Domanda: vivo negli Emirati Arabi Uniti da molto tempo ed è difficile per me compilare questionari in russo. Posso compilare i questionari in inglese?
Risposta: No, non puoi. Contattate il dipartimento consolare e inviate i documenti per lo scambio di un passaporto russo, un documento che conferma la vostra appartenenza alla cittadinanza della Federazione Russa. La lingua ufficiale del nostro paese è il russo. Pertanto, tutti i documenti sono compilati solo in russo.
Domanda: mi è stato rilasciato un passaporto straniero, tuttavia l'ortografia del nome e cognome in inglese non coincide con la loro ortografia nei miei documenti stranieri (esiste una diversa cittadinanza).
Risposta: Il dipartimento consolare dell'ambasciata della Federazione Russa rilascia passaporti in stretta conformità con le norme russe che regolano il trattamento dei passaporti. Nei passaporti stranieri russi, il nome e il cognome del proprietario del passaporto sono indicati nella traslitterazione latina (si noti che non è in alcuna lingua specifica: inglese, francese, tedesco, ecc., Vale a dire nella traslitterazione latina) sostituendo le lettere russe con il latino. I documenti emessi da stati stranieri non possono servire come base per modificare le norme russe esistenti.
Domanda: ho presentato i documenti al dipartimento consolare per lo scambio di un passaporto straniero; non è stato ancora ricevuto alcun accordo, ma devo tornare in Russia. Come essere in questa situazione?
Risposta: In questa situazione, è possibile rilasciare un certificato di ritorno alla Federazione Russa.
Domanda: ho presentato i documenti al dipartimento consolare per lo scambio di un passaporto straniero, l'approvazione non è stata ancora ricevuta. Il dipartimento consolare può accelerare il processo di approvazione?
Risposta: Sfortunatamente, il dipartimento consolare non può accelerare il rilascio di un passaporto.
Domanda: ho sposato un cittadino egiziano e voglio cambiare il nome nei documenti russi con uno nuovo. Come posso farlo se sono registrato in Russia?
Risposta: Un nuovo passaporto viene rilasciato per il nome del matrimonio del proprietario solo dopo aver sostituito il passaporto interno di un cittadino della Federazione Russa in Russia nel luogo di residenza (registrazione).
Domanda: posso ottenere un passaporto russo interno tramite il consolato? Risposta: No. Questa è la competenza esclusiva degli organi dell'FMS della Russia e la sostituzione di un passaporto interno deve essere effettuata personalmente e in Russia.
Domanda: scambiano un vecchio passaporto durante uno scambio?
Risposta: il vecchio passaporto è lasciato al proprietario.
Domanda: Posso ottenere un nuovo passaporto con un chip elettronico presso il consolato?
Risposta: No. Fino ad oggi, non sono stati determinati i tempi del passaggio all'emissione di passaporti biometrici negli uffici consolari della Russia negli Emirati Arabi Uniti e continuano a rilasciare passaporti "vecchi" con una linea leggibile da una macchina, senza chip. Quando viene presa una decisione in merito ai tempi di rilascio dei passaporti di un nuovo campione, ne informeremo.
Domanda: quali sono i requisiti per le fotografie su un passaporto straniero?
Risposta: accettiamo fotografie a colori che misurano 3,5 per 4,5 cm. Allo stesso tempo, lo sfondo della fotografia dovrebbe essere bianco o chiaro. Domanda: a che età è la foto di un bambino incollata nel passaporto? Risposta: le fotografie dei bambini vengono incollate sul passaporto, indipendentemente dalla loro età (cioè dal momento della nascita).
Domanda: dimmi, per favore, il modo più economico e semplice (se possibile senza un aspetto personale) di richiedere un visto negli Emirati Arabi Uniti per i cittadini russi?
