SERATA DI MUSICA CLASSICA "GORGEOUS RUSSIA" È STATA PRESENTATA NEL QUADRO DEL FESTIVAL DELLE ARTI DI ABU DHABI. I VIOLINI DI VIRTUOZ DI MAXIM WENGEROV E L'ORCHESTRA DELLA FILARMONIA ACCADEMICA DI SAN PIETRO SOTTO IL MAESTRO YURI TEMIRKANOVA SONO STATI EFFETTUATI ALL'ATTENZIONE.
Il famoso violinista russo Maxim Vengerov per una sera è diventato il solista dell'ensemble classico più antico del paese: l'Orchestra Filarmonica Accademica di San Pietroburgo diretta dal maestro Yuri Temirkanov. Una serata creativa chiamata "Magnificent Russia" si è svolta sul palco della sala concerti dell'hotel Emirates Palace nell'ambito dell'annuale festival d'arte ad Abu Dhabi. Il programma includeva opere di P.I. Tchaikovsky e J. Rossini.
Il famoso direttore d'orchestra Yuri Temirkanov ha iniziato il concerto con un'ouverture dell'opera Il barbiere di Siviglia, che è stata sostituita dalle opere immortali del grande compositore russo. L'ambasciatore di buona volontà delle Nazioni Unite Maxim Vengerov ha eseguito melodie dal concerto per violino e orchestra e sinfonia n. 4 in fa minore Pyotr Ilyich Ciajkovskij.
Commentando i risultati del concerto, la signora Huda Al Khamis Kanu, direttrice creativa e fondatrice del Festival di Abu Dhabi, ha dichiarato: "Questa sera abbiamo visto quanto sia grande il contributo della Russia alla conservazione dell'arte classica mondiale. Abbiamo sentito un vero" legame culturale ". Senza dubbio esprimerò l'opinione generale del pubblico è che il gioco virtuoso di musicisti in combinazione con magnifiche opere di classici è davvero affascinante. "
Un vero devoto dell'educazione musicale, Maxim Vengerov durante il suo soggiorno nella capitale degli Emirati Arabi Uniti ha preso parte a un incontro con studenti locali nell'ambito dell'iniziativa Ritorno a scuola con Mubadala. Ha visitato la GEMS International School of Art, dove ha insegnato a bambini di talento una lezione di perfezionamento con il violino. Secondo lo stesso Vengerov, "la musica è necessaria per lo sviluppo di bambini il cui potenziale è illimitato".
Alla vigilia di questo concerto, il nostro corrispondente è riuscito a incontrare e parlare con Maxim Vengerov, un rappresentante di una giovane scuola di musicisti classici, e con Yuri Temiraknov, un famoso maestro riconosciuto in tutto il mondo. Portiamo alla vostra attenzione le registrazioni di queste conversazioni ...
Il virtuoso violinista Maxim Vengerov
Maxim, ti prego, dimmi come ti sei sentito partecipando all'Abu Dhabi Arts Festival? Ti sei esibito in molti dei principali luoghi di concerti del mondo, quali sono le tue impressioni sugli Emirati Arabi Uniti?
Sono venuto per la prima volta nella penisola arabica. Pertanto, oltre al fatto che è un grande onore per me essere invitato all'Abu Dhabi Arts Festival, è anche un'occasione unica per conoscere la cultura e le tradizioni degli Emirati Arabi Uniti, con le attrazioni di questo paese.
Devo dire che qui è un meraviglioso festival che promuove non solo la musica orientale, ma anche classica occidentale. Questo, ovviamente, è un approccio rivoluzionario per un paese così giovane, ma in rapido sviluppo. La musica è un concetto universale. Lei è Dio, ed è uno per tutti, sebbene esistano molte religioni nel mondo. Per me, la musica è una lingua internazionale, simile all'esperanto, comprensibile a tutti. Tutte le persone possono comunicare tra loro, capirsi attraverso l'armonia delle opere musicali, attraverso il suono.
