L'affascinante vita dei distributori di film negli Emirati Arabi Uniti. Prima parte ...

Testo e intervista: Anastasia Lelyukh

Il cinema occupa una parte significativa della cultura moderna di molti paesi. In alcuni di essi, l'industria cinematografica è persino un settore significativo dell'economia. La produzione cinematografica si concentra su studi cinematografici. I film sono proiettati nei cinema, in televisione, distribuiti "in video". Sotto forma di videocassette (sempre meno) e DVD (principalmente). Con l'avvento di Internet ad alta velocità, è diventato disponibile il download di film sotto forma di file video su siti specializzati o tramite reti peer-to-peer.

Si ritiene che il cinema sia emerso come una forma d'arte solo con l'avvento delle proiezioni di film a pagamento nel dicembre 1895, quando i fratelli Lumiere hanno creato il primo cinema a Parigi sul Boulevard des Capucines. Naturalmente, tutti volevano guardare le immagini in movimento, che gradualmente si trasformavano da un semplice set visivo in trame significative, a cui veniva aggiunto il suono e quindi a colori. Così iniziò la distribuzione del cinema in tutto il mondo e apparve la distribuzione cinematografica.

La distribuzione del cinema nella maggior parte dei paesi, inclusa la Russia, iniziò con la distribuzione di film che mostravano film realizzati all'estero. Molto rapidamente, oltre ai teatri e ai caffè convertiti, iniziarono ad aprirsi cinema specializzati e si formarono reti cinematografiche. Gli Stati Uniti erano il leader in questa zona, dove nel 1908 apparvero 3 mila cinema. Il rapido sviluppo della rete di distribuzione cinematografica portò allo sviluppo dell'industria cinematografica americana e alla creazione di Hollywood alla fine degli anni '10.

La distribuzione cinematografica ha vissuto tre periodi di deflusso potenzialmente massiccio di spettatori dai cinema: negli anni '50 del XX secolo negli Stati Uniti - durante l'ampia distribuzione della televisione; all'inizio degli anni '70 e '80 dello stesso secolo - con l'avvento delle registrazioni video di consumo e all'inizio del 21 ° secolo, quando la tecnologia per guardare film via Internet si diffuse. Tuttavia, la distribuzione cinematografica, e in particolare i distributori di film, stanno lottando con la tendenza della visione individuale, migliorando le sale cinematografiche e migliorando la tecnologia.

Ho deciso di scoprire come ciò sta accadendo negli Emirati Arabi in prima persona, contattando direttamente i distributori degli Emirati, grazie ai quali ogni giovedì (la vigilia del fine settimana nel mondo arabo), nuove anteprime appaiono impeccabilmente nelle sale cinematografiche di tutto il paese .

Il mio primo interlocutore è stato Roy Chakra, amministratore delegato di Shooting Stars (in traduzione dall'inglese - stelle cadenti, meteoriti; nota dell'autore) a Dubai. Roy, come suo fratello, continua il lavoro di suo padre, Joe Chakra, che un tempo divenne uno dei primi distributori di film nella regione del Medio Oriente.

Roy, per favore, parlaci del lavoro di tuo padre e di come sono state create le Shooting Stars.

Mio padre ha dedicato gran parte della sua vita a lavorare per Warner Bros. (WB), che è una delle più grandi serie cinematografiche e televisive degli Stati Uniti. Era l'ultimo della famiglia Chakra che conosceva e incontrava personalmente Jack Warner, uno dei quattro fratelli che crearono il film.

È interessante notare che i genitori dei quattro leggendari - Harry Warner, Albert Warner, Sam Warner e Jack Warner - emigrarono negli Stati Uniti dall'impero russo (dal territorio dell'attuale Bielorussia) alla fine del XIX secolo.

Nel 1949, suo padre iniziò a lavorare in una delle filiali del WB a Beirut. Quindi aveva 14 anni. Ha ottenuto un lavoro come corriere per guadagnare soldi per i suoi studi. Nel 1960, quando aveva appena 25 anni, era già il direttore della filiale.

Alla fine, nel 1967, ricevette l'incarico di supervisore nella regione del Medio Oriente e gestì 18 filiali fino al 1987, quando la direzione dello studio cinematografico decise di chiudere i propri uffici a causa dell'instabilità politica nella regione. La distribuzione dei film WB è stata affidata all'esecutore più devoto e fidato - mio padre. È stato in grado di raggiungere quello che è diventato il più grande distributore di film della regione. Ha trasferito la sua passione per i film, la conoscenza e le connessioni con noi, i suoi due figli. E continuiamo il suo lavoro fino ad oggi. Tony Chakra è il direttore generale di Shooting Stars nella regione di Levant, lavoro con i paesi della regione del Gulf Cooperation Council (GCC). Il mio ufficio ha sede a Dubai.

È necessario ritirarsi qui per dire che Roy non ha immediatamente iniziato a lavorare a Dubai. All'inizio ha acquisito esperienza e una buona scuola all'estero. Essere, se così posso dire, nell '"epicentro" della produzione cinematografica.

