Ma negli Emirati Arabi Uniti non c'è nulla di eterno - sia l'intero paese che il singolo emirato di Dubai stanno cambiando proprio davanti ai nostri occhi, il che ha inevitabilmente portato cambiamenti nel nostro lavoro. All'improvviso, si è scoperto che le società commerciali e delle merci hanno smesso di essere i principali attori del mercato locale. Gli sviluppatori presero rapidamente il loro posto, cercando di offrire al più prospero dei nostri compatrioti l'acquisto di una fetta di sogno in edifici eretti su una piccola macchia sulla costa dell'affettuoso Golfo Persico. Le guide di viaggio, che ieri ieri erano felici di organizzare escursioni per guadagnare cento dollari al giorno, si sono inaspettatamente trasformate in agenti immobiliari, gestori o persino proprietari di aziende proprie. Il giorno in cui fu venduto un solo appartamento, lo considerarono estremamente sfortunato - una misera 5 mila dollari di provvigione! Fu allora che uscì il primo numero della nostra terza edizione, la rivista "Business Emirates".
I turisti rispettosi che sanno molto della vita e preferiscono alloggiare in hotel a cinque stelle sulla spiaggia hanno sostituito piccoli grossisti, indossando pantaloncini e pantofole che corrono per Dubai, affittando un hotel a tre stelle con due stelle al prezzo più basso. Hanno riempito le boutique d'élite nei prestigiosi centri commerciali di Dubai, scegliendo merci basate sul prestigio piuttosto che sul prezzo. Ricordo bene il tempo in cui un esclusivo anello in oro bianco di una nota azienda con un diamante indecentemente grande fu venduto solo una settimana dopo che avevamo pubblicato la sua pubblicità sulla nostra rivista. Era necessario corrispondere a questo livello e siamo cresciuti con il livello dei nostri cari (nel senso letterale della parola) lettori. La qualità della pubblicazione stava cambiando sotto i nostri occhi, le sue diffusioni e i volumi stavano crescendo. L'altro giorno, per curiosità, sono entrato nell'archivio: il numero di maggio della rivista degli Emirati russi nel 2004 ha preso solo 68 pagine (come gli editori chiamano con orgoglio le pagine), il numero di maggio del 2005 - già 128 pagine, il numero di maggio del 2006 - 164, il numero del 2007 - 182 , 2008 - 212, 2009 - 220 pagine di stile, lusso, bella vita e alta moda!
Sì, tutti ricordiamo la crisi del 2008, che ha paralizzato l'intera economia mondiale, senza passare dagli Emirati Arabi. Ricordiamo piani non realizzati, ricordiamo speranze infrante, ricordiamo agenti immobiliari che sono diventati di nuovo guide, venditori e autisti. Ma ricordo anche come, a costo di sforzi disumani, abbiamo mantenuto ciò che è nato da noi e nutrito con amore: le nostre riviste, i nostri progetti. Grazie al team dedicato, ai partner fedeli e al leggendario nome "Emirati russi", non abbiamo mai fermato la macchina da stampa, non abbiamo ridotto la qualità o licenziato un singolo dipendente. Siamo grati ai nostri lettori, le cui aspettative non potevano essere ingannate e hanno continuato a funzionare.
Sono trascorsi più di dieci anni dall'apertura della casa editrice editoriale e pubblicitaria degli Emirati Russi, e si tiene la 64a edizione della nostra edizione del titolo - la rivista degli Emirati Russi. E sono sicuro che avrò sicuramente un'occasione per scrivere qualcosa di simile tra altri dieci anni, e con lo stesso piacere sfoglierai il centesimo e perfino il duecentesimo numero della rivista.
Buona lettura e a presto!
Sergey Tokarev