All'inaugurazione del festival, un meraviglioso spettacolo è stato eseguito dalla meravigliosa Anushka Shankar dall'India. Io e il Maestro Yuri Temirkanov eseguiremo opere classiche, inclusa la musica di P.I.Cajkovskij. Questa sarà un'esperienza completamente nuova per il pubblico locale. Inoltre, il programma del festival include artisti da tutto il mondo - Turchia, Gran Bretagna, Siria, Libano e molti altri. E questa sarà un'esperienza diversa. In una parola, sono molto contento di essere qui e di prendere parte al festival.
Sei un violinista famoso, impegnato nell'insegnamento e nella professione di direttore d'orchestra. Cosa significa per te lavorare con un così grande direttore del nostro tempo come Yuri Temirkanov?
Il Maestro Temirkanov è un rappresentante della più grande scuola di direzione artistica di Ilya Musin, con cui conosco molto bene. Il mio primo insegnante di direzione fu Vag Papyan, che veniva dalla stessa scuola. Con Yuri Khatuevich Temirkanov ho suonato il mio primo concerto in Occidente - ad Amsterdam. Avevo solo dodici anni e mezzo. L'ultima volta che ci siamo incontrati e abbiamo suonato musica circa dieci anni fa a Londra. Quindi ora per me è un evento molto emozionante. Qui giocheremo P.I. Ciajkovskij. Inoltre, subito dopo lo spettacolo ad Abu Dhabi, nella stessa formazione, il giorno dopo, daremo un concerto a Londra, nella Barbican Hall, dove suoneremo il primo concerto per violino e orchestra di Sergei Prokofiev.
Hai un programma molto intenso e, tuttavia, oltre alle prove, dove hai già visitato, cosa vedere?
Stare qui per tre giorni, provo emozione e timore prima di incontrare il pubblico degli Emirati. L'organizzazione di questo festival è assolutamente fenomenale. E il punto qui non è nemmeno dal punto di vista tecnico, in tutto ciò che si prova un approccio personale, una sorta di sentimento di anima.
Qualunque cosa tu dica, questo è il Medio Oriente, e qui puoi imparare molto: ospitalità e vera cordialità, non superficiale, ma aperta e molto sincera. Mi colpisce davvero. L'Emirates Palace Hotel ha una bellissima sala da concerto. Penso che molti musicisti vorrebbero esibirsi sul suo palco.
Per quanto riguarda quello che ho visto, dato che ho davvero poco tempo, provo a visitare i luoghi più belli. I miei genitori sono volati con me negli Emirati Arabi Uniti, quindi siamo riusciti tutti insieme a visitare la più grande moschea degli Emirati intitolata a Sheikh Zayed. Questo è solo un fantastico edificio! Incredibile nella sua bellezza e grazia. Certo, non ho potuto vedere molto altro, ma spero che avremo poco tempo per esplorare la città. È vero, ho visitato il Gems Academy Center, dove ho tenuto una piccola master class per bambini dai 5 ai 9 anni. È stato molto bello!
Maxim, lavori molto con i bambini, sei stato uno dei primi e sei ancora l'ambasciatore dell'UNISEF, conduci attività di concerti attivi, insegna. Hai tempo libero?
Non lo so nemmeno. Mi sforzo di arrivare in tempo, se non tutto, quindi molto. Prima di arrivare negli Emirati Arabi Uniti, il signor Stuttsker e io eravamo alla Cleveland Clinic, dove ho tenuto una conferenza su "Music and Music Therapy". Un tempo ero molto coinvolto in questo problema, e ora è stato molto interessante per me conoscere le nuove pratiche di utilizzo della musica nel trattamento dei bambini malati. Qui ad Abu Dhabi ho visitato il ramo di questa clinica. E mi piace davvero molto il fatto che negli Emirati Arabi Uniti la gente presti molta attenzione a una varietà di metodi, anche non tradizionali, di guarigione e recupero. Gli abitanti di questo paese mi sembravano cercare e prendersi cura delle persone.
Una grande diaspora di lingua russa vive negli Emirati Arabi Uniti e molti immigrati dalla Russia e dai paesi della CSI non solo saranno felici di venire al tuo concerto, ma saranno anche orgogliosi di parlarne agli altri. Vorresti desiderare qualcosa ai tuoi connazionali?
