acquisto dischi musicali da solo - anche se posso ottenerli come regalo.
Molti sostengono che devi vedere, perché se solo ascolti, non puoi comprendere appieno. Parli con il pubblico usando gesti e plastica e ritorni alla tradizione jazzistica di unire canto e danza.
Nino: le persone a caso non vengono ai nostri concerti - sanno dove stanno andando. E il nostro pubblico è fantastico - intellettuale, sincero, di età diverse. Sente sottilmente la menzogna, distruggendo tutti i sentimenti luminosi, a cui siamo così ansiosi e che moltiplichiamo. Pertanto, si deve sempre essere onesti con il pubblico.
"Nero", "Bianco", "Rosso", "Blu", "Verde": ecco come si chiamano i tuoi album. Di che colore è la tua vita dipinta in questo momento?
Nino: lo giuro non lo so! Quando abbiamo scritto l'ultimo, verde, uno dei musicisti ha suggerito di cambiare il nome in "ultra-bianco". Tutti gli altri membri del gruppo erano indignati: peccato per te, l'abbiamo registrato per diversi mesi come verde! Il fatto è che stiamo discutendo in anticipo quali canzoni saranno incluse nel disco, e di solito il colore si profila da esse. Posso dirti per certo che ora non è ultravioletto, non è la nostra condizione. Non c'è ancora nulla, nemmeno nuove voci. Devi rilassarti e pensare un po '. O forse non chiameremo più l'album per colore.
Una delle tue canzoni più belle che puoi ascoltare molte volte di seguito è Olei. Di cosa sta parlando?
Nino: Diciamo che la parola Olei non significa nulla. Questa non è nemmeno una parola, ma un sentimento. Mi sono appena alzato una mattina ed ho espirato: "Olei ..."
Il jazz si chiama "musica della libertà". Dov'è per te personalmente il confine tra libertà interiore e schiavitù interiore?
Nino: l'improvvisazione mi aiuta a credere in me stesso e nelle mie capacità. Ogni volta, improvvisando, ho una nuova esperienza e divento più libero. In generale, la libertà, secondo la mia comprensione, è un desiderio di amore. Questa è la qualità più importante dell'anima di una persona che sta cercando di andare dove c'è la luce. E a proposito, l'amore che ho ricevuto da bambino mi ha dato un senso di libertà e la capacità di amare me stesso. Penso di non essere stato modellato tanto dall'ambiente quanto dalle persone: ogni persona che ho incontrato nella mia vita. I vicini, la famiglia, le persone con cui ho studiato, tutti loro, goccia a goccia, mi hanno riempito l'anima. Dal loro riconoscimento, amore e fiducia, sono diventato ciò che sono.
Hai un festival jazz preferito dove ti piace esibirti soprattutto?
Nino: ogni festival jazz ha il suo carattere. Adoro i festival etnici, ad esempio Artgeni, che si tiene nel mese di luglio a Tbilisi, è organizzato dai miei amici. Tutta l'originalità della Georgia, la sua apertura è un incontro con i nostri nonni, dai quali emanano sempre solo gentilezza e amore. Tale, a mio avviso, è la vita di una persona semplice.
Dimmi, la tua infanzia in Georgia e la Georgia di oggi sono diverse?
Nino: Se vieni in Georgia, vedrai che molti hanno case grandi qui. Non sono stati costruiti così per avidità. È solo che in queste case la stanza più grande è la stanza degli ospiti. Le persone lavorano tutta la vita, investono e costruiscono una casa in modo che gli ospiti vengano lì. E il modo in cui apparecchiano la tavola e ciò che trattano è sempre fatto con l'anima! Il problema è che ora siamo pigri. Viviamo in città perché ci sono più soldi e perché la città si nutre. Non c'è bisogno di coltivare la terra, nutrire i tacchini, crescere i bambini: vai al lavoro, tuo figlio va all'asilo o a scuola. Viviamo senza conoscere la terra, senza odorare, senza sentire uccelli. Rinunciamo all'umanità. Per tutto il tempo che pensiamo solo al lavoro, ci trasformiamo in robot e ci perdiamo. Ed ecco cosa ho notato: le persone che una volta comunicavano o comunicano con la terra sono completamente diverse.
E qual è il motivo principale della tua vita?
Nino: la cosa più sorprendente è il processo creativo, la sua costanza e continuità. Dopotutto, siamo in costante evoluzione e avanziamo. E per me la musica non è solo un motivo trainante, è la vita stessa.