Risposta: Il dipartimento consolare dell'Ambasciata russa non gestisce i visti di ingresso negli Emirati Arabi Uniti per i russi. L'Ambasciata degli Emirati Arabi Uniti in Russia (il sito ufficiale dell'Ambasciata degli Emirati Arabi Uniti in Russia //www.uae-embassy.ru) è impegnata nella registrazione dei visti solo per le delegazioni ufficiali. I russi possono ottenere visti turistici negli Emirati Arabi Uniti attraverso le agenzie di viaggio.
Se i tuoi amici o parenti vivono nel territorio degli Emirati, possono fare domanda per te tramite le autorità per l'immigrazione degli Emirati Arabi Uniti (//www.uae-embassy.ru / rco01.htm).
Domanda: In estate, io e mio marito stranieri abbiamo intenzione di visitare la Russia. Dimmi, quali documenti sono richiesti per richiedere un visto privato a suo marito?
Risposta: Se il tuo passaporto interno di un cittadino russo ha un timbro sulla registrazione del matrimonio con quel cittadino, allora un visto per la Russia può essere rilasciato secondo uno schema semplificato. Per fare questo, devi venire al dipartimento consolare di un'agenzia straniera russa con il tuo coniuge e fornire i seguenti documenti: passaporti originali (per te passaporti interni ed esteri), il certificato di matrimonio originale, una foto del tuo coniuge, compilare un modulo di domanda di visto e scrivere una dichiarazione indirizzata all'ambasciatore russo negli Emirati Arabi Uniti (campione fornito). Inoltre, i documenti devono essere approvati (il processo richiede 10 giorni lavorativi).
Se non è presente alcun timbro sul matrimonio nel passaporto interno, viene rilasciato un visto privato sulla base di un invito dell'FMS della Russia (un invito per uno straniero può essere emesso non solo da te personalmente, ma anche dai tuoi parenti o amici che vivono in Russia). In questo caso, è necessario fornire al dipartimento consolare: l'invito originale dell'FMS, il passaporto del coniuge originale, un modulo di domanda di visto compilato e una foto. Il periodo di richiesta del visto va da 1 a 5 giorni lavorativi. Il modulo per la domanda di visto può essere stampato dal sito web dell'ambasciata russa.
Per i cittadini di Stati Uniti, Gran Bretagna, Canada e Georgia è disponibile un questionario separato che è possibile stampare dal nostro sito Web // www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_USA.pdf
Per altri cittadini di paesi stranieri: un questionario di un altro campione: //www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_childe.pdf.
Per quanto riguarda il pagamento di un visto privato, varia da 180 a 720 dirham degli Emirati Arabi Uniti, a seconda della cittadinanza della persona che richiede un visto per la Russia.
Prenderemo inoltre in considerazione le informazioni relative alla registrazione dei registri consolari e alla procedura per ottenere un certificato di casellario giudiziale.
Contabilità consolare
Innanzi tutto, vorrei attirare l'attenzione di tutti i russi che sono venuti per una residenza temporanea o permanente negli Emirati Arabi Uniti, per registrarsi presso la sezione consolare dell'ambasciata ad Abu Dhabi o il consolato generale a Dubai. Allo stesso tempo, sottolineiamo che questa procedura viene eseguita su base volontaria e viene eseguita in modo assolutamente gratuito. I cittadini della Federazione Russa, già registrati presso il consolato, ricevono regolarmente informazioni sugli eventi in corso organizzati dall'ambasciata o dal consolato generale della Russia.
Ricordiamo inoltre che i cittadini che non sono registrati presso gli organi degli affari interni nel luogo di residenza in Russia a causa della loro partenza per la residenza permanente all'estero devono registrarsi presso il dipartimento delle ambasciate consolari o il Consolato Generale della Federazione Russa.
La cancellazione nel luogo di residenza nel territorio della Russia è effettuata dall'ente competente per gli affari interni apponendo un timbro sul passaporto interno sotto forma del timbro "Deregistrato" e nel passaporto il marchio "Per residenza all'estero", che è sigillato con la firma del passaporto e dell'ufficiale del visto e timbro per documenti stranieri.