Prima di tutto, posso dire che invidio un po 'la nostra gente che vive in un paese così bello e meraviglioso. Gli Emirati Arabi Uniti sono uno stato mediorientale molto sviluppato, di cui ho sentito molte recensioni piacevoli. Molti eventi internazionali si svolgono qui. Ma una cosa è sapere di tutti i cambiamenti in atto nel Paese, un'altra cosa è vedere tutto ciò personalmente. Sono stato piacevolmente sorpreso! Durante questi brevi quattro giorni ho ricevuto molte impressioni ed emozioni positive.
La cosa principale che desidero augurare a tutti i residenti di lingua russa degli Emirati Arabi Uniti è che, mentre all'estero, non perdono il contatto con la Russia. Sono sicuro che ciò che stiamo facendo ci consente di portare parte della grande cultura russa nel luogo in cui ci troviamo in un determinato periodo di tempo. Pertanto, penso che l'interscambio culturale tra Occidente e Oriente sia estremamente importante oggi. Se ci rivolgiamo a lungo termine, la Russia e gli Emirati dimostrano un approccio completamente rivoluzionario alle relazioni culturali, che porterà sicuramente frutti per le generazioni future.
Grazie mille, Maxim. Non vediamo l'ora della tua presentazione.
Maestro Yuri Temirkanov
Buon pomeriggio, Yuri Hatuevich. Permettetemi di darvi il benvenuto ad Abu Dhabi e di ringraziarvi per aver partecipato al programma del Festival delle Arti. Cosa hai provato quando sei stato invitato ad esibirti negli Emirati Arabi Uniti?
Un po 'strano, perché sono arrivato per la prima volta da queste parti. Ero molto interessato a vedere cosa sono gli Emirati Arabi Uniti. È successo che sono stato quasi ovunque, ma mai qui. Ho una professione che prevede il trasferimento da un paese all'altro. Questa regione è purtroppo un mistero per me. Mi dispiace persino che daremo solo un concerto qui, e non due o tre. Probabilmente, per motivi tecnici, questo non è possibile.
Maestro, sei un vincitore di quattro premi statali dell'URSS. Per favore, dimmi come funziona per te nell'attuale Russia, quando era più facile - nel passato sovietico o nel presente russo?
Mi sembra che i musicisti in URSS fossero un po 'più facili dei rappresentanti di altri generi - la letteratura o l'arte. La musica, e in particolare la musica classica, è qualcosa di incomprensibile per le autorità. Pertanto, abbiamo vissuto, ovviamente, più facile. Un'altra cosa è che vivere nell'Unione Sovietica era disgustoso. Ora, dal momento che la Russia è un paese decente, è diventato, almeno, normale essere presenti e lavorare. Sono felice di essere sopravvissuto fino a questo momento.
Sul palco del Festival ad Abu Dhabi, ti esibirai con il violinista Maxim Vengerov. Con quali altri giovani musicisti ti piace lavorare?
Questa non è la prima volta che lavoriamo con Maxim. A dire la verità, non mi piace particolarmente lavorare con musicisti molto giovani. La scena non è un circo in cui puoi portare un bambino di 10 anni e dirgli: "Gioca!" questo, ovviamente, è curioso, ma non serio. I veri musicisti, vale a dire quelli che si sono impegnati a lungo e seriamente nella musica, nell'alta cultura, arrivano a comprendere l'essenza delle cose solo all'età di quarant'anni. Direttori dopo 50 anni, in quanto questa è la professione della seconda metà della vita. Perché all'inizio devi solo agitare le mani sul palco. E solo allora inizi a capire perché e perché stai salutando. Questa comprensione cominciò a venire da me solo dopo 50 anni. E, probabilmente, questo vale non solo per la musica. In qualsiasi professione, la profondità della comprensione di ciò che sta accadendo arriva con l'età. Ma soprattutto nella musica. Devi vivere un po 'nel mondo per capire qualcosa. E penso che l'esperienza di vita sia molto più importante della brillante educazione accademica. Questo è vero
Un'orchestra è un organismo vivente. È difficile o semplice per te accettare nuovi musicisti nella tua meritata orchestra oggi? Come è cambiato il volto della squadra nel tempo?