Dal 1997 al 2000, Roy ha lavorato alla Warner Bros Pictures a Los Angeles, nel dipartimento di distribuzione internazionale. Quindi è stato trasferito all'ufficio londinese della compagnia cinematografica per guidare la distribuzione di film famosi come "Harry Potter", "Il Signore degli Anelli" nelle regioni dell'Europa orientale e del Medio Oriente " Matrix "(" Matrix ")," Troy "(" Troy ") e altri. Nel marzo 2006, Roy si è trasferito negli Emirati Arabi Uniti e ora gestisce l'ufficio Shooting Stars a Dubai.

Roy, dimmi, il cinema e i film sono la tua passione o stai solo continuando la tua attività di famiglia?

La passione è solo una parola che non può rispecchiare appieno i sentimenti che provo per i film. Adoro il cinema così tanto che quando ero a scuola, tutto il mio guardaroba consisteva in magliette che pubblicizzavano nuovi film. Si potrebbe dire che ero una vivace pubblicità ambulante per ogni nuovo film.

Quanti film hanno portato e proiettato Shooting Stars negli Emirati Arabi Uniti sin dal suo inizio?

Questa cifra ha già raggiunto 150.

Per favore, parlaci dei piani di Shooting Stars per il 2013.

Per quanto riguarda il noleggio commerciale, continueremo a stabilire nuovi obiettivi e raggiungere nuovi record, essendo il più grande distributore di studio WB negli Emirati Arabi Uniti. Per quanto riguarda le nostre attività relative ai beni di consumo, presteremo particolare attenzione al nostro portafoglio di marchi che rappresentiamo, riempiendolo di personaggi ancora più famosi e iconici. Inoltre, continueremo a lavorare per aumentare il numero dei nostri licenziatari, scegliendo, ovviamente, solo i migliori e i più degni in questa classe. Ciò ci consentirà, ne sono convinto, di ottenere la "visibilità" ottimale del nostro marchio nella regione.

Collabori con altri studi cinematografici di Hollywood o pensi di farlo nel prossimo futuro?

Fondamentalmente, ovviamente, lavoriamo con WB. Questo è il nostro partner più importante. Nonostante ciò, a volte introduciamo alcuni film di registi e produttori indipendenti, i diritti che acquisiamo partecipando a vari mercati cinematografici, come il Festival del cinema di Berlino, il Festival del cinema di Cannes e l'American Film Market.

In base a quali criteri selezioni i film per gli Emirati Arabi Uniti e i paesi del CCG?

Come ho già notato, questi sono, per la maggior parte, film commerciali creati da WB e che saranno interessanti da guardare per qualsiasi pubblico in qualsiasi paese del mondo. Se stiamo parlando di cinema indipendente, quindi, selezionando i film, siamo guidati dal fatto che dovrebbero essere film d'azione o film d'azione commedia. Sono più popolari tra gli spettatori in Medio Oriente. I seguenti sono film horror. Anche la commedia è un successo. Gli spettatori mediorientali, di regola, non amano molto il dramma.

È interessante conoscere le tue preferenze personali. Dai un nome ai tuoi preferiti.

Genere cinematografico preferito? Qualsiasi genere che stimoli e ti faccia pensare fuori dagli schemi ti consente di guardare qualcosa in un modo nuovo.

Film preferito? "New Cinema Paradiso" ("Cinema Paradiso") e "Ordinary Suspects" ("Usual Suspects").

diretto da Michael Mann

Attore e attrice? Daniel Day-Lewis, Leonardo DiCaprio, Charlize Theron.

Serie TV? "Bellezze" ("Entourage").

Il cantante? Rihanna (Rihanna).

Cucina e bevande? Giapponese. Acqua.

Dimmi, ti piacerebbe collaborare con qualsiasi studio cinematografico in lingua russa, distributore? O forse hai intenzione di portare qualche film in russo negli Emirati Arabi Uniti?

Sì, abbiamo in programma di portare e mostrare in tutta la regione del Medio Oriente, compresi gli Emirati Arabi Uniti, un bellissimo fumetto 3D russo chiamato "The Snow Queen". Il fumetto è stato creato dallo studio Voronezh Wizart Animation nel 2012. La sceneggiatura è stata scritta da Vadim Sveshnikov e Vladlen Barbe. I registi sono Maxim Sveshnikov (Alyosha Popovich e Tugarin Zmey, Dobrynya Nikitich e Zmey Gorynych, Ilya Muromets e Nightingale the Robber, Squirrel and Strelka. Star Dogs) e Vladlen Barbe. Naturalmente, il cartone sarà doppiato in inglese prima di apparire qui nei cinema.

Conosci registi, attori e attrici di lingua russa di cui conosci le opere?

Sì certo. Conosco Nikita Mikhalkov, Timur Bekmambetov, Milla Jovovich e Anton Yelchin. Familiarità con il loro lavoro al cinema.

Quali saranno i tuoi desideri per i lettori della rivista Russian Emirates per il 2013?

Vorrei che i lettori della rivista vedessero film più interessanti quest'anno.