Quando si registrano con un'agenzia straniera russa all'estero, i cittadini russi compilano le schede di registrazione e forniscono una fotografia. Il passaporto timbrato "Registrato".
Attenzione! Una scheda di registrazione di esempio è disponibile qui: //www.mid.ru / bdomp / dks.nsf / f52f8031a8e7 330d4325696c00322313 / 90153a4e45d44ebe43256 be00060c0b2 / $ FILE / kartochka.doc
Il ritiro dalla registrazione consolare dei cittadini della Federazione Russa che vivevano nel distretto consolare viene effettuato secondo le loro domande e consiste nel mettere un timbro sulla cancellazione da parte del console nei passaporti stranieri dei cittadini.
Se i cittadini che sono arrivati da un altro distretto o stato consolare, per qualsiasi motivo, non si sono ritirati dalla registrazione consolare presso un'agenzia straniera russa in quel distretto o stato, il console invia a questa posta consolare una richiesta di rimozione dei cittadini dalla registrazione consolare in relazione alla loro domanda di Registrazione consolare in un nuovo luogo di residenza.
Attenzione! Verrà addebitata una commissione consolare per una richiesta di cancellazione presso un'altra sede consolare.
Richiesta della prova della presenza (assenza) di un casellario giudiziale In conformità con la legislazione della Federazione Russa, i cittadini della Russia, i cittadini stranieri e gli apolidi situati al di fuori della Federazione Russa si applicano alle missioni diplomatiche e agli uffici consolari in merito al rilascio dei certificati di disponibilità (assenza) di un casellario giudiziario Federazione Russa all'estero.
Un certificato di presenza (assenza) di precedenti penali può essere ottenuto in due modi:
Opzione 1
Per riceverlo di persona o tramite una delega presso il Centro amministrativo dell'aviazione statale del Ministero degli affari interni della Russia, il Centro informazioni del Ministero degli affari interni, la Direzione centrale degli affari interni, la Direzione degli affari interni della materia della Federazione russa nel luogo di registrazione della persona interessata in Russia. Indirizzi e telefoni del Ministero degli affari interni, Direzione centrale degli affari interni, Direzione degli affari interni delle entità costitutive della Federazione Russa sono disponibili nel link "Contatti" sul sito web del Ministero degli affari interni russo www.mvd.ru
Opzione 2
Richiedi aiuto tramite un'agenzia straniera russa. Per fare ciò, è necessario presentare una domanda, che dovrebbe contenere le seguenti informazioni: cognome, nome, patronimico (compresi quelli precedenti); per i cittadini di quei paesi in cui non viene fornita l'esistenza di un secondo nome, - il cognome e il nome, il giorno, il mese e l'anno, il luogo di nascita del richiedente, la sua cittadinanza e l'indirizzo dell'ultimo luogo di residenza (soggiorno) nella Federazione Russa.
La tassa consolare per la richiesta di tale certificato è: per i cittadini della Russia - 210 dirham, per gli stranieri - 320 dirham.
Cari russi!
Se non hai trovato la risposta alla tua domanda sulle pagine della rivista, ti preghiamo di contattarci via e-mail all'indirizzo [email protected], e ti risponderemo.
A presto!
Orari di ricevimento:
Sezione consolare dell'Ambasciata di Russia ad Abu Dhabi
Domenica e giovedì: 10:30 - 13:00, martedì: 17:00 - 20:00 Telefono: (02) 672 3516 Sito web: www.uae.mid.ru
Consolato Generale a Dubai
Lunedi, Martedì, Giovedì: 10: 00-13: 30 Mercoledì: 10: 00-13: 30 e dalle 15:00 alle 17:00 Telefono: (971) 04 328 5347 Fax: (971) 04 328 5615 Sito web: www .gconsdubai.mid.ru