Abbiamo perso molto quando è caduta la cortina di ferro. Sono sopravvissuto al punto in cui tutto il meglio è partito. E quando ho incontrato Vladimir Vladimirovich Putin su questioni culturali, gli ho detto che la cosa più pericolosa è interrompere le tradizioni culturali e ricominciare tutto da capo. Sono orgoglioso di dirlo. Questo è più o meno quello che è successo con la teoria di Darwin. Se la civiltà umana crolla, sarà necessario ricominciare il processo di evoluzione. Inoltre, sai, oggi alcuni scienziati credono che le persone non discendano dalle scimmie, ma dalle scimmie dalle persone. Questa è una nuova teoria. Cioè, il ramo di persone degradate una volta si è trasformato in scimmie. Si si E questo è spaventoso.
La cosa più pericolosa non è nemmeno ciò che sta accadendo in Russia, il concetto di "cultura" in generale è ora svalutato in tutto il mondo. Poiché le nuove tecnologie rendono un animale quasi umano - non è necessario pensare, non è necessario leggere, non è necessario apprendere la tabella di moltiplicazione. Pertanto, l'umanità sta diventando sempre più noiosa. Quelli che oggi sono seriamente impegnati nella cultura, fuori dalla televisione, fuori dal mondo dello spettacolo ... Non quelli che hanno riempito lo spazio televisivo di se stessi, tutti questi urlatori. Dopo tutto, sono loro che l'intera maggioranza delle persone percepisce come rappresentanti della "cultura". E i nostri poveri bambini guardano e pensano che se mostrano in televisione, questo significa cultura. Non sanno nemmeno che Mayakovsky ha scritto "Cosa è buono e cosa è male". Abbiamo confuso un po 'i nostri figli. E la nuova generazione di genitori non può spiegare loro la differenza tra "buono" e "cattivo", perché neanche loro lo capiscono. E così le persone in tutto il mondo stanno diventando più primitive. E le autorità di diversi paesi credono che la cultura sia un tipo di applicazione ... Sai come abbiamo scritto nella Costituzione sull'allocazione di fondi per lo sviluppo, qualcosa come "denaro per l'edilizia abitativa e servizi e cultura comunali". Capisci l'orrore?
Quindi, se torni ai tempi dell'Unione Sovietica, forse era giusto che a tutti i bambini venisse insegnato da genitori a studiare in scuole di musica o discoteche?
Sai, non puoi dirlo chiaramente. Dopotutto, se guardiamo a quel periodo di tempo, poi sotto Hitler in Germania venivano costruite strade e il tasso di disoccupazione era annullato, e sotto Stalin, venivano fatte molte cose buone per il paese, e ulteriormente sotto i sovrani sovietici tutti i bambini avevano l'opportunità di ricevere un'istruzione secondaria gratuita, studiare musica scuole, frequentare sezioni e gruppi di hobby, le scuole avevano ore di musica, dove i bambini cantavano in coro, c'erano campi di pionieri per bambini ... Ma vivere in quel paese era insopportabile, disgustoso, disgustoso! Perché, dopotutto, il popolo sovietico era schiavo. Peggio che nell'impero romano. Perché nell'impero romano, gli schiavi potevano diventare senatori. C'erano fatti del genere nella storia. D'altra parte, Nikita Sergeyevich Khrushchev con tre classi di istruzione è diventato il segretario generale del PCUS. Quindi, non vorrei parlare in modo così chiaro e categorico ...
Ti sei esibito in vari concerti, sei conosciuto in tutto il mondo. Dove pensi sia il pubblico più grato?
Ovunque! Accettano un po 'diversamente, perché ci sono alcune caratteristiche nazionali. Ma, in generale, il pubblico che è legato alla cultura in generale è lo stesso ovunque!
Cosa si aspettano gli ascoltatori da te venire al concerto?
Sì, Dio lo conosce. In generale, vedi, lo slogan "arte per il popolo" non è vero. Alta arte, questo è per coloro che sono in grado di sentirlo, che ha già più capelli grigi in testa. E il massiccio "gateway" della cultura è per tutti. Perché la cultura popolare si riferisce agli istinti e l'alta cultura - allo spirito dell'uomo. Pertanto, quella parte della società, che si chiama elite, è indirizzata alla vera arte. Queste persone trattano la cultura come una religione. Sono una persona, sfortunatamente, non credente. Ma proprio come un credente viene al tempio e si dimentica di tutta la base, stupida, crudele, che lo circonda, così è la vera cultura - fa appello all'anima della persona, lo rende un po 'più alto.
