Esatto! Né più né meno. La nostra dichiarazione d'amore e sincera gratitudine, cari lettori! Per l'intero paese, che il 2 dicembre 2010 celebrerà il suo unico 39esimo compleanno, ma che ci ha riuniti qui una volta per qualche motivo o buona ragione, non ha fretta di lasciarlo andare. Insieme a voi, siamo giunti a un altro traguardo significativo per noi: la quarantesimo edizione della nostra rivista, che ha superato anche il "onomastico" degli Emirati Arabi Uniti di un'intera unità. E mi sembra che questo sia per il meglio!
Certo, 40 non è proprio un anniversario, ma la data è rotonda. E lascia che i cittadini superstiziosi dicano che "quaranta non festeggiano". Ma non crediamo nei segni, e se crediamo, allora solo nel bene, e non notiamo il male. A niente. Inoltre, ci sono così tante ragioni di gioia! Le nostre riviste sono ora distribuite in tutti gli Emirati. Non è una gioia? L'esercito dei nostri lettori cresce di giorno in giorno. Le persone più importanti del mondo della moda e dello spettacolo, dello sport e dell'alta cucina, dell'orologeria, del turismo e di altri settori trainanti dell'economia si incontrano e si divertono a comunicare con noi.
Siamo consapevoli di tutti gli eventi di cui stiamo cercando di parlare in modo obiettivo e immediato. Si fidano di noi, ci citano, ci criticano e ci copiano .... E questo parla solo di una cosa: o ci amano o non ci piacciono, ma non ci sono persone che i nostri media, portali Internet o iniziative sociali lascerebbero indifferenti. E questa è la più grande gioia per tutti i dipendenti della casa editrice degli Emirati Russi.
Naturalmente, per diventare lo stesso magnate dei media come il famoso Ted Turner con la sua CNN, devi essere "davanti al pianeta" a tutti i costi. Ma non ci piace il "fritto", poiché conduciamo uno stile di vita sano. Siamo per il "piatto" per essere gustoso, splendidamente decorato e ben servito. È così bello raccogliere un gloss di alta qualità, soprattutto quando le vacanze di Natale e Capodanno si profilano all'orizzonte, il che significa che puoi trascorrere un giorno o due oziando con una rivista sul divano o sulla spiaggia e scoprire, ad esempio, come respira il gioioso e imprevedibile gioielliere Stephen Webster che, a volte, ha acquistato una motocicletta russa con un sidecar, o perché uno sguardo alla moda femminile di un couturier maschio è molto diverso dal punto di vista di un famoso stilista femminile. Per conoscere le opere fotografiche dei tuoi stessi lettori, che hai partecipato al nostro concorso "tutto-emirato", dedicato alla nostra vita qui "in rosa". Visitate il nostro parco acquatico "di ghiaccio" di recente apertura o aprite le porte a voi stessi in un intero mondo di nuovi negozi con un caleidoscopio di potenziali regali per le festività Eid Al-Adha, Capodanno e altri eventi imminenti.
Sì, a proposito, cara edizione! Abbiamo 40 anni! Più veramente no, non così. Ne abbiamo già 40! Riviste, in ognuna delle quali c'è un pezzo delle nostre anime. Ragazzi, siamo tutti fantastici qui! E abbiamo davanti ai piani - molto! E fino all'anniversario, 50 ° numero, c'era un intero abisso di tempo e un campo infinito per la creatività. Segue (in un sussurro, quasi un brindisi): "" Emirati russi "- a tutti gli Emirati!" E se a qualcuno non piace questo appello, allora "non leggere a colazione ...". Bene, non leggere nulla! Non sarai a conoscenza di ciò che sta accadendo, ma non possiamo incolpare. A tutti gli altri - gratitudine "con l'entrare in una questione privata" per molti anni di supporto e feedback. Siamo per te, e grazie per essere con noi e per stare con noi!
Cordiali saluti, Elena Olkhovskaya, caporedattore