Comunicando con gli stranieri e iniziando una conversazione sui classici russi, il più delle volte senti nomi come Pushkin, Dostoevsky, Tolstoj ...
Bene, Pushkin, probabilmente in misura minore. Piuttosto, Dostoevsky e Tolstoy. Il fatto è che Pushkin non può essere tradotto. Traducono parole, ma lo spirito di Pushkin non può essere trasmesso, è impossibile ...
Ma se torni alla musica e parli dei classici, oggi ci sono compositori che possono creare opere come Mozart, Bach, Ciajkovskij, Rachmaninov? Di chi sarebbe rimasta la musica per secoli?
Penso che esista ancora.Gia Kancheli, Rodion Shchedrin, soprattutto nella prima metà della sua carriera ... Ha fatto molto per il mondo della musica. Anche se, in linea di principio, credo che Dio abbia preso una pausa, avendo smesso di dare alla luce persone brillanti in tutte le aree.
Cosa vorresti desiderare ai nostri compatrioti che vivono negli Emirati Arabi Uniti?
Prima di tutto, in modo che non dimentichino la Russia, anche quando sono qui o in qualsiasi altro paese straniero.
Grazie, maestro, per il tuo tempo dedicato a noi e per il tuo talento.
Il Nono Art Festival si è tenuto ad Abu Dhabi dall'11 marzo al 6 aprile 2012. Il suo programma comprendeva l'intera gamma di arte moderna e classica, spettacoli di importanti rappresentanti della cultura del nostro tempo e un gran numero di programmi educativi. Il suo palco ha visto spettacoli d'opera e produzioni teatrali drammatiche, e il lavoro dei più importanti musicisti, cantanti e ballerini dei paesi del Vicino ed Estremo Oriente, dell'India e di molti altri. Che peccato che tali festival, a cui arrivano le star leggendarie di tutti i tempi, accadano solo una volta all'anno! 
Eppure, senza offendere il resto dei vincitori e dei partecipanti dell'attuale Festival di Abu Dhabi, voglio esclamare "Vivat, Russia!" e ancora una volta solo per ringraziare i nostri virtuosi per la vacanza presentata e la felicità di contattare la bella, distante e vicina Patria.
CARO AMICO
Ospiti speciali dell'Art Festival di Abu Dhabi sono stati gli attori della compagnia britannica Royal Opera House, che per la prima volta in Medio Oriente ha presentato la magnifica opera "Dear Friend" basata sull'opera teatrale del proprietario di diversi Oscar, Sir Ronald Narwood, dedicata alla storia della tenera amicizia del compositore russo Pyotr Tchaikovsky e le sue muse, la baronessa Nadezhda von Meck.
Soprattutto in onore di questa eccezionale premiere in Medio Oriente, la signora amministratore delegata della Royal Opera House June Chichester, contessa di Chichester, e Sir Vernon Ellis, capo del British Council, anche l'autore della commedia, Sir Ronald Narwood, è arrivato negli Emirati Arabi Uniti. Da parte dell'Emirato, il patrono del festival è stato onorato dal patrono del festival: lo sceicco Nahayyan bin Mubarak Al Nahyan, ministro dell'istruzione superiore e della ricerca scientifica degli Emirati Arabi Uniti, e lo sceicco Lubna Al Kassimi, ministro del Commercio estero degli Emirati Arabi Uniti.
I ruoli di Peter Tchaikovsky e Nadezhda von Meck sono stati brillantemente interpretati dalle star della scena dell'opera reale britannica Simon RussellBiele e Dime Harriet Walter. La trama della commedia era basata sulle lettere che Peter Ciajkovskij e Nadezhda von Meck si scrivevano l'un l'altro per tutta la vita. Questa drammatica relazione di due persone è stata presentata sul palco dell'Emirato ed è permeata da una musica sensuale per archi e supportata da deliziose esibizioni di balletto. "Questa storia d'amore, passione e dolore è penetrante come tutti gli altri. Ma questa storia d'amore non è come le altre in quanto l'uomo e la donna dissolti in lei non si sono mai incontrati nella loro vita. Si sono semplicemente scritti l'un l'altro "disse Sir Ronald Narwood.
